See Aragon on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(das) Aragon",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Aragon",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Aragons",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Aragons",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Aragon",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Aragon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ara·gon",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Der Artikel wird gebraucht, wenn „Aragon“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
55,
61
]
],
"ref": "www.epochtimes.de, gecrawlt am 29.12.2010); zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aragon“",
"text": "„Doch ob mit oder ohne Finanzierung – die Menschen von Aragon scheinen fest entschlossen, ihre Traditionen zu pflegen."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
37,
43
]
],
"ref": "www.neuepresse.de, gecrawlt am 15.01.2011; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aragon“",
"text": "„Auch in den Regionen Katalonien und Aragon im Nordosten des Landes sowie im östlichen Valencia und in Murcia im Süden beeinträchtigte heftiger Schneefall den Verkehr."
}
],
"glosses": [
"autonome Gemeinschaft in Spanien bzw. das Gebiet, das diese Gemeinschaft umfasst"
],
"id": "de-Aragon-de-noun-Gj4U~ivT",
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
58,
65
]
],
"ref": "Karl Friedrich Vollrath Hoffmann: Die Erde und ihre Bewohner: Ein Hand- und Lesebuch für alle Stände. Specieller Theil, Band 2, 6. Auflage, Stuttgart 1867, Rieger, Seite 1324, Die Staaten von Europa",
"text": "„Dieser vermählte sich 1137 mit der Erbin des Königreichs Aragon, wodurch Catalonien mit letzterem vereiniget wurde.“"
}
],
"glosses": [
"das mittelalterlich-frühneuzeitliche Königreich von Aragon"
],
"id": "de-Aragon-de-noun-SHXt5VAD",
"raw_tags": [
"Geschichte"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aʁaˈɡɔ̃"
},
{
"audio": "De-Aragon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Aragon.ogg/De-Aragon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aragon.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔ̃"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aragón"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aragonien"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "autonome Gemeinschaft in Spanien",
"sense_index": "1",
"word": "منطقة أراغون الذاتية الحكم"
},
{
"lang": "Aragonesisch",
"lang_code": "an",
"sense": "autonome Gemeinschaft in Spanien",
"sense_index": "1",
"word": "Aragón"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "autonome Gemeinschaft in Spanien",
"sense_index": "1",
"word": "Aragoi"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "autonome Gemeinschaft in Spanien",
"sense_index": "1",
"word": "Aragonien"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "autonome Gemeinschaft in Spanien",
"sense_index": "1",
"word": "Aragon"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "autonome Gemeinschaft in Spanien",
"sense_index": "1",
"word": "Aragono"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "autonome Gemeinschaft in Spanien",
"sense_index": "1",
"word": "Aragonia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "autonome Gemeinschaft in Spanien",
"sense_index": "1",
"word": "Aragon"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "autonome Gemeinschaft in Spanien",
"sense_index": "1",
"word": "Aragón"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Aragonía",
"sense": "autonome Gemeinschaft in Spanien",
"sense_index": "1",
"word": "Αραγονία"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "autonome Gemeinschaft in Spanien",
"sense_index": "1",
"word": "Aragona"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "autonome Gemeinschaft in Spanien",
"sense_index": "1",
"word": "Aragó"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "autonome Gemeinschaft in Spanien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aragonija"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "autonome Gemeinschaft in Spanien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aragonia"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "autonome Gemeinschaft in Spanien",
"sense_index": "1",
"word": "Aragón"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "autonome Gemeinschaft in Spanien",
"sense_index": "1",
"word": "Aragonia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "autonome Gemeinschaft in Spanien",
"sense_index": "1",
"word": "Aragão"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "autonome Gemeinschaft in Spanien",
"sense_index": "1",
"word": "Aragon"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Aragon",
"sense": "autonome Gemeinschaft in Spanien",
"sense_index": "1",
"word": "Арагон"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "autonome Gemeinschaft in Spanien",
"sense_index": "1",
"word": "Aragonien"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "autonome Gemeinschaft in Spanien",
"sense_index": "1",
"word": "Aragón"
}
],
"word": "Aragon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "couronne d’Aragon"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "communauté"
}
],
"hyphenation": "Ara·gon",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"autonome Gemeinschaft in Spanien; Aragonien"
],
"id": "de-Aragon-fr-noun-tlAVcNaQ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aʁaɡɔ̃"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Aragon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Aragon.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Aragon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Aragon.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Aragon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Aragon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aragon"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Toponym n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "(das) Aragon",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Aragon",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Aragons",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Aragons",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Aragon",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Aragon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ara·gon",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Der Artikel wird gebraucht, wenn „Aragon“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
55,
61
]
],
"ref": "www.epochtimes.de, gecrawlt am 29.12.2010); zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aragon“",
"text": "„Doch ob mit oder ohne Finanzierung – die Menschen von Aragon scheinen fest entschlossen, ihre Traditionen zu pflegen."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
37,
43
]
],
"ref": "www.neuepresse.de, gecrawlt am 15.01.2011; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aragon“",
"text": "„Auch in den Regionen Katalonien und Aragon im Nordosten des Landes sowie im östlichen Valencia und in Murcia im Süden beeinträchtigte heftiger Schneefall den Verkehr."
