See Assyrer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Assyrerin",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Assyrer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Assyrer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Assyrers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Assyrer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Assyrer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Assyrern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Assyrer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Assyrer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorderasiaten"
}
],
"hyphenation": "As·sy·rer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Unter ihrem König Asarhaddon eroberten die Assyrer sogar Ägypten."
},
{
"text": "Die Assyrer leben seit fast 5000 Jahren hier."
}
],
"glosses": [
"Volk, das im Altertum im mittleren und Nord-Mesopotamien (dem heutigen Irak, damals: Assyrien) lebte."
],
"id": "de-Assyrer-de-noun-UC~dzOHC",
"sense_index": "1",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die heutigen Assyrer sprechen teilweise Alt-Aramäisch und Assyrisch, die meisten aber sprechen Assyrisch."
},
{
"text": "Die Assyrer leben seit fast 5000 Jahren hier."
},
{
"text": "Heute leben die Assyrer in Amerika, Asien und in Europa, teilweise auch noch in der Türkei in Syrien und im heutigen Irak."
},
{
"text": "Die meisten Assyrer in Deutschland nennen sich Aramäer, obwohl es keine sind."
}
],
"glosses": [
"Gruppe von Ostchristen, ihrem eigenen Selbstverständnis nach Angehörige des Volks der Assyrer [1]"
],
"id": "de-Assyrer-de-noun-SED8Wkxo",
"sense_index": "2",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Obgleich der Text jungbabylonisch ist, ist der Verfasser ein Assyrer."
}
],
"glosses": [
"einzelner männlicher Angehöriger der [1] oder [2]"
],
"id": "de-Assyrer-de-noun-bPj0mWyW",
"sense_index": "3",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈsyːʁɐ"
},
{
"audio": "De-Assyrer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Assyrer.ogg/De-Assyrer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Assyrer.ogg"
},
{
"rhymes": "yːʁɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Akkadisch",
"lang_code": "akk",
"roman": "aššūrājū",
"sense_index": "1",
"word": "𒀸𒋩𒀀𒀀"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "Assyrioi",
"sense_index": "1",
"word": "Ἀσσύριοι"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Assyrians"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "asiro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Assyriens"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "Assiri"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"word": "Asûrî"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "Assyrii"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Assyriër"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "assyrier"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "Asurlular"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "Assyrians"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "Assyrian people"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "asiro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Assyriens"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "Assiri"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "2",
"word": "Asûrî"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "Assyriër"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "assyrier"
},
{
"lang": "Akkadisch",
"lang_code": "akk",
"roman": "aššūrāju",
"sense_index": "3",
"word": "𒀸𒋩𒀀𒀀"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "Assyrian"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "3",
"word": "asiro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Assyrien"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3",
"word": "Assyriër"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Asyryjczyk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "3",
"word": "assyrier"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asirio"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "3",
"word": "Asurlu"
}
],
"word": "Assyrer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Assyrerin",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Assyrer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Assyrer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Assyrers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Assyrer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Assyrer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Assyrern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Assyrer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Assyrer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorderasiaten"
}
],
"hyphenation": "As·sy·rer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Unter ihrem König Asarhaddon eroberten die Assyrer sogar Ägypten."
},
{
"text": "Die Assyrer leben seit fast 5000 Jahren hier."
}
],
"glosses": [
"Volk, das im Altertum im mittleren und Nord-Mesopotamien (dem heutigen Irak, damals: Assyrien) lebte."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die heutigen Assyrer sprechen teilweise Alt-Aramäisch und Assyrisch, die meisten aber sprechen Assyrisch."
},
{
"text": "Die Assyrer leben seit fast 5000 Jahren hier."
},
{
"text": "Heute leben die Assyrer in Amerika, Asien und in Europa, teilweise auch noch in der Türkei in Syrien und im heutigen Irak."
},
{
"text": "Die meisten Assyrer in Deutschland nennen sich Aramäer, obwohl es keine sind."
}
],
"glosses": [
"Gruppe von Ostchristen, ihrem eigenen Selbstverständnis nach Angehörige des Volks der Assyrer [1]"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Obgleich der Text jungbabylonisch ist, ist der Verfasser ein Assyrer."
}
],
"glosses": [
"einzelner männlicher Angehöriger der [1] oder [2]"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈsyːʁɐ"
},
{
"audio": "De-Assyrer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Assyrer.ogg/De-Assyrer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Assyrer.ogg"
},
{
"rhymes": "yːʁɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Akkadisch",
"lang_code": "akk",
"roman": "aššūrājū",
"sense_index": "1",
"word": "𒀸𒋩𒀀𒀀"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "Assyrioi",
"sense_index": "1",
"word": "Ἀσσύριοι"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Assyrians"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "asiro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Assyriens"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "Assiri"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"word": "Asûrî"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "Assyrii"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Assyriër"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "assyrier"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "Asurlular"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "Assyrians"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "Assyrian people"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "asiro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Assyriens"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "Assiri"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "2",
"word": "Asûrî"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "Assyriër"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "assyrier"
},
{
"lang": "Akkadisch",
"lang_code": "akk",
"roman": "aššūrāju",
"sense_index": "3",
"word": "𒀸𒋩𒀀𒀀"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "Assyrian"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "3",
"word": "asiro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Assyrien"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3",
"word": "Assyriër"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Asyryjczyk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "3",
"word": "assyrier"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asirio"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "3",
"word": "Asurlu"
}
],
"word": "Assyrer"
}
Download raw JSONL data for Assyrer meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.