"Arznei" meaning in All languages combined

See Arznei on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: aːɐ̯t͡sˈnaɪ̯, aʁt͡sˈnaɪ̯ Audio: De-Arznei.ogg Forms: die Arznei [nominative, singular], die Arzneien [nominative, plural], der Arznei [genitive, singular], der Arzneien [genitive, plural], der Arznei [dative, singular], den Arzneien [dative, plural], die Arznei [accusative, singular], die Arzneien [accusative, plural]
Rhymes: aɪ̯ Etymology: von gleichbedeutend mittelhochdeutsch „arzenīe, erzenīe“, belegt seit dem 12. Jahrhundert
  1. Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden
    Sense id: de-Arznei-de-noun-jbchBff5 Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Arzneimittel, Medikament, Medizin, Präparat Hypernyms: Heilmittel Hyponyms: Naturarznei Derived forms: Arzneikunde, Arzneilehre, Arzneimissbrauch, Arzneimittel, Arzneipflanze, Arzneischrank, Arzneistoff Translations (Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden): դեղե (deghe) (Armenisch), դեղամիջոցն (deghamijoš’n) (Armenisch), lijek [masculine] (Bosnisch), лекарство [neuter] (Bosnisch), 药物 (yàowù) (Chinesisch), medicine (Englisch), drug (Englisch), kuracilo (Esperanto), médicament [masculine] (Französisch), potion [feminine] (Französisch), medicamento [masculine] (Galicisch), φάρμακο (farmako) (Griechisch (Neu-)), औषधि (aushadhi) (Hindi), medikamento (Ido), medicamento [masculine] (Italienisch), medicina [feminine] (Italienisch), medicinale [masculine] (Italienisch), farmaco [masculine] (Italienisch), дәрі-дәрмек (da̋rì-da̋rmek) (Kasachisch), medicament [masculine] (Katalanisch), remei [masculine] (Katalanisch), medecina [feminine] (Katalanisch), дары (dary) (Kirgisisch), lijek [masculine] (Kroatisch), îlac [masculine] (Kurmandschi), derman [masculine] (Kurmandschi), therapeuticum (Latein), zāles (Lettisch), vaistas (Litauisch), лек (lek) [masculine] (Mazedonisch), lěkaŕstwo [neuter] (Niedersorbisch), lěk [masculine] (Obersorbisch), lěkarstwo [neuter] (Obersorbisch), lekarstwo [neuter] (Polnisch), remédio [masculine] (Portugiesisch), medicamento [masculine] (Portugiesisch), лекарство (lekarstvo) [neuter] (Russisch), द्रव्य (dravya) [neuter] (Sanskrit), läkemedel (Schwedisch), лек (lek) [masculine] (Serbisch), лек (lek) [masculine] (Serbokroatisch), лијек (lijek) [masculine] (Serbokroatisch), liek [masculine] (Slowakisch), zdravilo [neuter] (Slowenisch), medicamento [masculine] (Spanisch), medicina [feminine] (Spanisch), дармон (darmon) (Tadschikisch), lék [masculine] (Tschechisch), ліки (liky) (Ukrainisch), gyógyszer (Ungarisch), orvosság (Ungarisch), dori (Usbekisch), лек (lek) [masculine] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Arzneikunde"
    },
    {
      "word": "Arzneilehre"
    },
    {
      "word": "Arzneimissbrauch"
    },
    {
      "word": "Arzneimittel"
    },
    {
      "word": "Arzneipflanze"
    },
    {
      "word": "Arzneischrank"
    },
    {
      "word": "Arzneistoff"
    }
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend mittelhochdeutsch „arzenīe, erzenīe“, belegt seit dem 12. Jahrhundert",
  "forms": [
    {
      "form": "die Arznei",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arzneien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Arznei",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Arzneien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Arznei",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Arzneien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arznei",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arzneien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heilmittel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Arz·neiArz·nei·en",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Naturarznei"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es gibt noch nicht gegen alle Krankheiten eine wirksame Arznei."
