See Arztseife on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Arzt und Seife",
"forms": [
{
"form": "die Arztseife",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arztseifen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Arztseife",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Arztseifen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Arztseife",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Arztseifen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Arztseife",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arztseifen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Arzt·sei·fe",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
1,
10
]
],
"ref": "Vogtland-anzeiger.de, gesammelt am 26.03.2018, zitiert nach Korpora Universität Leipzig.",
"text": "„Arztseife sorgt dafür, dass die Erreger auf den Händen sorgfältig entfernt werden.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
60,
69
]
],
"ref": "Im Namen der Neurose. Kurier, 16.04.2012, zitiert nach: Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993)",
"text": "„Schließlich verlangt er nach heißen Tüchern und einem Fass Arztseife, um sich die Hände zu waschen wie ein Herzchirurg vor seiner ersten Transplantation.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
12,
22
],
[
108,
119
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Seife“ (Stabilversion)",
"text": "„Sogenannte Arztseifen oder Medizinische Seifen sind Seifen mit angeblich hautschonenden Zusammensetzungen. „Arztseife“ ist nicht unbedingt desinfizierend.“"
}
],
"glosses": [
"Seife mit einer hautschonenden Zusammensetzung"
],
"id": "de-Arztseife-de-noun-7XA9rEJC",
"raw_tags": [
"Körperpflege"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːɐ̯t͡stˌzaɪ̯fə"
},
{
"ipa": "ˈaʁt͡stˌzaɪ̯fə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arztseife"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Arzt und Seife",
"forms": [
{
"form": "die Arztseife",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arztseifen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Arztseife",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Arztseifen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Arztseife",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Arztseifen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Arztseife",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arztseifen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Arzt·sei·fe",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
1,
10
]
],
"ref": "Vogtland-anzeiger.de, gesammelt am 26.03.2018, zitiert nach Korpora Universität Leipzig.",
"text": "„Arztseife sorgt dafür, dass die Erreger auf den Händen sorgfältig entfernt werden.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
60,
69
]
],
"ref": "Im Namen der Neurose. Kurier, 16.04.2012, zitiert nach: Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993)",
"text": "„Schließlich verlangt er nach heißen Tüchern und einem Fass Arztseife, um sich die Hände zu waschen wie ein Herzchirurg vor seiner ersten Transplantation.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
12,
22
],
[
108,
119
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Seife“ (Stabilversion)",
"text": "„Sogenannte Arztseifen oder Medizinische Seifen sind Seifen mit angeblich hautschonenden Zusammensetzungen. „Arztseife“ ist nicht unbedingt desinfizierend.“"
}
],
"glosses": [
"Seife mit einer hautschonenden Zusammensetzung"
],
"raw_tags": [
"Körperpflege"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːɐ̯t͡stˌzaɪ̯fə"
},
{
"ipa": "ˈaʁt͡stˌzaɪ̯fə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arztseife"
}
Download raw JSONL data for Arztseife meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.