See Asphaltstadt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Asphalt und Stadt",
"forms": [
{
"form": "die Asphaltstadt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Asphaltstädte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Asphaltstadt",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Asphaltstädte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Asphaltstadt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Asphaltstädten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Asphaltstadt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Asphaltstädte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "As·phalt·stadt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"editor": "Jan Knopf",
"isbn": "978-3476018304",
"pages": "107",
"publisher": "Metzler, J B",
"ref": "Jan Knopf (Herausgeber): Brecht Handbuch. Band 2: Gedichte. Metzler, J B, 2001, ISBN 978-3476018304, Seite 107",
"text": "„Obwohl die Kälte der Wälder dem Dichter von Haus aus beigegeben und nicht erst in der Asphaltstadt erlebt wird, wie Marsch behauptet, ist er gegen Kälte doch nicht gefeit.“",
"title": "Brecht Handbuch",
"title_complement": "Band 2: Gedichte",
"year": "2001"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. September 2020.",
"text": "„In der Asphaltstadt bin ich daheim.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. September 2020.",
"text": "„Seither aber ist der Sprecher, der sich als Kenner der Städte bezeichnet, in der Asphaltstadt zu Hause – der heutige Leser weiß, daß es sich hier um eine Projektion Brechts handelt, dessen Heimat nichts von einer Asphaltstadt hatte.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. September 2020.",
"text": "„Er stamme aus den »schwarzen Wäldern« und sei von seiner Mutter in die Asphaltstädte hineingetragen worden, so hat B. seine Herkunft selbst lyrisch stilisiert (»Vom armen B.B.«).“"
}
],
"glosses": [
"Großstadt, besonders als stellvertretender Gegensatz zu einem (romantisierten) Leben auf dem Lande"
],
"id": "de-Asphaltstadt-de-noun-BLVAvm6S",
"raw_tags": [
"lyrisch",
"poetisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "asˈfaltˌʃtat"
},
{
"ipa": "ˈasfaltˌʃtat"
},
{
"audio": "De-Asphaltstadt2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Asphaltstadt2.ogg/De-Asphaltstadt2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Asphaltstadt2.ogg"
},
{
"audio": "De-Asphaltstadt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Asphaltstadt.ogg/De-Asphaltstadt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Asphaltstadt.ogg"
},
{
"rhymes": "altʃtat"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Asphaltstadt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Asphalt und Stadt",
"forms": [
{
"form": "die Asphaltstadt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Asphaltstädte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Asphaltstadt",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Asphaltstädte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Asphaltstadt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Asphaltstädten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Asphaltstadt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Asphaltstädte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "As·phalt·stadt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"editor": "Jan Knopf",
"isbn": "978-3476018304",
"pages": "107",
"publisher": "Metzler, J B",
"ref": "Jan Knopf (Herausgeber): Brecht Handbuch. Band 2: Gedichte. Metzler, J B, 2001, ISBN 978-3476018304, Seite 107",
"text": "„Obwohl die Kälte der Wälder dem Dichter von Haus aus beigegeben und nicht erst in der Asphaltstadt erlebt wird, wie Marsch behauptet, ist er gegen Kälte doch nicht gefeit.“",
"title": "Brecht Handbuch",
"title_complement": "Band 2: Gedichte",
"year": "2001"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. September 2020.",
"text": "„In der Asphaltstadt bin ich daheim.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. September 2020.",
"text": "„Seither aber ist der Sprecher, der sich als Kenner der Städte bezeichnet, in der Asphaltstadt zu Hause – der heutige Leser weiß, daß es sich hier um eine Projektion Brechts handelt, dessen Heimat nichts von einer Asphaltstadt hatte.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. September 2020.",
"text": "„Er stamme aus den »schwarzen Wäldern« und sei von seiner Mutter in die Asphaltstädte hineingetragen worden, so hat B. seine Herkunft selbst lyrisch stilisiert (»Vom armen B.B.«).“"
}
],
"glosses": [
"Großstadt, besonders als stellvertretender Gegensatz zu einem (romantisierten) Leben auf dem Lande"
],
"raw_tags": [
"lyrisch",
"poetisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "asˈfaltˌʃtat"
},
{
"ipa": "ˈasfaltˌʃtat"
},
{
"audio": "De-Asphaltstadt2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Asphaltstadt2.ogg/De-Asphaltstadt2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Asphaltstadt2.ogg"
},
{
"audio": "De-Asphaltstadt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Asphaltstadt.ogg/De-Asphaltstadt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Asphaltstadt.ogg"
},
{
"rhymes": "altʃtat"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Asphaltstadt"
}
Download raw JSONL data for Asphaltstadt meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.