        },
        {
          "isbn": "3-549-06673-2",
          "pages": "267",
          "place": "Berlin/Frankfurt am Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 267 . Chinesisches Original 1755.",
          "text": "„Sie erhielt drei Scherf Silber und flößte dem Kleinen etwas Arznei ein.“",
          "title": "Djin Ping Meh",
          "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
          "translator": "Otto und Artur Kibat",
          "volume": "Band 2",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "1429",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1429 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Obwohl er ärztlich behandelt, zur Ader gelassen und mit allerlei Arzneien angefüllt wurde, genas er doch.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1971"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden"
      ],
      "id": "de-Arznei-de-noun-jbchBff5",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aːɐ̯t͡sˈnaɪ̯"
    },
    {
      "ipa": "aʁt͡sˈnaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Arznei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Arznei.ogg/De-Arznei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arznei.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arzneimittel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Medikament"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Medizin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Präparat"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "deghe",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "word": "դեղե"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "deghamijoš’n",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "word": "դեղամիջոցն"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lijek"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "лекарство"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yàowù",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "word": "药物"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "word": "medicine"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "word": "drug"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "word": "kuracilo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "médicament"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "potion"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "medicamento"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "farmako",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "word": "φάρμακο"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "aushadhi",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "word": "औषधि"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "word": "medikamento"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "medicamento"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "medicina"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "medicinale"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "farmaco"
    },
    {
      "lang": "Kasachisch",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "da̋rì-da̋rmek",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "word": "дәрі-дәрмек"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "medicament"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "remei"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "medecina"
    },
    {
      "lang": "Kirgisisch",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "dary",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "word": "дары"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lijek"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "îlac"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "derman"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "word": "therapeuticum"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "word": "zāles"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "word": "vaistas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "lek",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лек"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lekarstwo"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "remédio"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "medicamento"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "lekarstvo",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "лекарство"
    },
    {
      "lang": "Sanskrit",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "dravya",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "द्रव्य"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "word": "läkemedel"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "lek",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лек"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "lek",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лек"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "lijek",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лијек"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "liek"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zdravilo"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lěkaŕstwo"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lěk"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lěkarstwo"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "medicamento"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "medicina"
    },
    {
      "lang": "Tadschikisch",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "darmon",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "word": "дармон"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lék"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "liky",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "word": "ліки"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "word": "gyógyszer"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "word": "orvosság"
    },
    {
      "lang": "Usbekisch",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "word": "dori"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "lek",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лек"
    }
  ],
  "word": "Arznei"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Arzneikunde"
    },
    {
      "word": "Arzneilehre"
    },
    {
      "word": "Arzneimissbrauch"
    },
    {
      "word": "Arzneimittel"
    },
    {
      "word": "Arzneipflanze"
    },
    {
      "word": "Arzneischrank"
    },
    {
      "word": "Arzneistoff"
    }
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend mittelhochdeutsch „arzenīe, erzenīe“, belegt seit dem 12. Jahrhundert",
  "forms": [
    {
      "form": "die Arznei",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arzneien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Arznei",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Arzneien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Arznei",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Arzneien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arznei",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arzneien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heilmittel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Arz·neiArz·nei·en",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Naturarznei"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es gibt noch nicht gegen alle Krankheiten eine wirksame Arznei."
        },
        {
          "isbn": "3-549-06673-2",
          "pages": "267",
          "place": "Berlin/Frankfurt am Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 267 . Chinesisches Original 1755.",
          "text": "„Sie erhielt drei Scherf Silber und flößte dem Kleinen etwas Arznei ein.“",
          "title": "Djin Ping Meh",
          "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
          "translator": "Otto und Artur Kibat",
          "volume": "Band 2",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "1429",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1429 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Obwohl er ärztlich behandelt, zur Ader gelassen und mit allerlei Arzneien angefüllt wurde, genas er doch.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1971"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aːɐ̯t͡sˈnaɪ̯"
    },
    {
      "ipa": "aʁt͡sˈnaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Arznei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Arznei.ogg/De-Arznei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arznei.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arzneimittel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Medikament"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Medizin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Präparat"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "deghe",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "word": "դեղե"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "deghamijoš’n",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "word": "դեղամիջոցն"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lijek"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "лекарство"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yàowù",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "word": "药物"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "word": "medicine"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "word": "drug"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "word": "kuracilo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "médicament"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "potion"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "medicamento"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "farmako",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "word": "φάρμακο"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "aushadhi",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "word": "औषधि"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "word": "medikamento"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "medicamento"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "medicina"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "medicinale"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "farmaco"
    },
    {
      "lang": "Kasachisch",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "da̋rì-da̋rmek",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "word": "дәрі-дәрмек"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "medicament"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "remei"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "medecina"
    },
    {
      "lang": "Kirgisisch",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "dary",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "word": "дары"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lijek"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "îlac"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "derman"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "word": "therapeuticum"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "word": "zāles"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "word": "vaistas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "lek",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лек"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lekarstwo"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "remédio"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "medicamento"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "lekarstvo",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "лекарство"
    },
    {
      "lang": "Sanskrit",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "dravya",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "द्रव्य"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "word": "läkemedel"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "lek",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лек"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "lek",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лек"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "lijek",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лијек"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "liek"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zdravilo"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lěkaŕstwo"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lěk"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lěkarstwo"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "medicamento"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "medicina"
    },
    {
      "lang": "Tadschikisch",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "darmon",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "word": "дармон"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lék"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "liky",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "word": "ліки"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "word": "gyógyszer"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "word": "orvosság"
    },
    {
      "lang": "Usbekisch",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "word": "dori"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "lek",
      "sense": "Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лек"
    }
  ],
  "word": "Arznei"
}

Download raw JSONL data for Arznei meaning in All languages combined (12.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.