See Asin on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wanin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Ase, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Ase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Asin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Asinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Asin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Asinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Asin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Asinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Asin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Asinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Göttin"
}
],
"hyphenation": "Asin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frigg"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Cornelus Pieterszoon Tiele",
"place": "Berlin",
"publisher": "Schleiermacher",
"ref": "Cornelus Pieterszoon Tiele: Kompendium der Religionsgeschichte. ein Handbuch zur Orientirung und zum Selbststudium. Schleiermacher, Berlin 1880 (übersetzt von F. W. T. Weber) (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Unter den Göttinnen, die sich wenig voneinander unterscheiden, nehmen die Asin Frigg, Odhinns Frau, und die Vanin Freya, ‚die Frau‘, die Schwester des Freyr und Gattin [Tochter] des Meergottes Njördr, den höchsten Rang ein.“",
"title": "Kompendium der Religionsgeschichte",
"title_complement": "ein Handbuch zur Orientirung und zum Selbststudium",
"translator": "F. W. T. Weber",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1880"
},
{
"author": "Rudolf Meissner",
"place": "Bonn/Leipzig",
"publisher": "Kurt Schroeder",
"ref": "Rudolf Meissner: Die Kenningar der Skalden. Kurt Schroeder, Bonn/Leipzig 1921 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Unsicherheit, die besonders später sich bei der Zuweisung zu Asinnen, Walküren, Riesinnen zeigt, beweist das Alter dieser Namen.“",
"title": "Die Kenningar der Skalden",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1921"
},
{
"author": "Richard M. Meyer",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Severus",
"ref": "Richard M. Meyer: Altgermanische Religionsgeschichte. Severus, Hamburg 2013 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Daß die anderen Götter Odinn dienen wie Kinder ihrem Vater, daß die Asinnen nicht minder heilig und ihre Macht nicht geringer ist als die der Asen (cap. 20), würde schwer zu beweisen sein […]“",
"title": "Altgermanische Religionsgeschichte",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Otto Henne am Rhyn",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Otto Wigand",
"ref": "Otto Henne am Rhyn: Allgemeine Kulturgeschichte von der Urzeit bis auf die Gegenwart. Band 3 – Das Mittelalter. Otto Wigand, Leipzig 1877 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Denselben Namen (Abundantia) hat die Asin Fulla […]“",
"title": "Allgemeine Kulturgeschichte von der Urzeit bis auf die Gegenwart",
"title_complement": "Band 3 – Das Mittelalter",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1877"
},
{
"author": "Ernst Heinrich Wilken",
"place": "Paderborn",
"publisher": "Schöningh",
"ref": "Ernst Heinrich Wilken: Untersuchungen zur Snorra Edda. Als Einleitung zur „Prosaischen Edda im Auszuge“. Schöningh, Paderborn 1878 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Von den übrigen noch mehr zurücktretenden Asinnen wird Eir nur im Allgemeinen in den Dienst der Götter gestellt […]“",
"title": "Untersuchungen zur Snorra Edda",
"title_complement": "Als Einleitung zur „Prosaischen Edda im Auszuge“",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1878"
}
],
"glosses": [
"Vertreterin eines Göttergeschlechts, das in Asgard wohnt"
],
"id": "de-Asin-de-noun-nITX4CGY",
"raw_tags": [
"germanische Mythologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːzɪn"
},
{
"audio": "De-Asin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Asin.ogg/De-Asin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Asin.ogg"
},
{
"rhymes": "aːzɪn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Asin"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wanin"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Ase, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Ase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Asin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Asinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Asin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Asinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Asin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Asinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Asin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Asinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Göttin"
}
],
"hyphenation": "Asin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frigg"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Cornelus Pieterszoon Tiele",
"place": "Berlin",
"publisher": "Schleiermacher",
"ref": "Cornelus Pieterszoon Tiele: Kompendium der Religionsgeschichte. ein Handbuch zur Orientirung und zum Selbststudium. Schleiermacher, Berlin 1880 (übersetzt von F. W. T. Weber) (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Unter den Göttinnen, die sich wenig voneinander unterscheiden, nehmen die Asin Frigg, Odhinns Frau, und die Vanin Freya, ‚die Frau‘, die Schwester des Freyr und Gattin [Tochter] des Meergottes Njördr, den höchsten Rang ein.“",
"title": "Kompendium der Religionsgeschichte",
"title_complement": "ein Handbuch zur Orientirung und zum Selbststudium",
"translator": "F. W. T. Weber",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1880"
},
{
"author": "Rudolf Meissner",
"place": "Bonn/Leipzig",
"publisher": "Kurt Schroeder",
"ref": "Rudolf Meissner: Die Kenningar der Skalden. Kurt Schroeder, Bonn/Leipzig 1921 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Unsicherheit, die besonders später sich bei der Zuweisung zu Asinnen, Walküren, Riesinnen zeigt, beweist das Alter dieser Namen.“",
"title": "Die Kenningar der Skalden",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1921"
},
{
"author": "Richard M. Meyer",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Severus",
"ref": "Richard M. Meyer: Altgermanische Religionsgeschichte. Severus, Hamburg 2013 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Daß die anderen Götter Odinn dienen wie Kinder ihrem Vater, daß die Asinnen nicht minder heilig und ihre Macht nicht geringer ist als die der Asen (cap. 20), würde schwer zu beweisen sein […]“",
"title": "Altgermanische Religionsgeschichte",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Otto Henne am Rhyn",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Otto Wigand",
"ref": "Otto Henne am Rhyn: Allgemeine Kulturgeschichte von der Urzeit bis auf die Gegenwart. Band 3 – Das Mittelalter. Otto Wigand, Leipzig 1877 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Denselben Namen (Abundantia) hat die Asin Fulla […]“",
"title": "Allgemeine Kulturgeschichte von der Urzeit bis auf die Gegenwart",
"title_complement": "Band 3 – Das Mittelalter",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1877"
},
{
"author": "Ernst Heinrich Wilken",
"place": "Paderborn",
"publisher": "Schöningh",
"ref": "Ernst Heinrich Wilken: Untersuchungen zur Snorra Edda. Als Einleitung zur „Prosaischen Edda im Auszuge“. Schöningh, Paderborn 1878 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Von den übrigen noch mehr zurücktretenden Asinnen wird Eir nur im Allgemeinen in den Dienst der Götter gestellt […]“",
"title": "Untersuchungen zur Snorra Edda",
"title_complement": "Als Einleitung zur „Prosaischen Edda im Auszuge“",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1878"
}
],
"glosses": [
"Vertreterin eines Göttergeschlechts, das in Asgard wohnt"
],
"raw_tags": [
"germanische Mythologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːzɪn"
},
{
"audio": "De-Asin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Asin.ogg/De-Asin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Asin.ogg"
},
{
"rhymes": "aːzɪn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Asin"
}
Download raw JSONL data for Asin meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.