See Arbeiterbewegung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "gebildet in den 1840er Jahren in Anlehnung an englisch workingmen's movement ^(→ en)\n:Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeiter und Bewegung",
"forms": [
{
"form": "die Arbeiterbewegung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arbeiterbewegungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Arbeiterbewegung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Arbeiterbewegungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Arbeiterbewegung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Arbeiterbewegungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Arbeiterbewegung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arbeiterbewegungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bewegung"
}
],
"hyphenation": "Ar·bei·ter·be·we·gung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jungarbeiterbewegung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ulf Poschardt: Funktionäre zwingen Steinbrück zur linken Operette. In: Welt Online. 5. April 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 25. November 2014) .",
"text": "„Früher gab es in der SPD einen Stolz, gerade aus der Arbeiterbewegung heraus, wenn Adelige wie Klaus von Dohnanyi oder vornehme Bourgeois wie Philip Rosenthal für die sozial Schwachen kämpften. Das hatte ein gute Tradition, siehe Lassalle.“"
},
{
"ref": "Clara Zetkin: Zur Geschichte der proletarischen Frauenbewegung Deutschlands. In: Projekt Gutenberg-DE. Die Anfänge der proletarischen Frauenbewegung in Deutschland (URL) .",
"text": "„Die ersten Anläufe, die Frauen als Mitträgerinnen der Arbeiterbewegung zu gewinnen und zu organisieren, sind zweifelsohne auf den klärenden und treibenden Einfluß der I. Internationale zurückzuführen.“"
}
],
"glosses": [
"organisierter Zusammenschluss der abhängigen beschäftigten Arbeiterschaft mit dem Ziel, Verbesserungen der eigenen Arbeits- und Lebensbedingungen zu erreichen"
],
"id": "de-Arbeiterbewegung-de-noun-g1yTa4uM",
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʁbaɪ̯tɐbəˌveːɡʊŋ"
},
{
"audio": "De-Arbeiterbewegung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Arbeiterbewegung.ogg/De-Arbeiterbewegung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arbeiterbewegung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "labour movement"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "labor movement"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "laborista movado"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mouvement ouvrier"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "movimento operaio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "movimento dei lavoratori"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moviment obrer"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "radnički pokret"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arbeidersbeweging"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "movimento operário"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "arbetarrörelse"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "movimiento obrero"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "emek hareketi"
}
],
"word": "Arbeiterbewegung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_text": "gebildet in den 1840er Jahren in Anlehnung an englisch workingmen's movement ^(→ en)\n:Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeiter und Bewegung",
"forms": [
{
"form": "die Arbeiterbewegung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arbeiterbewegungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Arbeiterbewegung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Arbeiterbewegungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Arbeiterbewegung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Arbeiterbewegungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Arbeiterbewegung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arbeiterbewegungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bewegung"
}
],
"hyphenation": "Ar·bei·ter·be·we·gung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jungarbeiterbewegung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ulf Poschardt: Funktionäre zwingen Steinbrück zur linken Operette. In: Welt Online. 5. April 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 25. November 2014) .",
"text": "„Früher gab es in der SPD einen Stolz, gerade aus der Arbeiterbewegung heraus, wenn Adelige wie Klaus von Dohnanyi oder vornehme Bourgeois wie Philip Rosenthal für die sozial Schwachen kämpften. Das hatte ein gute Tradition, siehe Lassalle.“"
},
{
"ref": "Clara Zetkin: Zur Geschichte der proletarischen Frauenbewegung Deutschlands. In: Projekt Gutenberg-DE. Die Anfänge der proletarischen Frauenbewegung in Deutschland (URL) .",
"text": "„Die ersten Anläufe, die Frauen als Mitträgerinnen der Arbeiterbewegung zu gewinnen und zu organisieren, sind zweifelsohne auf den klärenden und treibenden Einfluß der I. Internationale zurückzuführen.“"
}
],
"glosses": [
"organisierter Zusammenschluss der abhängigen beschäftigten Arbeiterschaft mit dem Ziel, Verbesserungen der eigenen Arbeits- und Lebensbedingungen zu erreichen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʁbaɪ̯tɐbəˌveːɡʊŋ"
},
{
"audio": "De-Arbeiterbewegung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Arbeiterbewegung.ogg/De-Arbeiterbewegung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arbeiterbewegung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "labour movement"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "labor movement"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "laborista movado"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mouvement ouvrier"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "movimento operaio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "movimento dei lavoratori"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moviment obrer"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "radnički pokret"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arbeidersbeweging"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "movimento operário"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "arbetarrörelse"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "movimiento obrero"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "emek hareketi"
}
],
"word": "Arbeiterbewegung"
}
Download raw JSONL data for Arbeiterbewegung meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.