"Auflieger" meaning in All languages combined

See Auflieger on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈaʊ̯fˌliːɡɐ Audio: De-Auflieger.ogg Forms: der Auflieger [nominative, singular], die Auflieger [nominative, plural], des Aufliegers [genitive, singular], der Auflieger [genitive, plural], dem Auflieger [dative, singular], den Aufliegern [dative, plural], den Auflieger [accusative, singular], die Auflieger [accusative, plural]
  1. Sattelauflieger, LKW-Anhänger ohne Vorderachse Tags: short-form
    Sense id: de-Auflieger-de-noun-eorp7Ps6
  2. Schiff, das vorübergehend außer Dienst gestellt ist
    Sense id: de-Auflieger-de-noun-jQ1eSIDA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Sattelanhänger Hypernyms: Anhänger, Schiff Hyponyms: Muldenkippauflieger, Schiebegardinenauflieger Translations (kurz für: Sattelauflieger, LKW-Anhänger ohne Vorderachse): semi-trailer (Englisch), semirremolque (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Auflieger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auflieger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Aufliegers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Auflieger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Auflieger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aufliegern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Auflieger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auflieger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anhänger"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schiff"
    }
  ],
  "hyphenation": "Auf·lie·ger",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Muldenkippauflieger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schiebegardinenauflieger"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Patricia Dreyer: Lastwagen stürzte 50 Meter in die Tiefe. In: Der Spiegel (Online-Ausgabe). Abgerufen am 3. Juni 2011.",
          "text": "„Damit sollte laut Polizei verhindert werden, dass der Auflieger durch Schwingungen der Brücke instabil werden und doch noch hinunterfallen könnte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sattelauflieger, LKW-Anhänger ohne Vorderachse"
      ],
      "id": "de-Auflieger-de-noun-eorp7Ps6",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Axel Milkert: In: Emder Zeitung (Online-Ausgabe). Abgerufen am 3. Juni 2011.",
          "text": "„Die verschiedenen so genannten Auflieger haben in unterschiedlichen Bereichen des Hafens festgemacht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schiff, das vorübergehend außer Dienst gestellt ist"
      ],
      "id": "de-Auflieger-de-noun-jQ1eSIDA",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯fˌliːɡɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Auflieger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Auflieger.ogg/De-Auflieger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auflieger.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sattelanhänger"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kurz für: Sattelauflieger, LKW-Anhänger ohne Vorderachse",
      "sense_index": "1",
      "word": "semi-trailer"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kurz für: Sattelauflieger, LKW-Anhänger ohne Vorderachse",
      "sense_index": "1",
      "word": "semirremolque"
    }
  ],
  "word": "Auflieger"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Auflieger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auflieger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Aufliegers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Auflieger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Auflieger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aufliegern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Auflieger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auflieger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anhänger"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schiff"
    }
  ],
  "hyphenation": "Auf·lie·ger",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Muldenkippauflieger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schiebegardinenauflieger"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Patricia Dreyer: Lastwagen stürzte 50 Meter in die Tiefe. In: Der Spiegel (Online-Ausgabe). Abgerufen am 3. Juni 2011.",
          "text": "„Damit sollte laut Polizei verhindert werden, dass der Auflieger durch Schwingungen der Brücke instabil werden und doch noch hinunterfallen könnte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sattelauflieger, LKW-Anhänger ohne Vorderachse"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Axel Milkert: In: Emder Zeitung (Online-Ausgabe). Abgerufen am 3. Juni 2011.",
          "text": "„Die verschiedenen so genannten Auflieger haben in unterschiedlichen Bereichen des Hafens festgemacht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schiff, das vorübergehend außer Dienst gestellt ist"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯fˌliːɡɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Auflieger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Auflieger.ogg/De-Auflieger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auflieger.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sattelanhänger"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kurz für: Sattelauflieger, LKW-Anhänger ohne Vorderachse",
      "sense_index": "1",
      "word": "semi-trailer"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kurz für: Sattelauflieger, LKW-Anhänger ohne Vorderachse",
      "sense_index": "1",
      "word": "semirremolque"
    }
  ],
  "word": "Auflieger"
}

Download raw JSONL data for Auflieger meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.