See Außentür on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus außen und Tür",
"forms": [
{
"form": "die Außentür",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Außentüren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Außentür",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Außentüren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Außentür",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Außentüren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Außentür",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Außentüren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tür"
}
],
"hyphenation": "Au·ßen·tür",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Harry M. Deutsch",
"isbn": "3-930057-47-6",
"pages": "100.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Eisbär-Verlag",
"ref": "Harry M. Deutsch: Das Lied der Loreley. Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart. Eisbär-Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930057-47-6, Seite 100.",
"text": "„Kurz nachdem sich die beiden Matrosen Lenz und Kremp in ihre Unterkunft im Vorschiff zurückgezogen hatten, klopfte es an der Außentür zum Achterruff.“",
"title": "Das Lied der Loreley",
"title_complement": "Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"Tür, die vom Inneren eines Gebäudes nach außen führt (und umgekehrt)"
],
"id": "de-Außentür-de-noun-PajKcd7x",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sn̩ˌtyːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Außentür.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Außentür.ogg/De-Außentür.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Außentür.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Tür, die vom Inneren eines Gebäudes nach außen führt (und umgekehrt)",
"sense_index": "1",
"word": "exterior door"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Tür, die vom Inneren eines Gebäudes nach außen führt (und umgekehrt)",
"sense_index": "1",
"word": "external door"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Tür, die vom Inneren eines Gebäudes nach außen führt (und umgekehrt)",
"sense_index": "1",
"word": "outer door"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Tür, die vom Inneren eines Gebäudes nach außen führt (und umgekehrt)",
"sense_index": "1",
"word": "ulko-ovi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Tür, die vom Inneren eines Gebäudes nach außen führt (und umgekehrt)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porte extérieure"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Tür, die vom Inneren eines Gebäudes nach außen führt (und umgekehrt)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porta esterna"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Tür, die vom Inneren eines Gebäudes nach außen führt (und umgekehrt)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porta d'entrada"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Tür, die vom Inneren eines Gebäudes nach außen führt (und umgekehrt)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deriyê derve"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Tür, die vom Inneren eines Gebäudes nach außen führt (und umgekehrt)",
"sense_index": "1",
"word": "ytterdörr"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Tür, die vom Inneren eines Gebäudes nach außen führt (und umgekehrt)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puerta exterior"
}
],
"word": "Außentür"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus außen und Tür",
"forms": [
{
"form": "die Außentür",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Außentüren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Außentür",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Außentüren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Außentür",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Außentüren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Außentür",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Außentüren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tür"
}
],
"hyphenation": "Au·ßen·tür",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Harry M. Deutsch",
"isbn": "3-930057-47-6",
"pages": "100.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Eisbär-Verlag",
"ref": "Harry M. Deutsch: Das Lied der Loreley. Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart. Eisbär-Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930057-47-6, Seite 100.",
"text": "„Kurz nachdem sich die beiden Matrosen Lenz und Kremp in ihre Unterkunft im Vorschiff zurückgezogen hatten, klopfte es an der Außentür zum Achterruff.“",
"title": "Das Lied der Loreley",
"title_complement": "Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"Tür, die vom Inneren eines Gebäudes nach außen führt (und umgekehrt)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sn̩ˌtyːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Außentür.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Außentür.ogg/De-Außentür.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Außentür.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Tür, die vom Inneren eines Gebäudes nach außen führt (und umgekehrt)",
"sense_index": "1",
"word": "exterior door"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Tür, die vom Inneren eines Gebäudes nach außen führt (und umgekehrt)",
"sense_index": "1",
"word": "external door"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Tür, die vom Inneren eines Gebäudes nach außen führt (und umgekehrt)",
"sense_index": "1",
"word": "outer door"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Tür, die vom Inneren eines Gebäudes nach außen führt (und umgekehrt)",
"sense_index": "1",
"word": "ulko-ovi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Tür, die vom Inneren eines Gebäudes nach außen führt (und umgekehrt)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porte extérieure"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Tür, die vom Inneren eines Gebäudes nach außen führt (und umgekehrt)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porta esterna"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Tür, die vom Inneren eines Gebäudes nach außen führt (und umgekehrt)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porta d'entrada"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Tür, die vom Inneren eines Gebäudes nach außen führt (und umgekehrt)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deriyê derve"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Tür, die vom Inneren eines Gebäudes nach außen führt (und umgekehrt)",
"sense_index": "1",
"word": "ytterdörr"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Tür, die vom Inneren eines Gebäudes nach außen führt (und umgekehrt)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puerta exterior"
}
],
"word": "Außentür"
}
Download raw JSONL data for Außentür meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.