See Außenministertreffen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Außenminister und Treffen",
"forms": [
{
"form": "das Außenministertreffen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Außenministertreffen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Außenministertreffens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Außenministertreffen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Außenministertreffen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Außenministertreffen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Außenministertreffen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Außenministertreffen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ministertreffen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Treffen"
}
],
"hyphenation": "Au·ßen·mi·nis·ter·tref·fen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "News-Ticker zur Ukraine. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 9. April 2014) .",
"text": "„Auf einem Außenministertreffen kommende Woche sollen die USA und die Europäische Union (EU) das Thema mit Russland und der Ukraine beraten, wie die EU-Kommission am Dienstagabend mitteilte.“"
},
{
"ref": "Nato stoppt Zusammenarbeit mit Russland. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. April 2014) .",
"text": "„[…] Die Beziehungen zu Russland sollen demnach beim nächsten Außenministertreffen im Juni erneut überprüft werden.“"
},
{
"ref": "Einrichtung einer Kontaktgruppe ist gescheitert. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. April 2014) .",
"text": "„Die Versuche, beim Außenministertreffen in Paris eine Kontaktgruppe für die Ukraine zu bilden, sind vorerst gescheitert.“"
},
{
"ref": "Türkei will syrische Flüchtlinge auf Europa verteilen. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. April 2014) .",
"text": "„Kurz vor Beginn des EU-Außenministertreffens in Luxemburg hat der türkische EU-Minister Europa zur Aufnahme syrischer Flüchtlinge aufgefordert.“"
}
],
"glosses": [
"Treffen verschiedener Außenminister"
],
"id": "de-Außenministertreffen-de-noun-iG--wtM4",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sn̩minɪstɐˌtʁɛfn̩"
},
{
"audio": "De-Außenministertreffen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Außenministertreffen.ogg/De-Außenministertreffen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Außenministertreffen.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Treffen verschiedener Außenminister",
"sense_index": "1",
"word": "foreign ministers meeting"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Treffen verschiedener Außenminister",
"sense_index": "1",
"word": "dışişleri bakanları toplantısı"
}
],
"word": "Außenministertreffen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Außenminister und Treffen",
"forms": [
{
"form": "das Außenministertreffen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Außenministertreffen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Außenministertreffens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Außenministertreffen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Außenministertreffen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Außenministertreffen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Außenministertreffen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Außenministertreffen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ministertreffen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Treffen"
}
],
"hyphenation": "Au·ßen·mi·nis·ter·tref·fen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "News-Ticker zur Ukraine. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 9. April 2014) .",
"text": "„Auf einem Außenministertreffen kommende Woche sollen die USA und die Europäische Union (EU) das Thema mit Russland und der Ukraine beraten, wie die EU-Kommission am Dienstagabend mitteilte.“"
},
{
"ref": "Nato stoppt Zusammenarbeit mit Russland. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. April 2014) .",
"text": "„[…] Die Beziehungen zu Russland sollen demnach beim nächsten Außenministertreffen im Juni erneut überprüft werden.“"
},
{
"ref": "Einrichtung einer Kontaktgruppe ist gescheitert. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. April 2014) .",
"text": "„Die Versuche, beim Außenministertreffen in Paris eine Kontaktgruppe für die Ukraine zu bilden, sind vorerst gescheitert.“"
},
{
"ref": "Türkei will syrische Flüchtlinge auf Europa verteilen. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. April 2014) .",
"text": "„Kurz vor Beginn des EU-Außenministertreffens in Luxemburg hat der türkische EU-Minister Europa zur Aufnahme syrischer Flüchtlinge aufgefordert.“"
}
],
"glosses": [
"Treffen verschiedener Außenminister"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sn̩minɪstɐˌtʁɛfn̩"
},
{
"audio": "De-Außenministertreffen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Außenministertreffen.ogg/De-Außenministertreffen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Außenministertreffen.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Treffen verschiedener Außenminister",
"sense_index": "1",
"word": "foreign ministers meeting"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Treffen verschiedener Außenminister",
"sense_index": "1",
"word": "dışişleri bakanları toplantısı"
}
],
"word": "Außenministertreffen"
}
Download raw JSONL data for Außenministertreffen meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.