"Arabist" meaning in All languages combined

See Arabist on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: aʁaˈbɪst Audio: De-Arabist.ogg Forms: Arabistin [feminine], der Arabist [nominative, singular], die Arabisten [nominative, plural], des Arabisten [genitive, singular], der Arabisten [genitive, plural], dem Arabisten [dative, singular], den Arabisten [dative, plural], den Arabisten [accusative, singular], die Arabisten [accusative, plural]
Rhymes: -ɪst
  1. Fachmann beziehungsweise Wissenschaftler auf dem Gebiet der Arabistik
    Sense id: de-Arabist-de-noun-aU5RgT1K
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Fachmann beziehungsweise Wissenschaftler auf dem Gebiet der Arabistik): Arabist (Englisch), arabisant [masculine] (Französisch), αραβιστής (aravistís) [masculine] (Griechisch (Neu-)), arabista [masculine] (Italienisch), arabista [masculine] (Katalanisch), арабист (arabist) [masculine] (Mazedonisch), arabista [masculine] (Polnisch), arabist [masculine] (Rumänisch), арабист (arabist) [masculine] (Russisch), arabist (Schwedisch), арабиста (arabista) [masculine] (Serbisch), арабиста (arabista) [masculine] (Serbokroatisch), arabista [masculine] (Slowakisch), arabist [masculine] (Slowenisch), arabista [masculine] (Spanisch), arabista [masculine] (Tschechisch), арабіст (arabist) [masculine] (Ukrainisch)

Noun [Englisch]

