See Arier on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Sanskrit)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "arisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ariernachweis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ariertum"
}
],
"etymology_text": "von sanskritisch आर्य (ārya) ^(→ sa) (ursprünglich) gleichbedeutend mit „Edler“, wie „edel“",
"forms": [
{
"form": "Arierin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Arier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arier",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ariers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Arier",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Arier",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ariern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Arier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arier",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Indogermane"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Indo-Europäer"
}
],
"hyphenation": "Ari·er",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Cyrus Achouri",
"isbn": "978-3-658-00704-1",
"pages": "65",
"place": "Wiesbaden",
"publisher": "Springer",
"ref": "Cyrus Achouri: Kultur und Autonomie. Ein Beitrag zur orientalisch-abendländischen Kulturverständigung. Springer, Wiesbaden 2013, ISBN 978-3-658-00704-1, Seite 65",
"text": "„Der Begriff \"Iran\" leitet sich vom mittelpersischen \"eran\" ab. \"Eran Shahr\" meint das \"Land der Arier\" und geht auf den Nomadenstamm der Arier zurück, der etwa 1000 v. Chr. in das persische Hochland eingewandert ist.“",
"title": "Kultur und Autonomie",
"title_complement": "Ein Beitrag zur orientalisch-abendländischen Kulturverständigung",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Selbstbezeichnung mehrerer Volksgruppen in Vorder- und Mittelasien"
],
"id": "de-Arier-de-noun-hvyIBYFA",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Nationalsozialisten sahen sich als Arier und betrachteten alle anderen Völker als minderwertig."
},
{
"author": "Alexander Bein",
"collection": "Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte",
"pages": "343",
"publisher": "Oldenbourg",
"ref": "Alexander Bein: Der moderne Antisemitismus und seine Bedeutung für die Judenfrage. In: Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte. 6, Oldenbourg, 1958, Seite 343",
"text": "„War der Begriff Arier zunächst nur als Bezeichnung einer Sprachgruppe gedacht gewesen, so wurde daraus nun eine volkliche Urrasse konstruiert.“",
"title": "Der moderne Antisemitismus und seine Bedeutung für die Judenfrage",
"volume": "6",
"year": "1958"
},
{
"author": "Cornelia Schmitz-Berning",
"isbn": "978-3-11-019549-1",
"pages": "55",
"place": "Berlin",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Cornelia Schmitz-Berning: Vokabular des Nationalsozialismus. Walter de Gruyter, Berlin 2007, ISBN 978-3-11-019549-1, Seite 55",
"text": "„Gleichzeitig mit dem Ausdruck \"Arier\" waren — ebenfalls aus der Sprachwissenschaft — die Termini “Indogermanen\" und \"Semiten\" als Namen für Völkergruppen, die bald auch als Rassen verstanden wurden, übernommen worden.“",
"title": "Vokabular des Nationalsozialismus",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"Bezeichnung für Menschen mit körperlichen Merkmalen, die unter Anhängern der Rassentheorie als besonders edel galten"
],
"id": "de-Arier-de-noun-xV3zV92~",
"raw_tags": [
"Nationalsozialismus"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Wolfgang Wildgen",
"isbn": "978-3-11-0-22850-2",
"pages": "36",
"place": "Berlin",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Wolfgang Wildgen: Die Sprachwissenschaft des 20. Jahrhunderts. Versuch einer Bilanz. Walter de Gruyter, Berlin 2010, ISBN 978-3-11-0-22850-2, Seite 36",
"text": "„Der Begriff \"Indogermane\" ist ein linguistisches Vergleichskonstrukt und \"Arier\" ist eine Selbstbezeichnung indoeuropäischer Sprecher im Raum Persien; alle rassistischen und kulturhistorischen Konstrukte, die auf diesen Begriffen aufbauen wollen, sind wissenschaftlich unseriös.“",
"title": "Die Sprachwissenschaft des 20. Jahrhunderts",
"title_complement": "Versuch einer Bilanz",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Angehöriger der indoiranischen Sprachgruppe"
],
"id": "de-Arier-de-noun-8yX3fz~i",
"raw_tags": [
"Sprachwissenschaft"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːʁiɐ"
},
{
"audio": "De-Arier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Arier.ogg/De-Arier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arier.ogg"
},
{
"rhymes": "aːʁiɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Selbstbezeichnung mehrerer Volksgruppen in Vorder- und Mittelasien",
"sense_index": "1",
"word": "arya"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Selbstbezeichnung mehrerer Volksgruppen in Vorder- und Mittelasien",
"sense_index": "1",
"word": "Aryan"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Selbstbezeichnung mehrerer Volksgruppen in Vorder- und Mittelasien",
"sense_index": "1",
"word": "arjo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Selbstbezeichnung mehrerer Volksgruppen in Vorder- und Mittelasien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aryen"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Nationalsozialismus: Person mit körperlichen Merkmalen, die unter Anhängern der Rassentheorie als besonders edel galten",
"sense_index": "2",
"word": "arjo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Nationalsozialismus: Person mit körperlichen Merkmalen, die unter Anhängern der Rassentheorie als besonders edel galten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aryen"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Sprachwissenschaft: Angehöriger der indoiranischen Sprachgruppe",
"sense_index": "3",
"word": "arjo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sprachwissenschaft: Angehöriger der indoiranischen Sprachgruppe",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aryen"
}
],
"word": "Arier"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Sanskrit)"
],
"derived": [
{
"word": "arisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ariernachweis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ariertum"
}
],
"etymology_text": "von sanskritisch आर्य (ārya) ^(→ sa) (ursprünglich) gleichbedeutend mit „Edler“, wie „edel“",
"forms": [
{
"form": "Arierin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Arier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arier",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ariers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Arier",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Arier",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ariern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Arier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arier",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Indogermane"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Indo-Europäer"
}
],
"hyphenation": "Ari·er",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Cyrus Achouri",
"isbn": "978-3-658-00704-1",
"pages": "65",
"place": "Wiesbaden",
"publisher": "Springer",
"ref": "Cyrus Achouri: Kultur und Autonomie. Ein Beitrag zur orientalisch-abendländischen Kulturverständigung. Springer, Wiesbaden 2013, ISBN 978-3-658-00704-1, Seite 65",
"text": "„Der Begriff \"Iran\" leitet sich vom mittelpersischen \"eran\" ab. \"Eran Shahr\" meint das \"Land der Arier\" und geht auf den Nomadenstamm der Arier zurück, der etwa 1000 v. Chr. in das persische Hochland eingewandert ist.“",
"title": "Kultur und Autonomie",
"title_complement": "Ein Beitrag zur orientalisch-abendländischen Kulturverständigung",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Selbstbezeichnung mehrerer Volksgruppen in Vorder- und Mittelasien"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Nationalsozialisten sahen sich als Arier und betrachteten alle anderen Völker als minderwertig."
