Astoria in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

Translations (Stadt in Oregon): Астория (Astorija) (Bulgarisch), Astoria (Englisch), Αστόρια (Astória) (Griechisch (Neu-)), Астория (Astorija) (Russisch), Асторија (Astorija) (Serbisch), Асторія (Astorija) (Ukrainisch) Translations (Stadtviertel in New York): Astoria (Englisch), Αστόρια (Astória) (Griechisch (Neu-)), Астория (Astorija) (Russisch), Асторія (Astorija) (Ukrainisch) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Toponym (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "As·to·ria",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "wissen.de – Kalender „6. April 1913“",
          "text": "„Die 30köpfige Besatzung der deutschen Viermastbark \"Miami\" ertrinkt, als ihr zur Hamburger Reederei Hans Hinrich Schmidt gehörendes Schiff bei Astoria vor der Küste Oregons (USA) kentert.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verwaltungssitz von Clatsop County in Oregon"
      ],
      "id": "de-Astoria-de-noun-U5HdUFtJ",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "wissen.de – Kalender „22. Oktober 1938“",
          "text": "„In Astoria, Queens (USA), überträgt Chester Carlson die ersten Worte, die nach dem xerographischen Prinzip kopiert worden sind, auf ein Stück Wachspapier.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Kalender „4. September 1964“",
          "text": "„Mit genau 1 min über 100 m Rücken stellt der 21-jährige US-Schwimmer Thompson Mann am Schlusstag des US-amerikanischen Schwimm-Olympiatests in Astoria bei New York einen Weltrekord auf.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stadtviertel in Queens, New York"
      ],
      "id": "de-Astoria-de-noun-vP~Pmv3u",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "asˈtoːʁia"
    },
    {
      "rhymes": "oːʁia"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Astorija",
      "sense": "Stadt in Oregon",
      "sense_index": "1",
      "word": "Астория"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Stadt in Oregon",
      "sense_index": "1",
      "word": "Astoria"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Astória",
      "sense": "Stadt in Oregon",
      "sense_index": "1",
      "word": "Αστόρια"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Astorija",
      "sense": "Stadt in Oregon",
      "sense_index": "1",
      "word": "Астория"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Astorija",
      "sense": "Stadt in Oregon",
      "sense_index": "1",
      "word": "Асторија"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Astorija",
      "sense": "Stadt in Oregon",
      "sense_index": "1",
      "word": "Асторія"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Stadtviertel in New York",
      "sense_index": "2",
      "word": "Astoria"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Astória",
      "sense": "Stadtviertel in New York",
      "sense_index": "2",
      "word": "Αστόρια"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Astorija",
      "sense": "Stadtviertel in New York",
      "sense_index": "2",
      "word": "Астория"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Astorija",
      "sense": "Stadtviertel in New York",
      "sense_index": "2",
      "word": "Асторія"
    }
  ],
  "word": "Astoria"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "As·to·ria",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "wissen.de – Kalender „6. April 1913“",
          "text": "„Die 30köpfige Besatzung der deutschen Viermastbark \"Miami\" ertrinkt, als ihr zur Hamburger Reederei Hans Hinrich Schmidt gehörendes Schiff bei Astoria vor der Küste Oregons (USA) kentert.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verwaltungssitz von Clatsop County in Oregon"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "wissen.de – Kalender „22. Oktober 1938“",
          "text": "„In Astoria, Queens (USA), überträgt Chester Carlson die ersten Worte, die nach dem xerographischen Prinzip kopiert worden sind, auf ein Stück Wachspapier.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Kalender „4. September 1964“",
          "text": "„Mit genau 1 min über 100 m Rücken stellt der 21-jährige US-Schwimmer Thompson Mann am Schlusstag des US-amerikanischen Schwimm-Olympiatests in Astoria bei New York einen Weltrekord auf.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stadtviertel in Queens, New York"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "asˈtoːʁia"
    },
    {
      "rhymes": "oːʁia"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Astorija",
      "sense": "Stadt in Oregon",
      "sense_index": "1",
      "word": "Астория"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Stadt in Oregon",
      "sense_index": "1",
      "word": "Astoria"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Astória",
      "sense": "Stadt in Oregon",
      "sense_index": "1",
      "word": "Αστόρια"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Astorija",
      "sense": "Stadt in Oregon",
      "sense_index": "1",
      "word": "Астория"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Astorija",
      "sense": "Stadt in Oregon",
      "sense_index": "1",
      "word": "Асторија"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Astorija",
      "sense": "Stadt in Oregon",
      "sense_index": "1",
      "word": "Асторія"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Stadtviertel in New York",
      "sense_index": "2",
      "word": "Astoria"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Astória",
      "sense": "Stadtviertel in New York",
      "sense_index": "2",
      "word": "Αστόρια"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Astorija",
      "sense": "Stadtviertel in New York",
      "sense_index": "2",
      "word": "Астория"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Astorija",
      "sense": "Stadtviertel in New York",
      "sense_index": "2",
      "word": "Асторія"
    }
  ],
  "word": "Astoria"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"Astoria" meaning in All languages combined

Noun [Deutsch]

Inflected forms