"Aranese" meaning in All languages combined

See Aranese on Wiktionary

Noun [Deutsch]

Audio: De-Aranese.ogg Forms: Aranesin [feminine], der Aranese [nominative, singular], die Aranesen [nominative, plural], des Aranesen [genitive, singular], der Aranesen [genitive, plural], dem Aranesen [dative, singular], den Aranesen [dative, plural], den Aranese [accusative, singular], die Aranesen [accusative, plural]
  1. Bewohner des Vall d'Arans oder Arántales, eines Hochtales der Zentralpyrenäen
    Sense id: de-Aranese-de-noun-Pngo~jJk
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Aranesin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aranese",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aranesen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Aranesen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aranesen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Aranesen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aranesen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aranese",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aranesen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ara·ne·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Otto Winkelmann: Untersuchungen zur Sprachvariation des Gaskognischen im Val d'Aran (Zentralpyrenäen), Band 224 von Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, Neuauflage1989, Walter de Gruyter, ISBN 3110945452, Seite 13, Fußnote 4",
          "text": "„Der Verlauf der gaskognisch-katalanischen Sprachgrenze an der Südseite des Pyrenäenhauptkamms kommt allerdings nur dadurch zustande, daß der Wirt des unterhalb des Port de Vielha […] gelegenen Refugiums (aran. er ruspitou de biella) 1906 zufällig Aranese war.“"
        },
        {
          "ref": "Otto Winkelmann: Untersuchungen zur Sprachvariation des Gaskognischen im Val d'Aran (Zentralpyrenäen), Band 224 von Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, Neuauflage1989, Walter de Gruyter, ISBN 3110945452, Seite 92",
          "text": "„Selbstverständlich hat es zu allen Zeiten Eheschließungen zwischen Aranesen und Bewohnerinnen der katalanischen und aragonesischen Nachbartäler gegeben, wie auch umgekehrt manche Aranesin einen aus Kastilien stammenden Angehörigen der Miliz oder des Zolls heiratete.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bewohner des Vall d'Arans oder Arántales, eines Hochtales der Zentralpyrenäen"
      ],
      "id": "de-Aranese-de-noun-Pngo~jJk",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Aranese.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Aranese.ogg/De-Aranese.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aranese.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Aranese"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Aranesin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aranese",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aranesen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Aranesen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aranesen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Aranesen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aranesen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aranese",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aranesen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ara·ne·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Otto Winkelmann: Untersuchungen zur Sprachvariation des Gaskognischen im Val d'Aran (Zentralpyrenäen), Band 224 von Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, Neuauflage1989, Walter de Gruyter, ISBN 3110945452, Seite 13, Fußnote 4",
          "text": "„Der Verlauf der gaskognisch-katalanischen Sprachgrenze an der Südseite des Pyrenäenhauptkamms kommt allerdings nur dadurch zustande, daß der Wirt des unterhalb des Port de Vielha […] gelegenen Refugiums (aran. er ruspitou de biella) 1906 zufällig Aranese war.“"
        },
        {
          "ref": "Otto Winkelmann: Untersuchungen zur Sprachvariation des Gaskognischen im Val d'Aran (Zentralpyrenäen), Band 224 von Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, Neuauflage1989, Walter de Gruyter, ISBN 3110945452, Seite 92",
          "text": "„Selbstverständlich hat es zu allen Zeiten Eheschließungen zwischen Aranesen und Bewohnerinnen der katalanischen und aragonesischen Nachbartäler gegeben, wie auch umgekehrt manche Aranesin einen aus Kastilien stammenden Angehörigen der Miliz oder des Zolls heiratete.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bewohner des Vall d'Arans oder Arántales, eines Hochtales der Zentralpyrenäen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Aranese.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Aranese.ogg/De-Aranese.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aranese.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Aranese"
}

Download raw JSONL data for Aranese meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.