"Atlaskrawatte" meaning in All languages combined

See Atlaskrawatte on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈatlaskʁaˌvatə Audio: De-Atlaskrawatte.ogg Forms: die Atlaskrawatte [nominative, singular], die Atlaskrawatten [nominative, plural], der Atlaskrawatte [genitive, singular], der Atlaskrawatten [genitive, plural], der Atlaskrawatte [dative, singular], den Atlaskrawatten [dative, plural], die Atlaskrawatte [accusative, singular], die Atlaskrawatten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Atlas (Satin) und Krawatte
  1. Krawatte aus Atlasgewebe
    Sense id: de-Atlaskrawatte-de-noun-Maq~xZWV
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Atlas (Satin) und Krawatte",
  "forms": [
    {
      "form": "die Atlaskrawatte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Atlaskrawatten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Atlaskrawatte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Atlaskrawatten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Atlaskrawatte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Atlaskrawatten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Atlaskrawatte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Atlaskrawatten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "At·las·kra·wat·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Heinrich Heine: Gedichte. In: Projekt Gutenberg-DE. 1797-1856 (URL, abgerufen am 31. August 2023) .",
          "text": "„Du trugest ein Halstuch, das der Mama Als Serviette gedienet hatte; Noch wiegte sich nicht dein Kinn so vornehm In einer gestickten Atlaskrawatte.“"
        },
        {
          "ref": "Arthur Schnitzler: Der Weg ins Freie. In: Projekt Gutenberg-DE. 1908 (URL, abgerufen am 31. August 2023) .",
          "text": "„Sein Gehrock war etwas zu kurz, und in der bauschigen, dunkeln Atlaskrawatte steckte eine Smaragdnadel.“"
        },
        {
          "ref": "Rudolf Augstein: »Feuerwehrmanns« Rettung. In: Spiegel Online. 31. März 1996, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 30. August 2023) .",
          "text": "„Als gelernter »Kürschnermeister« ließ er sich in seinem Dorf mit Atlaskrawatte fotografieren.“"
        },
        {
          "ref": "Eugenie Marlitt: Das Heideprinzeßchen. In: Projekt Gutenberg-DE. 1872 (URL, abgerufen am 30. August 2023) .",
          "text": "„»Wollen wir noch nicht gehen, Vater?« fragte ich, nahm allen meinen Mut zusammen, strich ihm das Haar glatt und zog die verschobene Atlaskrawatte unter seinem Kinn zurecht.“"
        },
        {
          "ref": "Leo Leipziger: Der Rettungsball. In: Projekt Gutenberg-DE. 1912 (URL, abgerufen am 31. August 2023) .",
          "text": "„Auf der weißen Weste leuchtete die breite goldene Uhrkette, und in der blauen Atlaskrawatte steckte eine kostbare Busennadel in Form eines Hufeisens, ein Geschenk Metas, das sinnig an den früheren Beruf des Besitzers erinnerte . . .“"
        },
        {
          "ref": "Ernst Stein: Der Rattenfänger von London. In: Zeit Online. 22. Juni 1962, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. August 2023) .",
          "text": "„Seine Vortragsreise in Amerika – er trug Escarpins und Atlaskrawatte – führte ihn auch zu den Goldgräbern, die ihn von Kneipe zu Kneipe schleppten, bis alle unterm Tisch lagen, er ausgenommen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Krawatte aus Atlasgewebe"
      ],
      "id": "de-Atlaskrawatte-de-noun-Maq~xZWV",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈatlaskʁaˌvatə"
    },
    {
      "audio": "De-Atlaskrawatte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Atlaskrawatte.ogg/De-Atlaskrawatte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Atlaskrawatte.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Atlaskrawatte"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Atlas (Satin) und Krawatte",
  "forms": [
    {
      "form": "die Atlaskrawatte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Atlaskrawatten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Atlaskrawatte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Atlaskrawatten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Atlaskrawatte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Atlaskrawatten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Atlaskrawatte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Atlaskrawatten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "At·las·kra·wat·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Heinrich Heine: Gedichte. In: Projekt Gutenberg-DE. 1797-1856 (URL, abgerufen am 31. August 2023) .",
          "text": "„Du trugest ein Halstuch, das der Mama Als Serviette gedienet hatte; Noch wiegte sich nicht dein Kinn so vornehm In einer gestickten Atlaskrawatte.“"
        },
        {
          "ref": "Arthur Schnitzler: Der Weg ins Freie. In: Projekt Gutenberg-DE. 1908 (URL, abgerufen am 31. August 2023) .",
          "text": "„Sein Gehrock war etwas zu kurz, und in der bauschigen, dunkeln Atlaskrawatte steckte eine Smaragdnadel.“"
        },
        {
          "ref": "Rudolf Augstein: »Feuerwehrmanns« Rettung. In: Spiegel Online. 31. März 1996, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 30. August 2023) .",
          "text": "„Als gelernter »Kürschnermeister« ließ er sich in seinem Dorf mit Atlaskrawatte fotografieren.“"
        },
        {
          "ref": "Eugenie Marlitt: Das Heideprinzeßchen. In: Projekt Gutenberg-DE. 1872 (URL, abgerufen am 30. August 2023) .",
          "text": "„»Wollen wir noch nicht gehen, Vater?« fragte ich, nahm allen meinen Mut zusammen, strich ihm das Haar glatt und zog die verschobene Atlaskrawatte unter seinem Kinn zurecht.“"
        },
        {
          "ref": "Leo Leipziger: Der Rettungsball. In: Projekt Gutenberg-DE. 1912 (URL, abgerufen am 31. August 2023) .",
          "text": "„Auf der weißen Weste leuchtete die breite goldene Uhrkette, und in der blauen Atlaskrawatte steckte eine kostbare Busennadel in Form eines Hufeisens, ein Geschenk Metas, das sinnig an den früheren Beruf des Besitzers erinnerte . . .“"
        },
        {
          "ref": "Ernst Stein: Der Rattenfänger von London. In: Zeit Online. 22. Juni 1962, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. August 2023) .",
          "text": "„Seine Vortragsreise in Amerika – er trug Escarpins und Atlaskrawatte – führte ihn auch zu den Goldgräbern, die ihn von Kneipe zu Kneipe schleppten, bis alle unterm Tisch lagen, er ausgenommen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Krawatte aus Atlasgewebe"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈatlaskʁaˌvatə"
    },
    {
      "audio": "De-Atlaskrawatte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Atlaskrawatte.ogg/De-Atlaskrawatte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Atlaskrawatte.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Atlaskrawatte"
}

Download raw JSONL data for Atlaskrawatte meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.