"Aspirant" meaning in All languages combined

See Aspirant on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: aspiˈʁant Audio: De-Aspirant.ogg Forms: Aspirantin [feminine], der Aspirant [nominative, singular], die Aspiranten [nominative, plural], des Aspiranten [genitive, singular], der Aspiranten [genitive, plural], dem Aspiranten [dative, singular], den Aspiranten [dative, plural], den Aspiranten [accusative, singular], die Aspiranten [accusative, plural]
Rhymes: ant Etymology: Ableitung vom Stamm von aspirieren mit dem Ableitungsmorphem -ant
  1. Bewerber, Anwärter Tags: general
    Sense id: de-Aspirant-de-noun-idDxo9o1
  2. Bewerber, Anwärter
    Pharmazeut während einer einjährigen Ausbildung, dem Aspirantenjahr
    Tags: Austrian German, general
    Sense id: de-Aspirant-de-noun-bhAPzR8K
  3. Bewerber, Anwärter
    niedrigster Dienstgrad (Verwendungsbezeichnung) innerhalb der österreichischen Exekutive (Bundespolizei und Justizwache)
    Tags: Austrian German, general
    Sense id: de-Aspirant-de-noun-85e47zH4
  4. Bewerber, Anwärter
    Anwärter, Beamter auf Widerruf
    Tags: general
    Sense id: de-Aspirant-de-noun-ewB8STYj
  5. Bewerber, Anwärter
    Anwärter, ein in der Ausbildung befindlicher Seelotse
    Tags: general
    Sense id: de-Aspirant-de-noun-AurcdZVz
  6. Bewerber, Anwärter
    Armeeangehöriger in einer Offizierschule der Schweizer Armee
    Tags: Swiss Standard German, general
    Sense id: de-Aspirant-de-noun-01b8YjuM
  7. Bewerber, Anwärter
    wissenschaftliche Nachwuchskraft in osteuropäischen Staaten einschließlich der DDR
    Tags: general
    Sense id: de-Aspirant-de-noun-jF9ctjgs
  8. ein aspirierter (angehauchter) Konsonant
    Sense id: de-Aspirant-de-noun-1UFXJ9in
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Titelaspirant Translations: aspirant (Englisch), aspiranto (Esperanto), aspirante (Interlingua), aspirant (Polnisch), аспирант (aspirant) (Russisch), aspirant (Schwedisch), aspirerad konsonant (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Stamm von aspirieren mit dem Ableitungsmorphem -ant",
  "forms": [
    {
      "form": "Aspirantin",
      "sense_index": "1, 1a - 1f",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aspirant",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aspiranten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Aspiranten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aspiranten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Aspiranten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aspiranten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aspiranten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aspiranten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "As·pi·rant",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Titelaspirant"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das ist unser neuer Aspirant Maxim, der schon seit einem Jahr als Assistent in der Universität Ulm arbeitet."
