See Arbeitnehmerin on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitgeberin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Arbeitnehmer mit dem Suffix -in",
"forms": [
{
"form": "Arbeitnehmer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Arbeitnehmerin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arbeitnehmerinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Arbeitnehmerin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Arbeitnehmerinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Arbeitnehmerin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Arbeitnehmerinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Arbeitnehmerin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arbeitnehmerinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ar·beit·neh·me·rin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Erika ist mit 87 Jahren unsere älteste Arbeitnehmerin."
},
{
"text": "Die Arbeitnehmerinnen des Betriebes beklagten sich über den schlechten Zustand der Damentoilette."
},
{
"ref": "Kein Rückhalt. In: Zeit Online. Nummer 40/1952, 23. Juli 2008, ISSN 0044-2070 (Deeplink obsolet, URL, abgerufen am 25. März 2010) .",
"text": "Eine insgesamt etwa dreieinhalb Monate in einem Betriebe beschäftigte Arbeitnehmerin weigerte sich trotz wiederholter Aufforderungen des Betriebsratsvorsitzenden, sich gewerkschaftlich zu organisieren."
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die eine berufliche Anstellung hat"
],
"id": "de-Arbeitnehmerin-de-noun-EVdE~Cov",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʁbaɪ̯tˌneːməʁɪn"
},
{
"audio": "De-Arbeitnehmerin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Arbeitnehmerin.ogg/De-Arbeitnehmerin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arbeitnehmerin.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weibliche Person, die eine berufliche Anstellung hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "employee"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weibliche Person, die eine berufliche Anstellung hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "employée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weibliche Person, die eine berufliche Anstellung hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salariée"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "weibliche Person, die eine berufliche Anstellung hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dipendente"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "weibliche Person, die eine berufliche Anstellung hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "empregada"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "weibliche Person, die eine berufliche Anstellung hat",
"sense_index": "1",
"word": "arbetstagare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "weibliche Person, die eine berufliche Anstellung hat",
"sense_index": "1",
"word": "anställd"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "weibliche Person, die eine berufliche Anstellung hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "empleada"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "weibliche Person, die eine berufliche Anstellung hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zaměstnankyně"
}
],
"word": "Arbeitnehmerin"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitgeberin"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Arbeitnehmer mit dem Suffix -in",
"forms": [
{
"form": "Arbeitnehmer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Arbeitnehmerin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arbeitnehmerinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Arbeitnehmerin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Arbeitnehmerinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Arbeitnehmerin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Arbeitnehmerinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Arbeitnehmerin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arbeitnehmerinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ar·beit·neh·me·rin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Erika ist mit 87 Jahren unsere älteste Arbeitnehmerin."
},
{
"text": "Die Arbeitnehmerinnen des Betriebes beklagten sich über den schlechten Zustand der Damentoilette."
},
{
"ref": "Kein Rückhalt. In: Zeit Online. Nummer 40/1952, 23. Juli 2008, ISSN 0044-2070 (Deeplink obsolet, URL, abgerufen am 25. März 2010) .",
"text": "Eine insgesamt etwa dreieinhalb Monate in einem Betriebe beschäftigte Arbeitnehmerin weigerte sich trotz wiederholter Aufforderungen des Betriebsratsvorsitzenden, sich gewerkschaftlich zu organisieren."
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die eine berufliche Anstellung hat"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʁbaɪ̯tˌneːməʁɪn"
},
{
"audio": "De-Arbeitnehmerin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Arbeitnehmerin.ogg/De-Arbeitnehmerin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arbeitnehmerin.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weibliche Person, die eine berufliche Anstellung hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "employee"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weibliche Person, die eine berufliche Anstellung hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "employée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weibliche Person, die eine berufliche Anstellung hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salariée"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "weibliche Person, die eine berufliche Anstellung hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dipendente"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "weibliche Person, die eine berufliche Anstellung hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "empregada"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "weibliche Person, die eine berufliche Anstellung hat",
"sense_index": "1",
"word": "arbetstagare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "weibliche Person, die eine berufliche Anstellung hat",
"sense_index": "1",
"word": "anställd"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "weibliche Person, die eine berufliche Anstellung hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "empleada"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "weibliche Person, die eine berufliche Anstellung hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zaměstnankyně"
}
],
"word": "Arbeitnehmerin"
}
Download raw JSONL data for Arbeitnehmerin meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.