}
],
"glosses": [
"autonome Gemeinschaft in Spanien bzw. das Gebiet, das diese Gemeinschaft umfasst"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
58,
65
]
],
"ref": "Karl Friedrich Vollrath Hoffmann: Die Erde und ihre Bewohner: Ein Hand- und Lesebuch für alle Stände. Specieller Theil, Band 2, 6. Auflage, Stuttgart 1867, Rieger, Seite 1324, Die Staaten von Europa",
"text": "„Dieser vermählte sich 1137 mit der Erbin des Königreichs Aragon, wodurch Catalonien mit letzterem vereiniget wurde.“"
}
],
"glosses": [
"das mittelalterlich-frühneuzeitliche Königreich von Aragon"
],
"raw_tags": [
"Geschichte"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aʁaˈɡɔ̃"
},
{
"audio": "De-Aragon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Aragon.ogg/De-Aragon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aragon.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔ̃"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aragón"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aragonien"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "autonome Gemeinschaft in Spanien",
"sense_index": "1",
"word": "منطقة أراغون الذاتية الحكم"
},
{
"lang": "Aragonesisch",
"lang_code": "an",
"sense": "autonome Gemeinschaft in Spanien",
"sense_index": "1",
"word": "Aragón"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "autonome Gemeinschaft in Spanien",
"sense_index": "1",
"word": "Aragoi"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "autonome Gemeinschaft in Spanien",
"sense_index": "1",
"word": "Aragonien"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "autonome Gemeinschaft in Spanien",
"sense_index": "1",
"word": "Aragon"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "autonome Gemeinschaft in Spanien",
"sense_index": "1",
"word": "Aragono"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "autonome Gemeinschaft in Spanien",
"sense_index": "1",
"word": "Aragonia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "autonome Gemeinschaft in Spanien",
"sense_index": "1",
"word": "Aragon"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "autonome Gemeinschaft in Spanien",
"sense_index": "1",
"word": "Aragón"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Aragonía",
"sense": "autonome Gemeinschaft in Spanien",
"sense_index": "1",
"word": "Αραγονία"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "autonome Gemeinschaft in Spanien",
"sense_index": "1",
"word": "Aragona"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "autonome Gemeinschaft in Spanien",
"sense_index": "1",
"word": "Aragó"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "autonome Gemeinschaft in Spanien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aragonija"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "autonome Gemeinschaft in Spanien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aragonia"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "autonome Gemeinschaft in Spanien",
"sense_index": "1",
"word": "Aragón"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "autonome Gemeinschaft in Spanien",
"sense_index": "1",
"word": "Aragonia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "autonome Gemeinschaft in Spanien",
"sense_index": "1",
"word": "Aragão"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "autonome Gemeinschaft in Spanien",
"sense_index": "1",
"word": "Aragon"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Aragon",
"sense": "autonome Gemeinschaft in Spanien",
"sense_index": "1",
"word": "Арагон"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "autonome Gemeinschaft in Spanien",
"sense_index": "1",
"word": "Aragonien"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "autonome Gemeinschaft in Spanien",
"sense_index": "1",
"word": "Aragón"
}
],
"word": "Aragon"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"Singularetantum (Französisch)",
"Substantiv (Französisch)",
"Substantiv m (Französisch)",
"Toponym (Französisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "couronne d’Aragon"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "communauté"
}
],
"hyphenation": "Ara·gon",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"autonome Gemeinschaft in Spanien; Aragonien"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aʁaɡɔ̃"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Aragon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Aragon.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Aragon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Aragon.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Aragon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Aragon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aragon"
}
Download raw JSONL data for Aragon meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.