See Atemholen on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausatmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Exspiration"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Atemholen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Atemholens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Atemholen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Atemholen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Atem·ho·len",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ina Parsons",
"isbn": "978-3-8482-8989-9",
"pages": "346",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Ina Parsons: Balance und Haltung. BoD – Books on Demand, 2013, ISBN 978-3-8482-8989-9, Seite 346 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Du konntest nachvollziehen, dass das Atemholen, also das ‚Sauerstofftanken‘, der elementarste Prozess unseres Organismus ist, ohne den alle anderen physiologischen und vegetativen Funktionen gar nicht denkbar sind.“",
"title": "Balance und Haltung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Jack Slade",
"isbn": "978-3-7325-0809-9",
"pages": "21",
"publisher": "BASTEI LÜBBE",
"ref": "Jack Slade: Lassiter - Folge 2219. BASTEI LÜBBE, 2015, ISBN 978-3-7325-0809-9, Seite 21 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Mit einem heiseren Keuchen stieß er die Luft aus den Lungen. Zum Atemholen ließen ihm seine Gegner nicht genug Zeit. Ein weiterer Treffer erwischte ihn gegen die Brust.“",
"title": "Lassiter - Folge 2219",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Einziehen der Luft in die Lunge"
],
"id": "de-Atemholen-de-noun-Vry8xTFt",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Logan Dee",
"isbn": "978-3-7325-0910-2",
"pages": "38",
"publisher": "BASTEI LÜBBE",
"ref": "Logan Dee: John Sinclair - Folge 1910. BASTEI LÜBBE, 2015, ISBN 978-3-7325-0910-2, Seite 38 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ich kam in letzter Zeit mal wieder kaum zum Atemholen.“",
"title": "John Sinclair - Folge 1910",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "Anina Toskani",
"isbn": "978-3-7469-3157-9",
"pages": "54",
"publisher": "tredition",
"ref": "Anina Toskani: Braco - kleiner Bruder, großer Engel. tredition, 2018, ISBN 978-3-7469-3157-9, Seite 54 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Zum Atemholen und Nachdenken, fuhr ich dann im Sommer allein in den Faistenhaarer Wald.“",
"title": "Braco - kleiner Bruder, großer Engel",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"(kurze) Unterbrechung einer Tätigkeit oder Handlung zur Erholung"
],
"id": "de-Atemholen-de-noun-ed-1Xjip",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːtəmˌhoːlən"
},
{
"audio": "De-Atemholen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Atemholen.ogg/De-Atemholen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Atemholen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einatmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inspiration"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Auszeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Entspannungspause"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erholungspause"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Innehalten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ruhepause"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Atemholen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausatmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Exspiration"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "das Atemholen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Atemholens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Atemholen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Atemholen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Atem·ho·len",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ina Parsons",
"isbn": "978-3-8482-8989-9",
"pages": "346",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Ina Parsons: Balance und Haltung. BoD – Books on Demand, 2013, ISBN 978-3-8482-8989-9, Seite 346 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Du konntest nachvollziehen, dass das Atemholen, also das ‚Sauerstofftanken‘, der elementarste Prozess unseres Organismus ist, ohne den alle anderen physiologischen und vegetativen Funktionen gar nicht denkbar sind.“",
"title": "Balance und Haltung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Jack Slade",
"isbn": "978-3-7325-0809-9",
"pages": "21",
"publisher": "BASTEI LÜBBE",
"ref": "Jack Slade: Lassiter - Folge 2219. BASTEI LÜBBE, 2015, ISBN 978-3-7325-0809-9, Seite 21 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Mit einem heiseren Keuchen stieß er die Luft aus den Lungen. Zum Atemholen ließen ihm seine Gegner nicht genug Zeit. Ein weiterer Treffer erwischte ihn gegen die Brust.“",
"title": "Lassiter - Folge 2219",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Einziehen der Luft in die Lunge"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Logan Dee",
"isbn": "978-3-7325-0910-2",
"pages": "38",
"publisher": "BASTEI LÜBBE",
"ref": "Logan Dee: John Sinclair - Folge 1910. BASTEI LÜBBE, 2015, ISBN 978-3-7325-0910-2, Seite 38 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ich kam in letzter Zeit mal wieder kaum zum Atemholen.“",
"title": "John Sinclair - Folge 1910",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "Anina Toskani",
"isbn": "978-3-7469-3157-9",
"pages": "54",
"publisher": "tredition",
"ref": "Anina Toskani: Braco - kleiner Bruder, großer Engel. tredition, 2018, ISBN 978-3-7469-3157-9, Seite 54 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Zum Atemholen und Nachdenken, fuhr ich dann im Sommer allein in den Faistenhaarer Wald.“",
"title": "Braco - kleiner Bruder, großer Engel",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"(kurze) Unterbrechung einer Tätigkeit oder Handlung zur Erholung"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːtəmˌhoːlən"
},
{
"audio": "De-Atemholen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Atemholen.ogg/De-Atemholen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Atemholen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einatmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inspiration"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Auszeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Entspannungspause"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erholungspause"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Innehalten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ruhepause"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Atemholen"
}
Download raw JSONL data for Atemholen meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.