See Auffahrunfall on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Frontalzusammenstoß" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs auffahren und Unfall", "forms": [ { "form": "der Auffahrunfall", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Auffahrunfälle", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Auffahrunfalles", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Auffahrunfalls", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Auffahrunfälle", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Auffahrunfall", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Auffahrunfalle", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Auffahrunfällen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Auffahrunfall", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Auffahrunfälle", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Verkehrsunfall" }, { "sense_index": "1", "word": "Unfall" } ], "hyphenation": "Auf·fahr·un·fall", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lkw-Auffahrunfall" }, { "sense_index": "1", "word": "Pkw-Auffahrunfall" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Auffahrunfälle werden meistens von dem Fahrer des nachfolgenden Fahrzeugs verursacht." }, { "author": "Heidi Frommann", "isbn": "3-257-01616-6", "pages": "223", "place": "Zürich", "publisher": "Diogenes", "ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 223 .", "text": "„Sein Führerschein war ihm abgenommen worden, weil er auf dem Weg zur Arbeit einen Auffahrunfall verursacht hatte.“", "title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen", "year": "1981" }, { "ref": "Mehrere Verletzte nach Massencrash auf Sommerrodelbahn. In: Spiegel Online. 2. Juli 2023, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 4. Juli 2023) .", "text": "„Auf einer Sommerrodelbahn bei Lienz im österreichischen Bundesland Tirol ist es zu einer Serie von Auffahrunfällen mit 16 Beteiligten und mehreren Verletzten gekommen.“" } ], "glosses": [ "Unfall/Zusammenstoß, bei dem ein Fahrzeug auf das vorherfahrende auffährt" ], "id": "de-Auffahrunfall-de-noun-08xhNZW9", "raw_tags": [ "Unfalltyp" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯ffaːɐ̯ˌʔʊnfal" }, { "audio": "De-Auffahrunfall.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Auffahrunfall.ogg/De-Auffahrunfall.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auffahrunfall.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Unfall/Zusammenstoß, bei dem ein Fahrzeug auf das vorherfahrende auffährt", "sense_index": "1", "word": "rear ender" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Unfall/Zusammenstoß, bei dem ein Fahrzeug auf das vorherfahrende auffährt", "sense_index": "1", "word": "rear-end collision" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Unfall/Zusammenstoß, bei dem ein Fahrzeug auf das vorherfahrende auffährt", "sense_index": "1", "word": "praecedentis vehiculi offensatio" } ], "word": "Auffahrunfall" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Frontalzusammenstoß" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs auffahren und Unfall", "forms": [ { "form": "der Auffahrunfall", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Auffahrunfälle", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Auffahrunfalles", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Auffahrunfalls", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Auffahrunfälle", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Auffahrunfall", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Auffahrunfalle", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Auffahrunfällen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Auffahrunfall", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Auffahrunfälle", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Verkehrsunfall" }, { "sense_index": "1", "word": "Unfall" } ], "hyphenation": "Auf·fahr·un·fall", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lkw-Auffahrunfall" }, { "sense_index": "1", "word": "Pkw-Auffahrunfall" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Auffahrunfälle werden meistens von dem Fahrer des nachfolgenden Fahrzeugs verursacht." }, { "author": "Heidi Frommann", "isbn": "3-257-01616-6", "pages": "223", "place": "Zürich", "publisher": "Diogenes", "ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 223 .", "text": "„Sein Führerschein war ihm abgenommen worden, weil er auf dem Weg zur Arbeit einen Auffahrunfall verursacht hatte.“", "title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen", "year": "1981" }, { "ref": "Mehrere Verletzte nach Massencrash auf Sommerrodelbahn. In: Spiegel Online. 2. Juli 2023, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 4. Juli 2023) .", "text": "„Auf einer Sommerrodelbahn bei Lienz im österreichischen Bundesland Tirol ist es zu einer Serie von Auffahrunfällen mit 16 Beteiligten und mehreren Verletzten gekommen.“" } ], "glosses": [ "Unfall/Zusammenstoß, bei dem ein Fahrzeug auf das vorherfahrende auffährt" ], "raw_tags": [ "Unfalltyp" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯ffaːɐ̯ˌʔʊnfal" }, { "audio": "De-Auffahrunfall.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Auffahrunfall.ogg/De-Auffahrunfall.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auffahrunfall.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Unfall/Zusammenstoß, bei dem ein Fahrzeug auf das vorherfahrende auffährt", "sense_index": "1", "word": "rear ender" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Unfall/Zusammenstoß, bei dem ein Fahrzeug auf das vorherfahrende auffährt", "sense_index": "1", "word": "rear-end collision" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Unfall/Zusammenstoß, bei dem ein Fahrzeug auf das vorherfahrende auffährt", "sense_index": "1", "word": "praecedentis vehiculi offensatio" } ], "word": "Auffahrunfall" }
Download raw JSONL data for Auffahrunfall meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.