"Artgrenze" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Art und Grenze",
  "forms": [
    {
      "form": "Artengrenze",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Artgrenze",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Artgrenzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Artgrenze",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Artgrenzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Artgrenze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Artgrenzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Artgrenze",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Artgrenzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Art·gren·ze",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Juni 2020.",
          "text": "„Wir kennen die Artgrenze der einzelnen Tiergattungen und wissen, daß sie diese Artgrenze nicht überschreiten können […]“"
        },
        {
          "ref": "Der Sprung über die Artgrenze, Spektrum. Abgerufen am 15. Juni 2020.",
          "text": "„Um diese Artgrenze auszutricksen, bauten Peter Chien und Jonathan Weissman vom Howard Hughes Medical Institute der University of California in San Francisco aus den Sup35-Proteinen der beiden Hefearten ein Hybridprion, zusammengesetzt aus jeweils einem Abschnitt von Saccharomyces cerevisiae sowie Candida albicans. Dann ließen die Forscher ihr künstliches Chimären-Protein auf die Sup35-Proteine der beiden Arten los.“"
        },
        {
          "ref": "Glossar, Ministerium für Landwirtschaft Sachsen-Anhalt. Abgerufen am 15. Juni 2020.",
          "text": "„Cisgenen Organismen wurden gezielt Gene der eigenen Art (diesseits der Artgrenze) mit Hilfe der Gentechnik übertragen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trennungslinie (Grenze) zwischen biologisch als Art definierten Gruppen von Lebewesen (dort, wo die erfolgreiche Reproduktion eines Individuums am Rande nicht mehr gelingt, endet die Art)"
      ],
      "id": "de-Artgrenze-de-noun-rFog4LTr",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "biology",
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gefährliche Eindringlinge - Droht nach der Schweine- und Vogelgrippe in Zukunft eine Fledermausgrippe? Bundesministerium für Bildung und Forschung. Abgerufen am 15. Juni 2020.",
          "text": "„Oft steht das humane Immunsystem der neuen Herausforderung mehr oder weniger machtlos gegenüber; entsprechend verheerend können Zoonosen wüten. Doch wie schaffen die Viren überhaupt diesen Sprung über die Artgrenze?“"
        },
        {
          "ref": "Kinderstube des Killers, Spektrum. Abgerufen am 15. Juni 2020.",
          "text": "„In Anbetracht der Tatsache jedoch, dass bei Affen zumeist ein Biss genügt, um den Erreger der Immunschwächekrankheit auf Artgenossen zu übertragen, erscheinen die Infektionen über die Artgrenze hinweg erstaunlich begrenzt, schreiben Jonathan Heeney vom niederländischen Biomedical Research Centre und zwei Kollegen. Nur wenige Mutationen schafften den Übergang.“"
        },
        {
          "ref": "Coronavirus-Infektion, Focus. Abgerufen am 15. Juni 2020.",
          "text": "„Das Erbgut von Coronaviren kann sich rasch verändern, wodurch sie leicht Artgrenzen überwinden können.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grenze zwischen Tier und Mensch"
      ],
      "id": "de-Artgrenze-de-noun-utmuxygF",
      "raw_tags": [
        "im Zusammenhang mit Zoonosen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaːɐ̯tˌɡʁɛnt͡sə"
    },
    {
      "audio": "De-Artgrenze.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Artgrenze.ogg/De-Artgrenze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Artgrenze.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Artbarriere"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Artschranke"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Artgrenze"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Art und Grenze",
  "forms": [
    {
      "form": "Artengrenze",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Artgrenze",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Artgrenzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Artgrenze",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Artgrenzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Artgrenze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Artgrenzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Artgrenze",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Artgrenzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Art·gren·ze",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Juni 2020.",
          "text": "„Wir kennen die Artgrenze der einzelnen Tiergattungen und wissen, daß sie diese Artgrenze nicht überschreiten können […]“"
        },
        {
          "ref": "Der Sprung über die Artgrenze, Spektrum. Abgerufen am 15. Juni 2020.",
          "text": "„Um diese Artgrenze auszutricksen, bauten Peter Chien und Jonathan Weissman vom Howard Hughes Medical Institute der University of California in San Francisco aus den Sup35-Proteinen der beiden Hefearten ein Hybridprion, zusammengesetzt aus jeweils einem Abschnitt von Saccharomyces cerevisiae sowie Candida albicans. Dann ließen die Forscher ihr künstliches Chimären-Protein auf die Sup35-Proteine der beiden Arten los.“"
        },
        {
          "ref": "Glossar, Ministerium für Landwirtschaft Sachsen-Anhalt. Abgerufen am 15. Juni 2020.",
          "text": "„Cisgenen Organismen wurden gezielt Gene der eigenen Art (diesseits der Artgrenze) mit Hilfe der Gentechnik übertragen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trennungslinie (Grenze) zwischen biologisch als Art definierten Gruppen von Lebewesen (dort, wo die erfolgreiche Reproduktion eines Individuums am Rande nicht mehr gelingt, endet die Art)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "biology",
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gefährliche Eindringlinge - Droht nach der Schweine- und Vogelgrippe in Zukunft eine Fledermausgrippe? Bundesministerium für Bildung und Forschung. Abgerufen am 15. Juni 2020.",
          "text": "„Oft steht das humane Immunsystem der neuen Herausforderung mehr oder weniger machtlos gegenüber; entsprechend verheerend können Zoonosen wüten. Doch wie schaffen die Viren überhaupt diesen Sprung über die Artgrenze?“"
        },
        {
          "ref": "Kinderstube des Killers, Spektrum. Abgerufen am 15. Juni 2020.",
          "text": "„In Anbetracht der Tatsache jedoch, dass bei Affen zumeist ein Biss genügt, um den Erreger der Immunschwächekrankheit auf Artgenossen zu übertragen, erscheinen die Infektionen über die Artgrenze hinweg erstaunlich begrenzt, schreiben Jonathan Heeney vom niederländischen Biomedical Research Centre und zwei Kollegen. Nur wenige Mutationen schafften den Übergang.“"
        },
        {
          "ref": "Coronavirus-Infektion, Focus. Abgerufen am 15. Juni 2020.",
          "text": "„Das Erbgut von Coronaviren kann sich rasch verändern, wodurch sie leicht Artgrenzen überwinden können.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grenze zwischen Tier und Mensch"
      ],
      "raw_tags": [
        "im Zusammenhang mit Zoonosen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaːɐ̯tˌɡʁɛnt͡sə"
    },
    {
      "audio": "De-Artgrenze.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Artgrenze.ogg/De-Artgrenze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Artgrenze.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Artbarriere"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Artschranke"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Artgrenze"
}