"Auflockerung" meaning in All languages combined

See Auflockerung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈaʊ̯fˌlɔkəʁʊŋ Forms: die Auflockerung [nominative, singular], die Auflockerungen [nominative, plural], der Auflockerung [genitive, singular], der Auflockerungen [genitive, plural], der Auflockerung [dative, singular], den Auflockerungen [dative, plural], die Auflockerung [accusative, singular], die Auflockerungen [accusative, plural]
Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs auflockern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
  1. Handlung/Prozess/Zustand, in dem etwas entspannter, gelöster (weniger fest oder streng) wird Tags: general
    Sense id: de-Auflockerung-de-noun-eLdGnAMp
  2. Handlung/Prozess/Zustand, in dem etwas abwechslungsreicher oder durchlässiger wird Tags: general
    Sense id: de-Auflockerung-de-noun-sAyIBVSX
  3. Aufhellen oder Abnehmen der Wolken, wodurch der Himmel (teilweise) klarer wird
    Sense id: de-Auflockerung-de-noun-xDK7mKNu
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs auflockern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Auflockerung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auflockerungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Auflockerung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Auflockerungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Auflockerung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Auflockerungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auflockerung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auflockerungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Auf·lo·cke·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die 1980er Jahre waren geprägt von einer deutlichen Auflockerung der politischen Spannungen zwischen Ost und West."
        },
        {
          "text": "Durch die Auflockerung der strengen Kleidervorschriften durften die Schüler nun legere Kleidung tragen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Handlung/Prozess/Zustand, in dem etwas entspannter, gelöster (weniger fest oder streng) wird"
      ],
      "id": "de-Auflockerung-de-noun-eLdGnAMp",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nach dem Brand im Stadtzentrum beschloss der Stadtrat, die historischen Gebäude wieder aufzubauen und für eine architektonische Auflockerung sowie Renovierung zu sorgen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Handlung/Prozess/Zustand, in dem etwas abwechslungsreicher oder durchlässiger wird"
      ],
      "id": "de-Auflockerung-de-noun-sAyIBVSX",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Heute ist es überwiegend bewölkt, aber im Laufe des Tages erwarten wir einige Auflockerungen und vereinzelte Sonnenstrahlen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aufhellen oder Abnehmen der Wolken, wodurch der Himmel (teilweise) klarer wird"
      ],
      "id": "de-Auflockerung-de-noun-xDK7mKNu",
      "raw_tags": [
        "Wetter"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯fˌlɔkəʁʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Auflockerung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs auflockern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Auflockerung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auflockerungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Auflockerung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Auflockerungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Auflockerung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Auflockerungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auflockerung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auflockerungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Auf·lo·cke·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die 1980er Jahre waren geprägt von einer deutlichen Auflockerung der politischen Spannungen zwischen Ost und West."
        },
        {
          "text": "Durch die Auflockerung der strengen Kleidervorschriften durften die Schüler nun legere Kleidung tragen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Handlung/Prozess/Zustand, in dem etwas entspannter, gelöster (weniger fest oder streng) wird"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nach dem Brand im Stadtzentrum beschloss der Stadtrat, die historischen Gebäude wieder aufzubauen und für eine architektonische Auflockerung sowie Renovierung zu sorgen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Handlung/Prozess/Zustand, in dem etwas abwechslungsreicher oder durchlässiger wird"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Heute ist es überwiegend bewölkt, aber im Laufe des Tages erwarten wir einige Auflockerungen und vereinzelte Sonnenstrahlen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aufhellen oder Abnehmen der Wolken, wodurch der Himmel (teilweise) klarer wird"
      ],
      "raw_tags": [
        "Wetter"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯fˌlɔkəʁʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Auflockerung"
}

Download raw JSONL data for Auflockerung meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.