See Aufladung on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Entladung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufladungsvorgang"
}
],
"etymology_text": "Nominalisierung (= Ableitung) des Verbstamms von aufladen mit dem Suffix -ung",
"forms": [
{
"form": "die Aufladung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aufladungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Aufladung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aufladungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Aufladung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aufladungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Aufladung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aufladungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Auf·la·dung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wagenaufladung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Akkuaufladung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Batterieaufladung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Handyaufladung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Smartphoneaufladung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Turboaufladung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kontaktaufladung"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Guthabenaufladung"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Online-Aufladung"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Prepaid-Aufladung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Aufladung der Maschinenteile erfolgt mit einem Gabelstapler oder Kran"
}
],
"glosses": [
"das Aufladen von Gegenständen auf einen LKW oder Anhänger"
],
"id": "de-Aufladung-de-noun-BzQ8BHpf",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Grundsätze für die Prüfung und Zertifizierung von Ionisierungssystemen(PDF; 216kB)FA Elektrotechnik Prüf- / Zertifizierungsstelle BG-PRÜFZERT, abgerufen am 30. Juli 2013",
"text": "„Ionisierungsgerät - Gesamtheit aller Einrichtungen zur Luftionisation, um elektrostatische Aufladungen an bestimmten Teilen abzuführen. […] Aufladestab - Einrichtung zur gezielten elektrostatischen Aufladung von Werkstoffen.“"
}
],
"glosses": [
"Zuführung von Strom, um etwas elektrisch aufzuladen"
],
"id": "de-Aufladung-de-noun-3kd9XhrC",
"sense_index": "2",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Die Aufladung beim Motorwww.kfztech.de, abgerufen am 22. Juli 2013",
"text": "„Bei der Aufladung wird die Ladungsmenge vergrößert, also die Dichte der Ansaugluft erhöht, somit der Füllungsverlust verkleinert und der Wirkungsgrad des Verbrennungsmotors verbessert.“"
}
],
"glosses": [
"strömungstechnische Optimierung eines Verbrennungsmotors zur Leistungsoptimierung"
],
"id": "de-Aufladung-de-noun-N~7NQkpY",
"sense_index": "3",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Aufladung - EntladungEltex-Elektrostatik-GmbH, abgerufen am 24. Juni 2013",
"text": "„Die am häufigsten stattfindende Form der unerwünschten Aufladung ist die Kontaktaufladung.“"
},
{
"ref": "Grundlagen der Ionisation Statische Elektrizitätwww.pmt.eu, abgerufen am 22. Juli 2013",
"text": "„Statische Aufladung tritt auf, wenn Moleküle auf der Oberfläche eines Gegenstandes aufgeladen oder polarisiert werden.“"
}
],
"glosses": [
"der Zustand, aufgeladen zu sein; unter Spannung stehen"
],
"id": "de-Aufladung-de-noun-giIi4psb",
"sense_index": "4",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"bei Wertkarten einen Betrag auf das Konto für Verbindungen aufladen"
],
"id": "de-Aufladung-de-noun-VTcjnjzO",
"raw_tags": [
"Mobilfunk"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯fˌlaːdʊŋ"
},
{
"audio": "De-Aufladung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Aufladung.ogg/De-Aufladung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aufladung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuladung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Aufladen von Gegenständen auf einen LKW oder Anhänger",
"sense_index": "1",
"word": "charge"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Aufladen von Gegenständen auf einen LKW oder Anhänger",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charge"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Aufladen von Gegenständen auf einen LKW oder Anhänger",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carga"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das Aufladen von Gegenständen auf einen LKW oder Anhänger",
"sense_index": "1",
"word": "yükleme"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Technik: Zuführung von Strom, um etwas elektrisch aufzuladen",
"sense_index": "2",
"word": "yükleme"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "strömungstechnische Optimierung eines Verbrennungsmotors",
"sense_index": "3",
"word": "yükleme"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Physik: der Zustand, aufgeladen zu sein; unter Spannung stehen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carga"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Physik: der Zustand, aufgeladen zu sein; unter Spannung stehen",
"sense_index": "4",
"word": "yükleme"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Mobilfunk, Wertkarten: Geldbetrag für Verbindungen aufladen",
