"Attikaablauf" meaning in All languages combined

See Attikaablauf on Wiktionary

Noun [Deutsch]

Audio: De-Attikaablauf.ogg Forms: der Attikaablauf [nominative, singular], die Attikaabläufe [nominative, plural], des Attikaablaufs [genitive, singular], des Attikaablaufes [genitive, singular], der Attikaabläufe [genitive, plural], dem Attikaablauf [dative, singular], den Attikaabläufen [dative, plural], den Attikaablauf [accusative, singular], die Attikaabläufe [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Attika und Ablauf
  1. zum Ablaufen des Regenwassers durch die Attika führende Vorrichtung;
    Sense id: de-Attikaablauf-de-noun-9igNmOIS
  2. a.) Entwässerung als Freispiegelentwässerung – Freispiegelleitung
    Sense id: de-Attikaablauf-de-noun-DzhIk30q
  3. b.) Entwässerung als Druckströmung – Druckleitung
    Sense id: de-Attikaablauf-de-noun-H0sQilXT
  4. c.) Entwässerung als Unterdruckströmung – Unterdruckleitung
    Sense id: de-Attikaablauf-de-noun-B4mSInNE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Attikaeinlauf, Attikabalkoneinlauf Coordinate_terms: Attikagully, Attikanotentwässerung, Attikaentwässerung, Speier

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Attikagully"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Attikanotentwässerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Attikaentwässerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Speier"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Attika und Ablauf",
  "forms": [
    {
      "form": "der Attikaablauf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Attikaabläufe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Attikaablaufs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Attikaablaufes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Attikaabläufe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Attikaablauf",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Attikaabläufen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Attikaablauf",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Attikaabläufe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "At·ti·ka·ab·lauf",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Attikaentwässerung (außenliegend) www.loro.de, abgerufen am 22. September 2014",
          "text": "„Das Entwässerungssystem wird dabei mit einem Attikaablauf nahe der Attikaaufkantung montiert, von dem das weiterführende Rohrsystem waagerecht durch die Attika vom Dach geführt wird.“"
        },
        {
          "ref": "Das WOLFIN Flachdach- und Bauwerksabdichtungssystem(PDF; 3,4MB) www.wolfin.de, abgerufen am 22. September 2014",
          "text": "„Durch den neuen Attikaablauf in DN 100 mit einer sehr geringen Aufbauhöhe, in Kombination mit dem Monsoon Kiesfang, können nun auch sinnvolle Entwässerungsleistungen durch die Attika erbracht werden.“"
        },
        {
          "ref": "Attikaentwässerung im Komplettset www.ikz.de, abgerufen am 22. September 2014",
          "text": "„Mit 98 mm Bauteilhöhe fügt sich der neue „SitaIndra“ Attikaablauf leicht in Wärmedämmaufbauten ein.“"
        },
        {
          "ref": "Attikaentwässerungssystem mit Druckströmung www.tga-fachplaner.de, abgerufen am 22. September 2014",
          "text": "„Das System beginnt am Attikaablauf mit waagerechtem Abgang durch die Attika, wo dann die Umlenkung in die druckfeste Fallleitung bis zum Boden erfolgt.“"
        },
        {
          "ref": "Attikaabläufe www.heinze.de, abgerufen am 22. September 2014",
          "text": "„Je nach Entwässerungsart - Freispiegelentwässerung oder Druckströmung - kommen Attikaabläufe aus verzinktem Stahl, nicht rostendem Stahl oder Kunststoff zum Einsatz.“",
          "translation": "[1a–c]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zum Ablaufen des Regenwassers durch die Attika führende Vorrichtung;"
      ],
      "id": "de-Attikaablauf-de-noun-9igNmOIS",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "a.) Entwässerung als Freispiegelentwässerung – Freispiegelleitung"
      ],
      "id": "de-Attikaablauf-de-noun-DzhIk30q"
    },
    {
      "glosses": [
        "b.) Entwässerung als Druckströmung – Druckleitung"
      ],
      "id": "de-Attikaablauf-de-noun-H0sQilXT"
    },
    {
      "glosses": [
        "c.) Entwässerung als Unterdruckströmung – Unterdruckleitung"
      ],
      "id": "de-Attikaablauf-de-noun-B4mSInNE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Attikaablauf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Attikaablauf.ogg/De-Attikaablauf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Attikaablauf.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Attikaeinlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Attikabalkoneinlauf"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Attikaablauf"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Attikagully"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Attikanotentwässerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Attikaentwässerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Speier"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Attika und Ablauf",
  "forms": [
    {
      "form": "der Attikaablauf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Attikaabläufe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Attikaablaufs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Attikaablaufes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Attikaabläufe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Attikaablauf",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Attikaabläufen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Attikaablauf",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Attikaabläufe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "At·ti·ka·ab·lauf",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Attikaentwässerung (außenliegend) www.loro.de, abgerufen am 22. September 2014",
          "text": "„Das Entwässerungssystem wird dabei mit einem Attikaablauf nahe der Attikaaufkantung montiert, von dem das weiterführende Rohrsystem waagerecht durch die Attika vom Dach geführt wird.“"
        },
        {
          "ref": "Das WOLFIN Flachdach- und Bauwerksabdichtungssystem(PDF; 3,4MB) www.wolfin.de, abgerufen am 22. September 2014",
          "text": "„Durch den neuen Attikaablauf in DN 100 mit einer sehr geringen Aufbauhöhe, in Kombination mit dem Monsoon Kiesfang, können nun auch sinnvolle Entwässerungsleistungen durch die Attika erbracht werden.“"
        },
        {
          "ref": "Attikaentwässerung im Komplettset www.ikz.de, abgerufen am 22. September 2014",
          "text": "„Mit 98 mm Bauteilhöhe fügt sich der neue „SitaIndra“ Attikaablauf leicht in Wärmedämmaufbauten ein.“"
        },
        {
          "ref": "Attikaentwässerungssystem mit Druckströmung www.tga-fachplaner.de, abgerufen am 22. September 2014",
          "text": "„Das System beginnt am Attikaablauf mit waagerechtem Abgang durch die Attika, wo dann die Umlenkung in die druckfeste Fallleitung bis zum Boden erfolgt.“"
        },
        {
          "ref": "Attikaabläufe www.heinze.de, abgerufen am 22. September 2014",
          "text": "„Je nach Entwässerungsart - Freispiegelentwässerung oder Druckströmung - kommen Attikaabläufe aus verzinktem Stahl, nicht rostendem Stahl oder Kunststoff zum Einsatz.“",
          "translation": "[1a–c]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zum Ablaufen des Regenwassers durch die Attika führende Vorrichtung;"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "a.) Entwässerung als Freispiegelentwässerung – Freispiegelleitung"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "b.) Entwässerung als Druckströmung – Druckleitung"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "c.) Entwässerung als Unterdruckströmung – Unterdruckleitung"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Attikaablauf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Attikaablauf.ogg/De-Attikaablauf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Attikaablauf.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Attikaeinlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Attikabalkoneinlauf"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Attikaablauf"
}

Download raw JSONL data for Attikaablauf meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.