See Atomuhr on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Quarzuhr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonnenuhr"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Atom und Uhr",
"forms": [
{
"form": "die Atomuhr",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Atomuhren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Atomuhr",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Atomuhren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Atomuhr",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Atomuhren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Atomuhr",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Atomuhren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Uhr"
}
],
"hyphenation": "Atom·uhr",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Cäsium-Atomuhr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rubidium-Atomuhr"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Aus den Messwerten von über 260 Atomuhren an über 60 weltweit verteilten Instituten legt das „Bureau International des Poids et Mesures“ (BIPM) in Paris die „Internationale Atomzeit“ (TAI) als Referenzzeit fest."
},
{
"author": "Philipp Hummel",
"collection": "Süddeutsche Zeitung Magazin",
"day": "27",
"month": "März",
"pages": "38",
"ref": "Philipp Hummel: Die Zeit läuft. In: Süddeutsche Zeitung Magazin. 27. März 2014, Seite 38",
"text": "„Atomuhren bestimmen unseren Alltag.“",
"title": "Die Zeit läuft",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Uhr, deren Zeittakt mit atomaren Schwingungszuständen abgeglichen wird"
],
"id": "de-Atomuhr-de-noun-~72gcp9a",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈtoːmˌʔuːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Atomuhr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Atomuhr.ogg/De-Atomuhr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Atomuhr.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Atomuhr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-at-Atomuhr.ogg/De-at-Atomuhr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Atomuhr.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "atomen časovnik",
"sense": "Uhr, deren Zeittakt mit atomaren Schwingungszuständen abgeglichen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "атомен часовник"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Uhr, deren Zeittakt mit atomaren Schwingungszuständen abgeglichen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "atomur"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Uhr, deren Zeittakt mit atomaren Schwingungszuständen abgeglichen wird",
"sense_index": "1",
"word": "atomic clock"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Uhr, deren Zeittakt mit atomaren Schwingungszuständen abgeglichen wird",
"sense_index": "1",
"word": "atomikello"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Uhr, deren Zeittakt mit atomaren Schwingungszuständen abgeglichen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "horloge atomique"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "atomikó rolói",
"sense": "Uhr, deren Zeittakt mit atomaren Schwingungszuständen abgeglichen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ατομικό ρολόι"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Uhr, deren Zeittakt mit atomaren Schwingungszuständen abgeglichen wird",
"sense_index": "1",
"word": "שעון אטומי"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Uhr, deren Zeittakt mit atomaren Schwingungszuständen abgeglichen wird",
"sense_index": "1",
"word": "jam atom"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Uhr, deren Zeittakt mit atomaren Schwingungszuständen abgeglichen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orologio atomico"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Uhr, deren Zeittakt mit atomaren Schwingungszuständen abgeglichen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rellotge atòmic"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Uhr, deren Zeittakt mit atomaren Schwingungszuständen abgeglichen wird",
"sense_index": "1",
"word": "atoomklok"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Uhr, deren Zeittakt mit atomaren Schwingungszuständen abgeglichen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "atomklokke"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Uhr, deren Zeittakt mit atomaren Schwingungszuständen abgeglichen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "atomur"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Uhr, deren Zeittakt mit atomaren Schwingungszuständen abgeglichen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zegar atomowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Uhr, deren Zeittakt mit atomaren Schwingungszuständen abgeglichen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "relógio atômico"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"pl"
],
"roman": "atomnye časy",
"sense": "Uhr, deren Zeittakt mit atomaren Schwingungszuständen abgeglichen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "атомные часы"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Uhr, deren Zeittakt mit atomaren Schwingungszuständen abgeglichen wird",
"sense_index": "1",
"word": "atomur"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Uhr, deren Zeittakt mit atomaren Schwingungszuständen abgeglichen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reloj atómico"
}
],
"word": "Atomuhr"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Quarzuhr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonnenuhr"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Atom und Uhr",
"forms": [
{
"form": "die Atomuhr",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Atomuhren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Atomuhr",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Atomuhren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Atomuhr",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Atomuhren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Atomuhr",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Atomuhren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Uhr"
}
],
"hyphenation": "Atom·uhr",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Cäsium-Atomuhr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rubidium-Atomuhr"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Aus den Messwerten von über 260 Atomuhren an über 60 weltweit verteilten Instituten legt das „Bureau International des Poids et Mesures“ (BIPM) in Paris die „Internationale Atomzeit“ (TAI) als Referenzzeit fest."
},
{
"author": "Philipp Hummel",
"collection": "Süddeutsche Zeitung Magazin",
"day": "27",
"month": "März",
"pages": "38",
"ref": "Philipp Hummel: Die Zeit läuft. In: Süddeutsche Zeitung Magazin. 27. März 2014, Seite 38",
"text": "„Atomuhren bestimmen unseren Alltag.“",
"title": "Die Zeit läuft",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Uhr, deren Zeittakt mit atomaren Schwingungszuständen abgeglichen wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈtoːmˌʔuːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Atomuhr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Atomuhr.ogg/De-Atomuhr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Atomuhr.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Atomuhr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-at-Atomuhr.ogg/De-at-Atomuhr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Atomuhr.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "atomen časovnik",
"sense": "Uhr, deren Zeittakt mit atomaren Schwingungszuständen abgeglichen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "атомен часовник"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Uhr, deren Zeittakt mit atomaren Schwingungszuständen abgeglichen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "atomur"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Uhr, deren Zeittakt mit atomaren Schwingungszuständen abgeglichen wird",
"sense_index": "1",
"word": "atomic clock"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Uhr, deren Zeittakt mit atomaren Schwingungszuständen abgeglichen wird",
"sense_index": "1",
"word": "atomikello"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Uhr, deren Zeittakt mit atomaren Schwingungszuständen abgeglichen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "horloge atomique"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "atomikó rolói",
"sense": "Uhr, deren Zeittakt mit atomaren Schwingungszuständen abgeglichen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ατομικό ρολόι"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Uhr, deren Zeittakt mit atomaren Schwingungszuständen abgeglichen wird",
"sense_index": "1",
"word": "שעון אטומי"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Uhr, deren Zeittakt mit atomaren Schwingungszuständen abgeglichen wird",
"sense_index": "1",
"word": "jam atom"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Uhr, deren Zeittakt mit atomaren Schwingungszuständen abgeglichen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orologio atomico"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Uhr, deren Zeittakt mit atomaren Schwingungszuständen abgeglichen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rellotge atòmic"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Uhr, deren Zeittakt mit atomaren Schwingungszuständen abgeglichen wird",
"sense_index": "1",
"word": "atoomklok"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Uhr, deren Zeittakt mit atomaren Schwingungszuständen abgeglichen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "atomklokke"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Uhr, deren Zeittakt mit atomaren Schwingungszuständen abgeglichen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "atomur"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Uhr, deren Zeittakt mit atomaren Schwingungszuständen abgeglichen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zegar atomowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Uhr, deren Zeittakt mit atomaren Schwingungszuständen abgeglichen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "relógio atômico"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"pl"
],
"roman": "atomnye časy",
"sense": "Uhr, deren Zeittakt mit atomaren Schwingungszuständen abgeglichen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "атомные часы"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Uhr, deren Zeittakt mit atomaren Schwingungszuständen abgeglichen wird",
"sense_index": "1",
"word": "atomur"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Uhr, deren Zeittakt mit atomaren Schwingungszuständen abgeglichen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reloj atómico"
}
],
"word": "Atomuhr"
}
Download raw JSONL data for Atomuhr meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.