"Aufbauphase" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Aufbau und Phase",
  "forms": [
    {
      "form": "die Aufbauphase",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aufbauphasen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aufbauphase",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aufbauphasen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aufbauphase",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aufbauphasen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aufbauphase",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aufbauphasen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Phase"
    }
  ],
  "hyphenation": "Auf·bau·pha·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "UNI LUXEMBURG: Multikulti im Zwergstaat, DIE ZEIT, 05.03.2007, Nr. 10",
          "text": "„Wie Forschung und Lehre im internationalen Vergleich abschneiden, werde sich deshalb erst in den nächsten Jahren herausstellen. Uni.lu-Vize-Direktor Jean-Paul Lehners: \"Wir wollen den Europäischen Bürger\" © B. Schlüter BILD. Noch hat die junge Luxemburger Universität die Aufbauphase noch nicht hinter sich gelassen. Doch schon jetzt kümmert sie sich um Weichenstellungen für ihre Zukunft.“"
        },
        {
          "ref": "Ein alter Haudegen für den Grünen Punkt, welt.de vom 21.01.2005",
          "text": "„Der Hobby-Motorradfahrer war von 1993 bis 1996 Aufsichtsratsvorsitzender der DSD AG und begleitete damals die Aufbauphase des Unternehmens.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phase des Aufbaus"
      ],
      "id": "de-Aufbauphase-de-noun-bJU~0ag2",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯fbaʊ̯ˌfaːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Aufbauphase.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Aufbauphase.ogg/De-Aufbauphase.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aufbauphase.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Phase des Aufbaus",
      "sense_index": "1",
      "word": "uppbyggnadsfas"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Phase des Aufbaus",
      "sense_index": "1",
      "word": "tesis süreci"
    }
  ],
  "word": "Aufbauphase"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Aufbau und Phase",
  "forms": [
    {
      "form": "die Aufbauphase",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aufbauphasen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aufbauphase",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aufbauphasen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aufbauphase",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aufbauphasen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aufbauphase",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aufbauphasen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Phase"
    }
  ],
  "hyphenation": "Auf·bau·pha·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "UNI LUXEMBURG: Multikulti im Zwergstaat, DIE ZEIT, 05.03.2007, Nr. 10",
          "text": "„Wie Forschung und Lehre im internationalen Vergleich abschneiden, werde sich deshalb erst in den nächsten Jahren herausstellen. Uni.lu-Vize-Direktor Jean-Paul Lehners: \"Wir wollen den Europäischen Bürger\" © B. Schlüter BILD. Noch hat die junge Luxemburger Universität die Aufbauphase noch nicht hinter sich gelassen. Doch schon jetzt kümmert sie sich um Weichenstellungen für ihre Zukunft.“"
        },
        {
          "ref": "Ein alter Haudegen für den Grünen Punkt, welt.de vom 21.01.2005",
          "text": "„Der Hobby-Motorradfahrer war von 1993 bis 1996 Aufsichtsratsvorsitzender der DSD AG und begleitete damals die Aufbauphase des Unternehmens.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phase des Aufbaus"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯fbaʊ̯ˌfaːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Aufbauphase.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Aufbauphase.ogg/De-Aufbauphase.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aufbauphase.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Phase des Aufbaus",
      "sense_index": "1",
      "word": "uppbyggnadsfas"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Phase des Aufbaus",
      "sense_index": "1",
      "word": "tesis süreci"
    }
  ],
  "word": "Aufbauphase"
}