See Arroganz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blasiertheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dünkel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einbildung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochnäsigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hoffart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstgefälligkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Überheblichkeit"
}
],
"derived": [
{
"word": "arrogant"
}
],
"etymology_text": "im 14. Jahrhundert von gleichbedeutend lateinisch arrogantia ^(→ la) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Arroganz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arroganzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Arroganz",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Arroganzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Arroganz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Arroganzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Arroganz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arroganzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ar·ro·ganz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Facharroganz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sein ganzes Verhalten uns gegenüber war von unübersehbarer Arroganz geprägt."
},
{
"ref": "„Ich will einen starken Staat.“ Interview mit Horst Seehofer in: DER SPIEGEL 46, 2008, Seite 42-44, Zitat Seite 42.",
"text": "„Sie beschreiben die Arroganz einer Partei, die zu lange mit absoluter Mehrheit regiert hat.“"
},
{
"author": "Matthias Kaiser",
"isbn": "978-3-9811537-3-6",
"pages": "11.",
"place": "Erfurt",
"publisher": "Art de Cuisine",
"ref": "Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 11.",
"text": "„Leider werten noch heute Außenstehende diesen Wesenszug entweder als Arroganz oder als grenzenlose Borniertheit.“.",
"title": "Der Eichsfeld Report",
"year": "2009"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016 , Seite 301.",
"text": "„Es zeugt von hoher Arroganz, anderen eine bestimmte (meist die eigene) Wertehierarchie oder Sinngebung zuteilen zu wollen.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"anmaßende, überhebliche Haltung gegenüber anderen"
],
"id": "de-Arroganz-de-noun-j9H~7EOW",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aʁoˈɡant͡s"
},
{
"audio": "De-Arroganz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Arroganz.ogg/De-Arroganz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arroganz.ogg"
},
{
"rhymes": "ant͡s"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "anmaßende, überhebliche Haltung gegenüber anderen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rogentez"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "anmaßende, überhebliche Haltung gegenüber anderen",
"sense_index": "1",
"word": "arrogance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "anmaßende, überhebliche Haltung gegenüber anderen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arrogance"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "anmaßende, überhebliche Haltung gegenüber anderen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arroganza"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "anmaßende, überhebliche Haltung gegenüber anderen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arroganz"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "anmaßende, überhebliche Haltung gegenüber anderen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arogancja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "anmaßende, überhebliche Haltung gegenüber anderen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arrogância"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "anmaßende, überhebliche Haltung gegenüber anderen",
"sense_index": "1",
"word": "arrogans"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "anmaßende, überhebliche Haltung gegenüber anderen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arrogancia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "anmaßende, überhebliche Haltung gegenüber anderen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arogance"
}
],
"word": "Arroganz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blasiertheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dünkel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einbildung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochnäsigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hoffart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstgefälligkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Überheblichkeit"
}
],
"derived": [
{
"word": "arrogant"
}
],
"etymology_text": "im 14. Jahrhundert von gleichbedeutend lateinisch arrogantia ^(→ la) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Arroganz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arroganzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Arroganz",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Arroganzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Arroganz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Arroganzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Arroganz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arroganzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ar·ro·ganz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Facharroganz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sein ganzes Verhalten uns gegenüber war von unübersehbarer Arroganz geprägt."
},
{
"ref": "„Ich will einen starken Staat.“ Interview mit Horst Seehofer in: DER SPIEGEL 46, 2008, Seite 42-44, Zitat Seite 42.",
"text": "„Sie beschreiben die Arroganz einer Partei, die zu lange mit absoluter Mehrheit regiert hat.“"
},
{
"author": "Matthias Kaiser",
"isbn": "978-3-9811537-3-6",
"pages": "11.",
"place": "Erfurt",
"publisher": "Art de Cuisine",
"ref": "Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 11.",
"text": "„Leider werten noch heute Außenstehende diesen Wesenszug entweder als Arroganz oder als grenzenlose Borniertheit.“.",
"title": "Der Eichsfeld Report",
"year": "2009"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016 , Seite 301.",
"text": "„Es zeugt von hoher Arroganz, anderen eine bestimmte (meist die eigene) Wertehierarchie oder Sinngebung zuteilen zu wollen.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"anmaßende, überhebliche Haltung gegenüber anderen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aʁoˈɡant͡s"
},
{
"audio": "De-Arroganz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Arroganz.ogg/De-Arroganz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arroganz.ogg"
},
{
"rhymes": "ant͡s"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "anmaßende, überhebliche Haltung gegenüber anderen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rogentez"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "anmaßende, überhebliche Haltung gegenüber anderen",
"sense_index": "1",
"word": "arrogance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "anmaßende, überhebliche Haltung gegenüber anderen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arrogance"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "anmaßende, überhebliche Haltung gegenüber anderen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arroganza"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "anmaßende, überhebliche Haltung gegenüber anderen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arroganz"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "anmaßende, überhebliche Haltung gegenüber anderen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arogancja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "anmaßende, überhebliche Haltung gegenüber anderen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arrogância"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "anmaßende, überhebliche Haltung gegenüber anderen",
"sense_index": "1",
"word": "arrogans"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "anmaßende, überhebliche Haltung gegenüber anderen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arrogancia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "anmaßende, überhebliche Haltung gegenüber anderen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arogance"
}
],
"word": "Arroganz"
}
Download raw JSONL data for Arroganz meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.