"Arbeitsschritt" meaning in All languages combined

See Arbeitsschritt on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʃʁɪt Audio: De-Arbeitsschritt.ogg
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Arbeit und Schritt mit Fugenelement -s Forms: der Arbeitsschritt [nominative, singular], die Arbeitsschritte [nominative, plural], des Arbeitsschritts [genitive, singular], des Arbeitsschrittes [genitive, singular], der Arbeitsschritte [genitive, plural], dem Arbeitsschritt [dative, singular], dem Arbeitsschritte [dative, singular], den Arbeitsschritten [dative, plural], den Arbeitsschritt [accusative, singular], die Arbeitsschritte [accusative, plural]
  1. einzelner Vorgang, einzelne Maßnahme, die Teil einer Abfolge von Maßnahmen ist
    Sense id: de-Arbeitsschritt-de-noun-oAeGZ469
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Schritt Translations: étape de travail [feminine] (Französisch), processtap (Niederländisch), arbetsmoment (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schritt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Arbeit und Schritt mit Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Arbeitsschritt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arbeitsschritte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Arbeitsschritts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Arbeitsschrittes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Arbeitsschritte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Arbeitsschritt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Arbeitsschritte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Arbeitsschritten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Arbeitsschritt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arbeitsschritte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ar·beits·schritt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Satz (Druck)“",
          "text": "Man hat erfolglos versucht, die Arbeitsgeschwindigkeit durch so genannte Logotypen zu erhöhen. Dabei waren Silben oder ganze Wörter zusammen auf eine Type gegossen, sie sollten die Zahl der Arbeitsschritte verringern."
        },
        {
          "ref": "„ LaSorda leistet Millimeter-Arbeit“, von Martin Dowideit, 20. August 2005",
          "text": "\"Wenn ein Arbeitsschritt 60 Sekunden dauert und jemand dabei sechs Sekunden laufen muß, sind das zehn Prozent Produktivitätsverlust.\" Da kann eine um einen Meter verrückte Maschine schon mal helfen, entscheidende Schritte und damit Kosten einzusparen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einzelner Vorgang, einzelne Maßnahme, die Teil einer Abfolge von Maßnahmen ist"
      ],
      "id": "de-Arbeitsschritt-de-noun-oAeGZ469",
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft",
        "Produktion"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʃʁɪt"
    },
    {
      "audio": "De-Arbeitsschritt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Arbeitsschritt.ogg/De-Arbeitsschritt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arbeitsschritt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "étape de travail"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "processtap"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "arbetsmoment"
    }
  ],
  "word": "Arbeitsschritt"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schritt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Arbeit und Schritt mit Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Arbeitsschritt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arbeitsschritte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Arbeitsschritts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Arbeitsschrittes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Arbeitsschritte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Arbeitsschritt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Arbeitsschritte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Arbeitsschritten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Arbeitsschritt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arbeitsschritte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ar·beits·schritt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Satz (Druck)“",
          "text": "Man hat erfolglos versucht, die Arbeitsgeschwindigkeit durch so genannte Logotypen zu erhöhen. Dabei waren Silben oder ganze Wörter zusammen auf eine Type gegossen, sie sollten die Zahl der Arbeitsschritte verringern."
        },
        {
          "ref": "„ LaSorda leistet Millimeter-Arbeit“, von Martin Dowideit, 20. August 2005",
          "text": "\"Wenn ein Arbeitsschritt 60 Sekunden dauert und jemand dabei sechs Sekunden laufen muß, sind das zehn Prozent Produktivitätsverlust.\" Da kann eine um einen Meter verrückte Maschine schon mal helfen, entscheidende Schritte und damit Kosten einzusparen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einzelner Vorgang, einzelne Maßnahme, die Teil einer Abfolge von Maßnahmen ist"
      ],
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft",
        "Produktion"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʃʁɪt"
    },
    {
      "audio": "De-Arbeitsschritt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Arbeitsschritt.ogg/De-Arbeitsschritt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arbeitsschritt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "étape de travail"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "processtap"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "arbetsmoment"
    }
  ],
  "word": "Arbeitsschritt"
}

Download raw JSONL data for Arbeitsschritt meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.