See Assistenztrainer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Assistenz und Trainer",
"forms": [
{
"form": "Assistenztrainerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Assistenztrainer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Assistenztrainer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Assistenztrainers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Assistenztrainer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Assistenztrainer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Assistenztrainern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Assistenztrainer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Assistenztrainer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "As·sis·tenz·trai·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Kai Deliomini",
"isbn": "978-3-7543-9064-1",
"pages": "110",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Kai Deliomini: Alle Menschen f*cken Kopf!. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7543-9064-1, Seite 110 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ich war einige Jahre sehr engagiert im Training, legte einige Graduierungen ab und machte schließlich auch eine Prüfung zum Assistenztrainer.“",
"title": "Alle Menschen f*cken Kopf!",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Carol Lynne",
"pages": "18",
"publisher": "Tektime",
"ref": "Carol Lynne: Coach. Tektime, 2021, Seite 18 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Er war froh, dass Justin um den Busdienst gebettelt hatte, indem er seinen Assistenztrainer bat, mit dem Team mitzufahren.“",
"title": "Coach",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Sebastian Finis",
"isbn": "978-3-8403-1399-8",
"pages": "246",
"publisher": "Meyer & Meyer",
"ref": "Sebastian Finis: Basketball: Die größten Legenden. Meyer & Meyer, 2021, ISBN 978-3-8403-1399-8, Seite 246 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Zu Gast beim Spiel ist Jack McMahon, Assistenztrainer bei den Philadelphia 76ers.“",
"title": "Basketball: Die größten Legenden",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Dave Zarum",
"isbn": "978-3-7453-1346-8",
"pages": "101",
"publisher": "Riva Verlag",
"ref": "Dave Zarum: Best of NBA. Riva Verlag, 2021, ISBN 978-3-7453-1346-8, Seite 101 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Als Assistenztrainer bei den Portland Trail Blazers, die für ihre rasante Run-and- Gun-Taktik berüchtigt waren, hatte er 1979 den Titel geholt.“",
"title": "Best of NBA",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"unterstützender, dem verantwortlichen Cheftrainer nachgeordneter Trainer"
],
"id": "de-Assistenztrainer-de-noun-TtyuQdzC",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "asɪsˈtɛnt͡sˌtʁɛɪ̯nɐ"
},
{
"ipa": "asɪsˈtɛnt͡sˌtʁeːnɐ"
},
{
"audio": "De-Assistenztrainer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Assistenztrainer.ogg/De-Assistenztrainer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Assistenztrainer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Co-Trainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trainerassistent"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unterstützender, dem verantwortlichen Cheftrainer nachgeordneter Trainer",
"sense_index": "1",
"word": "assistant coach"
}
],
"word": "Assistenztrainer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Assistenz und Trainer",
"forms": [
{
"form": "Assistenztrainerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Assistenztrainer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Assistenztrainer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Assistenztrainers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Assistenztrainer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Assistenztrainer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Assistenztrainern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Assistenztrainer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Assistenztrainer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "As·sis·tenz·trai·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Kai Deliomini",
"isbn": "978-3-7543-9064-1",
"pages": "110",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Kai Deliomini: Alle Menschen f*cken Kopf!. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7543-9064-1, Seite 110 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ich war einige Jahre sehr engagiert im Training, legte einige Graduierungen ab und machte schließlich auch eine Prüfung zum Assistenztrainer.“",
"title": "Alle Menschen f*cken Kopf!",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Carol Lynne",
"pages": "18",
"publisher": "Tektime",
"ref": "Carol Lynne: Coach. Tektime, 2021, Seite 18 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Er war froh, dass Justin um den Busdienst gebettelt hatte, indem er seinen Assistenztrainer bat, mit dem Team mitzufahren.“",
"title": "Coach",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Sebastian Finis",
"isbn": "978-3-8403-1399-8",
"pages": "246",
"publisher": "Meyer & Meyer",
"ref": "Sebastian Finis: Basketball: Die größten Legenden. Meyer & Meyer, 2021, ISBN 978-3-8403-1399-8, Seite 246 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Zu Gast beim Spiel ist Jack McMahon, Assistenztrainer bei den Philadelphia 76ers.“",
"title": "Basketball: Die größten Legenden",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Dave Zarum",
"isbn": "978-3-7453-1346-8",
"pages": "101",
"publisher": "Riva Verlag",
"ref": "Dave Zarum: Best of NBA. Riva Verlag, 2021, ISBN 978-3-7453-1346-8, Seite 101 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Als Assistenztrainer bei den Portland Trail Blazers, die für ihre rasante Run-and- Gun-Taktik berüchtigt waren, hatte er 1979 den Titel geholt.“",
"title": "Best of NBA",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"unterstützender, dem verantwortlichen Cheftrainer nachgeordneter Trainer"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "asɪsˈtɛnt͡sˌtʁɛɪ̯nɐ"
},
{
"ipa": "asɪsˈtɛnt͡sˌtʁeːnɐ"
},
{
"audio": "De-Assistenztrainer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Assistenztrainer.ogg/De-Assistenztrainer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Assistenztrainer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Co-Trainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trainerassistent"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unterstützender, dem verantwortlichen Cheftrainer nachgeordneter Trainer",
"sense_index": "1",
"word": "assistant coach"
}
],
"word": "Assistenztrainer"
}
Download raw JSONL data for Assistenztrainer meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.