See Arbeitsanfall on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeit und Anfall mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "der Arbeitsanfall", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Arbeitsanfälle", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Arbeitsanfalles", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Arbeitsanfalls", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Arbeitsanfälle", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Arbeitsanfall", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Arbeitsanfalle", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Arbeitsanfällen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Arbeitsanfall", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Arbeitsanfälle", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Anfall" } ], "hyphenation": "Ar·beits·an·fall", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Abhängig vom Arbeitsanfall werden wir noch Zeitpersonal einstellen müssen." }, { "text": "Der Arbeitsanfall wird am Wochenende hoffentlich nicht so hoch werden." } ], "glosses": [ "das Anfallen von Arbeit, das Vorhandensein von unbearbeiteten Aufträgen" ], "id": "de-Arbeitsanfall-de-noun-j9ngCO7a", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Du und ein Staubsauger? Hast du einen Arbeitsanfall?" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 30. Dezember 2015.", "text": "Die Nähmaschine mit einem Stapel reparaturbedürftiger Kleidung daneben rundete das Bild eines Zimmers ab, das Frau möglichst schnell wieder verlassen sollte, wollte sie kein schlechtes Gewissen oder einen Arbeitsanfall bekommen." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 30. Dezember 2015.", "text": "Die hatte sowieso in der letzten Zeit einen Arbeitsanfall nach dem anderen, wenn sie der Zorn über ihre Auseinandersetzung mit dem Peter erneut übermannte." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 30. Dezember 2015.", "text": "Der spontan Arbeitssüchtige: Er verhält sich scheinbar normal - bis er spontan einen Arbeitsanfall bekommt." } ], "glosses": [ "eine plötzliche, für eine Person untypische Neigung, eine gewisse Arbeitsaufgabe in Angriff zu nehmen" ], "id": "de-Arbeitsanfall-de-noun-ej5JVvn0", "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔanfal" }, { "audio": "De-Arbeitsanfall.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Arbeitsanfall.ogg/De-Arbeitsanfall.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arbeitsanfall.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "das Anfallen von Arbeit, das Vorhandensein von unbearbeiteten Aufträgen", "sense_index": "1", "word": "mole di lavoro" } ], "word": "Arbeitsanfall" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeit und Anfall mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "der Arbeitsanfall", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Arbeitsanfälle", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Arbeitsanfalles", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Arbeitsanfalls", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Arbeitsanfälle", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Arbeitsanfall", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Arbeitsanfalle", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Arbeitsanfällen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Arbeitsanfall", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Arbeitsanfälle", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Anfall" } ], "hyphenation": "Ar·beits·an·fall", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Abhängig vom Arbeitsanfall werden wir noch Zeitpersonal einstellen müssen." }, { "text": "Der Arbeitsanfall wird am Wochenende hoffentlich nicht so hoch werden." } ], "glosses": [ "das Anfallen von Arbeit, das Vorhandensein von unbearbeiteten Aufträgen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Du und ein Staubsauger? Hast du einen Arbeitsanfall?" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 30. Dezember 2015.", "text": "Die Nähmaschine mit einem Stapel reparaturbedürftiger Kleidung daneben rundete das Bild eines Zimmers ab, das Frau möglichst schnell wieder verlassen sollte, wollte sie kein schlechtes Gewissen oder einen Arbeitsanfall bekommen." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 30. Dezember 2015.", "text": "Die hatte sowieso in der letzten Zeit einen Arbeitsanfall nach dem anderen, wenn sie der Zorn über ihre Auseinandersetzung mit dem Peter erneut übermannte." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 30. Dezember 2015.", "text": "Der spontan Arbeitssüchtige: Er verhält sich scheinbar normal - bis er spontan einen Arbeitsanfall bekommt." } ], "glosses": [ "eine plötzliche, für eine Person untypische Neigung, eine gewisse Arbeitsaufgabe in Angriff zu nehmen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔanfal" }, { "audio": "De-Arbeitsanfall.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Arbeitsanfall.ogg/De-Arbeitsanfall.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arbeitsanfall.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "das Anfallen von Arbeit, das Vorhandensein von unbearbeiteten Aufträgen", "sense_index": "1", "word": "mole di lavoro" } ], "word": "Arbeitsanfall" }
Download raw JSONL data for Arbeitsanfall meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.