        },
        {
          "text": "Vorerst ist Udo als Aspirant eingestellt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bewerber, Anwärter"
      ],
      "id": "de-Aspirant-de-noun-idDxo9o1",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bewerber, Anwärter",
        "Pharmazeut während einer einjährigen Ausbildung, dem Aspirantenjahr"
      ],
      "id": "de-Aspirant-de-noun-bhAPzR8K",
      "sense_index": "1a",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "general"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bewerber, Anwärter",
        "niedrigster Dienstgrad (Verwendungsbezeichnung) innerhalb der österreichischen Exekutive (Bundespolizei und Justizwache)"
      ],
      "id": "de-Aspirant-de-noun-85e47zH4",
      "sense_index": "1b",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "general"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bewerber, Anwärter",
        "Anwärter, Beamter auf Widerruf"
      ],
      "id": "de-Aspirant-de-noun-ewB8STYj",
      "raw_tags": [
        "Beamtenrecht"
      ],
      "sense_index": "1c",
      "tags": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bewerber, Anwärter",
        "Anwärter, ein in der Ausbildung befindlicher Seelotse"
      ],
      "id": "de-Aspirant-de-noun-AurcdZVz",
      "raw_tags": [
        "Seelotsenwesen"
      ],
      "sense_index": "1d",
      "tags": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bewerber, Anwärter",
        "Armeeangehöriger in einer Offizierschule der Schweizer Armee"
      ],
      "id": "de-Aspirant-de-noun-01b8YjuM",
      "sense_index": "1e",
      "tags": [
        "Swiss Standard German",
        "general"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bewerber, Anwärter",
        "wissenschaftliche Nachwuchskraft in osteuropäischen Staaten einschließlich der DDR"
      ],
      "id": "de-Aspirant-de-noun-jF9ctjgs",
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1f",
      "tags": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Was hat man sich genau unter einem Aspiranten vorzustellen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein aspirierter (angehauchter) Konsonant"
      ],
      "id": "de-Aspirant-de-noun-1UFXJ9in",
      "raw_tags": [
        "Phonetik"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aspiˈʁant"
    },
    {
      "audio": "De-Aspirant.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Aspirant.ogg/De-Aspirant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aspirant.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ant"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "aspirant"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "aspiranto"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "aspirante"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "word": "aspirant"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "aspirant",
      "word": "аспирант"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "word": "aspirant"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "word": "aspirerad konsonant"
    }
  ],
  "word": "Aspirant"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Stamm von aspirieren mit dem Ableitungsmorphem -ant",
  "forms": [
    {
      "form": "Aspirantin",
      "sense_index": "1, 1a - 1f",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aspirant",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aspiranten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Aspiranten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aspiranten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Aspiranten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aspiranten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aspiranten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aspiranten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "As·pi·rant",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Titelaspirant"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das ist unser neuer Aspirant Maxim, der schon seit einem Jahr als Assistent in der Universität Ulm arbeitet."
        },
        {
          "text": "Vorerst ist Udo als Aspirant eingestellt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bewerber, Anwärter"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bewerber, Anwärter",
        "Pharmazeut während einer einjährigen Ausbildung, dem Aspirantenjahr"
      ],
      "sense_index": "1a",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "general"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bewerber, Anwärter",
        "niedrigster Dienstgrad (Verwendungsbezeichnung) innerhalb der österreichischen Exekutive (Bundespolizei und Justizwache)"
      ],
      "sense_index": "1b",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "general"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bewerber, Anwärter",
        "Anwärter, Beamter auf Widerruf"
      ],
      "raw_tags": [
        "Beamtenrecht"
      ],
      "sense_index": "1c",
      "tags": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bewerber, Anwärter",
        "Anwärter, ein in der Ausbildung befindlicher Seelotse"
      ],
      "raw_tags": [
        "Seelotsenwesen"
      ],
      "sense_index": "1d",
      "tags": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bewerber, Anwärter",
        "Armeeangehöriger in einer Offizierschule der Schweizer Armee"
      ],
      "sense_index": "1e",
      "tags": [
        "Swiss Standard German",
        "general"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bewerber, Anwärter",
        "wissenschaftliche Nachwuchskraft in osteuropäischen Staaten einschließlich der DDR"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1f",
      "tags": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Was hat man sich genau unter einem Aspiranten vorzustellen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein aspirierter (angehauchter) Konsonant"
      ],
      "raw_tags": [
        "Phonetik"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aspiˈʁant"
    },
    {
      "audio": "De-Aspirant.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Aspirant.ogg/De-Aspirant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aspirant.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ant"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "aspirant"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "aspiranto"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "aspirante"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "word": "aspirant"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "aspirant",
      "word": "аспирант"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "word": "aspirant"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "word": "aspirerad konsonant"
    }
  ],
  "word": "Aspirant"
}

Download raw JSONL data for Aspirant meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.