"sense_index": "5",
"word": "yükleme"
}
],
"word": "Aufladung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Entladung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufladungsvorgang"
}
],
"etymology_text": "Nominalisierung (= Ableitung) des Verbstamms von aufladen mit dem Suffix -ung",
"forms": [
{
"form": "die Aufladung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aufladungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Aufladung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aufladungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Aufladung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aufladungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Aufladung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aufladungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Auf·la·dung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wagenaufladung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Akkuaufladung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Batterieaufladung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Handyaufladung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Smartphoneaufladung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Turboaufladung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kontaktaufladung"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Guthabenaufladung"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Online-Aufladung"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Prepaid-Aufladung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Aufladung der Maschinenteile erfolgt mit einem Gabelstapler oder Kran"
}
],
"glosses": [
"das Aufladen von Gegenständen auf einen LKW oder Anhänger"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Grundsätze für die Prüfung und Zertifizierung von Ionisierungssystemen(PDF; 216kB)FA Elektrotechnik Prüf- / Zertifizierungsstelle BG-PRÜFZERT, abgerufen am 30. Juli 2013",
"text": "„Ionisierungsgerät - Gesamtheit aller Einrichtungen zur Luftionisation, um elektrostatische Aufladungen an bestimmten Teilen abzuführen. […] Aufladestab - Einrichtung zur gezielten elektrostatischen Aufladung von Werkstoffen.“"
}
],
"glosses": [
"Zuführung von Strom, um etwas elektrisch aufzuladen"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Die Aufladung beim Motorwww.kfztech.de, abgerufen am 22. Juli 2013",
"text": "„Bei der Aufladung wird die Ladungsmenge vergrößert, also die Dichte der Ansaugluft erhöht, somit der Füllungsverlust verkleinert und der Wirkungsgrad des Verbrennungsmotors verbessert.“"
}
],
"glosses": [
"strömungstechnische Optimierung eines Verbrennungsmotors zur Leistungsoptimierung"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Aufladung - EntladungEltex-Elektrostatik-GmbH, abgerufen am 24. Juni 2013",
"text": "„Die am häufigsten stattfindende Form der unerwünschten Aufladung ist die Kontaktaufladung.“"
},
{
"ref": "Grundlagen der Ionisation Statische Elektrizitätwww.pmt.eu, abgerufen am 22. Juli 2013",
"text": "„Statische Aufladung tritt auf, wenn Moleküle auf der Oberfläche eines Gegenstandes aufgeladen oder polarisiert werden.“"
}
],
"glosses": [
"der Zustand, aufgeladen zu sein; unter Spannung stehen"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"bei Wertkarten einen Betrag auf das Konto für Verbindungen aufladen"
],
"raw_tags": [
"Mobilfunk"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯fˌlaːdʊŋ"
},
{
"audio": "De-Aufladung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Aufladung.ogg/De-Aufladung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aufladung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuladung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Aufladen von Gegenständen auf einen LKW oder Anhänger",
"sense_index": "1",
"word": "charge"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Aufladen von Gegenständen auf einen LKW oder Anhänger",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charge"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Aufladen von Gegenständen auf einen LKW oder Anhänger",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carga"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das Aufladen von Gegenständen auf einen LKW oder Anhänger",
"sense_index": "1",
"word": "yükleme"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Technik: Zuführung von Strom, um etwas elektrisch aufzuladen",
"sense_index": "2",
"word": "yükleme"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "strömungstechnische Optimierung eines Verbrennungsmotors",
"sense_index": "3",
"word": "yükleme"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Physik: der Zustand, aufgeladen zu sein; unter Spannung stehen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carga"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Physik: der Zustand, aufgeladen zu sein; unter Spannung stehen",
"sense_index": "4",
"word": "yükleme"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Mobilfunk, Wertkarten: Geldbetrag für Verbindungen aufladen",
"sense_index": "5",
"word": "yükleme"
}
],
"word": "Aufladung"
}
Download raw JSONL data for Aufladung meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.