},
{
"author": "Alexander Bein",
"collection": "Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte",
"pages": "343",
"publisher": "Oldenbourg",
"ref": "Alexander Bein: Der moderne Antisemitismus und seine Bedeutung für die Judenfrage. In: Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte. 6, Oldenbourg, 1958, Seite 343",
"text": "„War der Begriff Arier zunächst nur als Bezeichnung einer Sprachgruppe gedacht gewesen, so wurde daraus nun eine volkliche Urrasse konstruiert.“",
"title": "Der moderne Antisemitismus und seine Bedeutung für die Judenfrage",
"volume": "6",
"year": "1958"
},
{
"author": "Cornelia Schmitz-Berning",
"isbn": "978-3-11-019549-1",
"pages": "55",
"place": "Berlin",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Cornelia Schmitz-Berning: Vokabular des Nationalsozialismus. Walter de Gruyter, Berlin 2007, ISBN 978-3-11-019549-1, Seite 55",
"text": "„Gleichzeitig mit dem Ausdruck \"Arier\" waren — ebenfalls aus der Sprachwissenschaft — die Termini “Indogermanen\" und \"Semiten\" als Namen für Völkergruppen, die bald auch als Rassen verstanden wurden, übernommen worden.“",
"title": "Vokabular des Nationalsozialismus",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"Bezeichnung für Menschen mit körperlichen Merkmalen, die unter Anhängern der Rassentheorie als besonders edel galten"
],
"raw_tags": [
"Nationalsozialismus"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Wolfgang Wildgen",
"isbn": "978-3-11-0-22850-2",
"pages": "36",
"place": "Berlin",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Wolfgang Wildgen: Die Sprachwissenschaft des 20. Jahrhunderts. Versuch einer Bilanz. Walter de Gruyter, Berlin 2010, ISBN 978-3-11-0-22850-2, Seite 36",
"text": "„Der Begriff \"Indogermane\" ist ein linguistisches Vergleichskonstrukt und \"Arier\" ist eine Selbstbezeichnung indoeuropäischer Sprecher im Raum Persien; alle rassistischen und kulturhistorischen Konstrukte, die auf diesen Begriffen aufbauen wollen, sind wissenschaftlich unseriös.“",
"title": "Die Sprachwissenschaft des 20. Jahrhunderts",
"title_complement": "Versuch einer Bilanz",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Angehöriger der indoiranischen Sprachgruppe"
],
"raw_tags": [
"Sprachwissenschaft"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːʁiɐ"
},
{
"audio": "De-Arier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Arier.ogg/De-Arier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arier.ogg"
},
{
"rhymes": "aːʁiɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Selbstbezeichnung mehrerer Volksgruppen in Vorder- und Mittelasien",
"sense_index": "1",
"word": "arya"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Selbstbezeichnung mehrerer Volksgruppen in Vorder- und Mittelasien",
"sense_index": "1",
"word": "Aryan"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Selbstbezeichnung mehrerer Volksgruppen in Vorder- und Mittelasien",
"sense_index": "1",
"word": "arjo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Selbstbezeichnung mehrerer Volksgruppen in Vorder- und Mittelasien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aryen"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Nationalsozialismus: Person mit körperlichen Merkmalen, die unter Anhängern der Rassentheorie als besonders edel galten",
"sense_index": "2",
"word": "arjo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Nationalsozialismus: Person mit körperlichen Merkmalen, die unter Anhängern der Rassentheorie als besonders edel galten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aryen"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Sprachwissenschaft: Angehöriger der indoiranischen Sprachgruppe",
"sense_index": "3",
"word": "arjo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sprachwissenschaft: Angehöriger der indoiranischen Sprachgruppe",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aryen"
}
],
"word": "Arier"
}
Download raw JSONL data for Arier meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.