See Arbeitseinteiler on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeit und Einteiler mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Arbeitseinteiler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arbeitseinteiler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Arbeitseinteilers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Arbeitseinteiler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Arbeitseinteiler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Arbeitseinteilern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Arbeitseinteiler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arbeitseinteiler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ar·beits·ein·tei·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Michael Wieck; mit einem Vorwort von Siegfried Lenz",
"edition": "2., durchgesehene",
"isbn": "978-3-406-59599-8",
"pages": "160",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Michael Wieck; mit einem Vorwort von Siegfried Lenz: Zeugnis vom Untergang Königsbergs. Ein «Geltungsjude» berichtet. 2., durchgesehene Auflage. C. H. Beck, München 2009, ISBN 978-3-406-59599-8, Seite 160 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Eines Tages beorderte mich der Arbeitseinteiler Voss, die Betten aus den Quartieren der Russenmädchen zu entwanzen.“",
"title": "Zeugnis vom Untergang Königsbergs",
"title_complement": "Ein «Geltungsjude» berichtet",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2009"
},
{
"author": "Anatolij Martschenko",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Anatolij Martschenko: Meine Aussagen. S. Fischer, 2018 (übersetzt von Elisabeth Mahler) (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es erschienen der Arbeitseinteiler und der Aufseher.“",
"title": "Meine Aussagen",
"translator": "Elisabeth Mahler",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Reuven Kritz: Abgerufen am 7. Januar 2022.",
"text": "„Der Arbeitseinteiler ist ja bereit dazu, natürlich, unbedingt, morgen machen wir's ganz sicher, es vergeht eine Woche und noch eine, und wir sind noch immer ohne Licht. Ich kann leider so eine Lampe nicht aufhängen, das ist Facharbeit.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Anatolij Martschenko: Abgerufen am 7. Januar 2022.",
"text": "„Der Arbeitseinteiler rief die Brigade auf, und die Gefangenen dieser Brigade lösten sich aus der Menge und gingen zum Tor.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die anderen (zum Beispiel Gefangenen in einem Lager) Aufgaben zuweist"
],
"id": "de-Arbeitseinteiler-de-noun-TaO0-Ni-",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔaɪ̯ntaɪ̯lɐ"
},
{
"audio": "De-Arbeitseinteiler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Arbeitseinteiler.ogg/De-Arbeitseinteiler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arbeitseinteiler.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arbeitseinteiler"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeit und Einteiler mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Arbeitseinteiler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arbeitseinteiler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Arbeitseinteilers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Arbeitseinteiler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Arbeitseinteiler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Arbeitseinteilern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Arbeitseinteiler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arbeitseinteiler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ar·beits·ein·tei·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Michael Wieck; mit einem Vorwort von Siegfried Lenz",
"edition": "2., durchgesehene",
"isbn": "978-3-406-59599-8",
"pages": "160",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Michael Wieck; mit einem Vorwort von Siegfried Lenz: Zeugnis vom Untergang Königsbergs. Ein «Geltungsjude» berichtet. 2., durchgesehene Auflage. C. H. Beck, München 2009, ISBN 978-3-406-59599-8, Seite 160 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Eines Tages beorderte mich der Arbeitseinteiler Voss, die Betten aus den Quartieren der Russenmädchen zu entwanzen.“",
"title": "Zeugnis vom Untergang Königsbergs",
"title_complement": "Ein «Geltungsjude» berichtet",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2009"
},
{
"author": "Anatolij Martschenko",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Anatolij Martschenko: Meine Aussagen. S. Fischer, 2018 (übersetzt von Elisabeth Mahler) (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es erschienen der Arbeitseinteiler und der Aufseher.“",
"title": "Meine Aussagen",
"translator": "Elisabeth Mahler",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Reuven Kritz: Abgerufen am 7. Januar 2022.",
"text": "„Der Arbeitseinteiler ist ja bereit dazu, natürlich, unbedingt, morgen machen wir's ganz sicher, es vergeht eine Woche und noch eine, und wir sind noch immer ohne Licht. Ich kann leider so eine Lampe nicht aufhängen, das ist Facharbeit.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Anatolij Martschenko: Abgerufen am 7. Januar 2022.",
"text": "„Der Arbeitseinteiler rief die Brigade auf, und die Gefangenen dieser Brigade lösten sich aus der Menge und gingen zum Tor.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die anderen (zum Beispiel Gefangenen in einem Lager) Aufgaben zuweist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔaɪ̯ntaɪ̯lɐ"
},
{
"audio": "De-Arbeitseinteiler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Arbeitseinteiler.ogg/De-Arbeitseinteiler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arbeitseinteiler.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arbeitseinteiler"
}
Download raw JSONL data for Arbeitseinteiler meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.