See Aufstellung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs aufstellen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Aufstellung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aufstellungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Aufstellung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aufstellungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Aufstellung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aufstellungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Aufstellung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aufstellungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Auf·stel·lung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Entgeltaufstellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kostenaufstellung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir benötigen dringend eine vollständige Aufstellung aller Außenstände."
}
],
"glosses": [
"Auflistung von Daten"
],
"id": "de-Aufstellung-de-noun-OLIsA9tc",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Aufstellungen der Mannschaften wurden erst kurz vor Beginn des Spiels veröffentlicht."
},
{
"author": "E. W. Heine",
"isbn": "978-3-570-10148-3",
"pages": "118.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 118.",
"text": "„Auch bei der Aufstellung seiner Mitarbeiter ließ man ihm freie Hand.“",
"title": "Kaiser Wilhelms Wal",
"title_complement": "Geschichten aus der Weltgeschichte",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Sven Goldmann: Chef mit Macken. In: DIE ZEIT. Nummer 20, 11. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 20 .",
"text": "„Der Fußballspieler Lucien Favre ist in den frühen Siebzigern sozialisiert worden, die Aufstellung der brasilianischen Weltmeistermannschaft von 1970 rasselt er immer noch im Schlaf herunter.“"
}
],
"glosses": [
"Zusammenstellung einer Mannschaft"
],
"id": "de-Aufstellung-de-noun-gX~Ve545",
"raw_tags": [
"meist"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Auf der nächsten Versammlung wird die Aufstellung des Kandidaten/der Kandidatin beraten."
}
],
"glosses": [
"Vorschlag eines Kandidaten zur Wahl"
],
"id": "de-Aufstellung-de-noun-GhsfKW5y",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯fˌʃtɛlʊŋ"
},
{
"audio": "De-Aufstellung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Aufstellung.ogg/De-Aufstellung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aufstellung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Mannschaftsaufstellung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Nominierung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Auflistung von Daten",
"sense_index": "1",
"word": "list"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Auflistung von Daten",
"sense_index": "1",
"word": "elenco"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Auflistung von Daten",
"sense_index": "1",
"word": "lista"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sostavlenie",
"sense": "Auflistung von Daten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "составление"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "spisok",
"sense": "Auflistung von Daten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "список"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Auflistung von Daten",
"sense_index": "1",
"word": "sıralama"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist Sport: Zusammenstellung einer Mannschaft",
"sense_index": "2",
"word": "drawing up"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "formirovanie",
"sense": "meist Sport: Zusammenstellung einer Mannschaft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "формирование"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vystavlenie",
"sense": "Vorschlag eines Kandidaten zur Wahl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "выставление"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vydviženie",
"sense": "Vorschlag eines Kandidaten zur Wahl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "выдвижение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Vorschlag eines Kandidaten zur Wahl",
"sense_index": "3",
"word": "nominering"
}
],
"word": "Aufstellung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs aufstellen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Aufstellung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aufstellungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Aufstellung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aufstellungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Aufstellung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aufstellungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Aufstellung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aufstellungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Auf·stel·lung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Entgeltaufstellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kostenaufstellung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir benötigen dringend eine vollständige Aufstellung aller Außenstände."
}
],
"glosses": [
"Auflistung von Daten"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Aufstellungen der Mannschaften wurden erst kurz vor Beginn des Spiels veröffentlicht."
},
{
"author": "E. W. Heine",
"isbn": "978-3-570-10148-3",
"pages": "118.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 118.",
"text": "„Auch bei der Aufstellung seiner Mitarbeiter ließ man ihm freie Hand.“",
"title": "Kaiser Wilhelms Wal",
"title_complement": "Geschichten aus der Weltgeschichte",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Sven Goldmann: Chef mit Macken. In: DIE ZEIT. Nummer 20, 11. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 20 .",
"text": "„Der Fußballspieler Lucien Favre ist in den frühen Siebzigern sozialisiert worden, die Aufstellung der brasilianischen Weltmeistermannschaft von 1970 rasselt er immer noch im Schlaf herunter.“"
}
],
"glosses": [
"Zusammenstellung einer Mannschaft"
],
"raw_tags": [
"meist"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Auf der nächsten Versammlung wird die Aufstellung des Kandidaten/der Kandidatin beraten."
}
],
"glosses": [
"Vorschlag eines Kandidaten zur Wahl"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯fˌʃtɛlʊŋ"
},
{
"audio": "De-Aufstellung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Aufstellung.ogg/De-Aufstellung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aufstellung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Mannschaftsaufstellung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Nominierung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Auflistung von Daten",
"sense_index": "1",
"word": "list"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Auflistung von Daten",
"sense_index": "1",
"word": "elenco"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Auflistung von Daten",
"sense_index": "1",
"word": "lista"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sostavlenie",
"sense": "Auflistung von Daten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "составление"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "spisok",
"sense": "Auflistung von Daten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "список"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Auflistung von Daten",
"sense_index": "1",
"word": "sıralama"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist Sport: Zusammenstellung einer Mannschaft",
"sense_index": "2",
"word": "drawing up"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "formirovanie",
"sense": "meist Sport: Zusammenstellung einer Mannschaft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "формирование"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vystavlenie",
"sense": "Vorschlag eines Kandidaten zur Wahl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "выставление"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vydviženie",
"sense": "Vorschlag eines Kandidaten zur Wahl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "выдвижение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Vorschlag eines Kandidaten zur Wahl",
"sense_index": "3",
"word": "nominering"
}
],
"word": "Aufstellung"
}
Download raw JSONL data for Aufstellung meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.