IPA: ˈæɹəbɪst Audio: En-us-Arabist.ogg Forms: the Arabist [singular], the Arabists [plural]
  1. Arabist; Arabistin
    Sense id: de-Arabist-en-noun-8LC6FxXx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Übersetzungen umgeleitet): Arabistin [feminine] (Für [1] siehe Übersetzungen zu Arabist¹)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Arabistin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Arabist",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arabisten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Arabisten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Arabisten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Arabisten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Arabisten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Arabisten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arabisten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ara·bist",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wilhelm Trapp, Evelyn Finger: Gesine Foljanty-Jost Albrecht Koschorke. In: Zeit Online. 25. Januar 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. Dezember 2012) .",
          "text": "„Arabisten oder Indologen können nicht erst dann anfangen zu arbeiten, wenn akuter Erklärungsbedarf besteht.“"
        },
        {
          "ref": "Englischer Wikipedia-Artikel „Arabist“ (Stabilversion).",
          "text": "With the Reconquista well under way, Arabist efforts in Spain were sometimes closely tied to the goal of the possibility of proselytizing Christianity in the Arab world.",
          "translation": "Während die Reconquista im vollen Gange war, waren die Bemühungen der Arabisten in Spanien manchmal eng mit dem Ziel der möglichen Bekehrung zum Christentum in der arabischen Welt verknüpft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fachmann beziehungsweise Wissenschaftler auf dem Gebiet der Arabistik"
      ],
      "id": "de-Arabist-de-noun-aU5RgT1K",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aʁaˈbɪst"
    },
    {
      "audio": "De-Arabist.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Arabist.ogg/De-Arabist.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arabist.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪst"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fachmann beziehungsweise Wissenschaftler auf dem Gebiet der Arabistik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Arabist"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Fachmann beziehungsweise Wissenschaftler auf dem Gebiet der Arabistik",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arabisant"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "aravistís",
      "sense": "Fachmann beziehungsweise Wissenschaftler auf dem Gebiet der Arabistik",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αραβιστής"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Fachmann beziehungsweise Wissenschaftler auf dem Gebiet der Arabistik",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arabista"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Fachmann beziehungsweise Wissenschaftler auf dem Gebiet der Arabistik",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arabista"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "arabist",
      "sense": "Fachmann beziehungsweise Wissenschaftler auf dem Gebiet der Arabistik",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "арабист"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Fachmann beziehungsweise Wissenschaftler auf dem Gebiet der Arabistik",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arabista"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Fachmann beziehungsweise Wissenschaftler auf dem Gebiet der Arabistik",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arabist"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "arabist",
      "sense": "Fachmann beziehungsweise Wissenschaftler auf dem Gebiet der Arabistik",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "арабист"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Fachmann beziehungsweise Wissenschaftler auf dem Gebiet der Arabistik",
      "sense_index": "1",
      "word": "arabist"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "arabista",
      "sense": "Fachmann beziehungsweise Wissenschaftler auf dem Gebiet der Arabistik",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "арабиста"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "arabista",
      "sense": "Fachmann beziehungsweise Wissenschaftler auf dem Gebiet der Arabistik",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "арабиста"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Fachmann beziehungsweise Wissenschaftler auf dem Gebiet der Arabistik",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arabista"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Fachmann beziehungsweise Wissenschaftler auf dem Gebiet der Arabistik",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arabist"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Fachmann beziehungsweise Wissenschaftler auf dem Gebiet der Arabistik",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arabista"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Fachmann beziehungsweise Wissenschaftler auf dem Gebiet der Arabistik",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arabista"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "arabist",
      "sense": "Fachmann beziehungsweise Wissenschaftler auf dem Gebiet der Arabistik",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "арабіст"
    }
  ],
  "word": "Arabist"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the Arabist",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the Arabists",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ar·ab·ist",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Englischer Wikipedia-Artikel „Arabist“ (Stabilversion).",
          "text": "With the Reconquista well under way, Arabist efforts in Spain were sometimes closely tied to the goal of the possibility of proselytizing Christianity in the Arab world.",
          "translation": "Während die Reconquista im vollen Gange war, waren die Bemühungen der Arabisten in Spanien manchmal eng mit dem Ziel der möglichen Bekehrung zum Christentum in der arabischen Welt verknüpft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arabist; Arabistin"
      ],
      "id": "de-Arabist-en-noun-8LC6FxXx",
      "raw_tags": [
        "Wissenschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈæɹəbɪst"
    },
    {
      "audio": "En-us-Arabist.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/En-us-Arabist.ogg/En-us-Arabist.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Arabist.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Arabist¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Arabistin"
    }
  ],
  "word": "Arabist"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Arabistin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Arabist",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arabisten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Arabisten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Arabisten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Arabisten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Arabisten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Arabisten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arabisten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ara·bist",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wilhelm Trapp, Evelyn Finger: Gesine Foljanty-Jost Albrecht Koschorke. In: Zeit Online. 25. Januar 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. Dezember 2012) .",
          "text": "„Arabisten oder Indologen können nicht erst dann anfangen zu arbeiten, wenn akuter Erklärungsbedarf besteht.“"
        },
        {
          "ref": "Englischer Wikipedia-Artikel „Arabist“ (Stabilversion).",
          "text": "With the Reconquista well under way, Arabist efforts in Spain were sometimes closely tied to the goal of the possibility of proselytizing Christianity in the Arab world.",
          "translation": "Während die Reconquista im vollen Gange war, waren die Bemühungen der Arabisten in Spanien manchmal eng mit dem Ziel der möglichen Bekehrung zum Christentum in der arabischen Welt verknüpft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fachmann beziehungsweise Wissenschaftler auf dem Gebiet der Arabistik"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aʁaˈbɪst"
    },
    {
      "audio": "De-Arabist.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Arabist.ogg/De-Arabist.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arabist.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪst"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fachmann beziehungsweise Wissenschaftler auf dem Gebiet der Arabistik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Arabist"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Fachmann beziehungsweise Wissenschaftler auf dem Gebiet der Arabistik",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arabisant"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "aravistís",
      "sense": "Fachmann beziehungsweise Wissenschaftler auf dem Gebiet der Arabistik",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αραβιστής"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Fachmann beziehungsweise Wissenschaftler auf dem Gebiet der Arabistik",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arabista"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Fachmann beziehungsweise Wissenschaftler auf dem Gebiet der Arabistik",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arabista"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "arabist",
      "sense": "Fachmann beziehungsweise Wissenschaftler auf dem Gebiet der Arabistik",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "арабист"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Fachmann beziehungsweise Wissenschaftler auf dem Gebiet der Arabistik",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arabista"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Fachmann beziehungsweise Wissenschaftler auf dem Gebiet der Arabistik",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arabist"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "arabist",
      "sense": "Fachmann beziehungsweise Wissenschaftler auf dem Gebiet der Arabistik",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "арабист"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Fachmann beziehungsweise Wissenschaftler auf dem Gebiet der Arabistik",
      "sense_index": "1",
      "word": "arabist"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "arabista",
      "sense": "Fachmann beziehungsweise Wissenschaftler auf dem Gebiet der Arabistik",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "арабиста"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "arabista",
      "sense": "Fachmann beziehungsweise Wissenschaftler auf dem Gebiet der Arabistik",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "арабиста"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Fachmann beziehungsweise Wissenschaftler auf dem Gebiet der Arabistik",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arabista"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Fachmann beziehungsweise Wissenschaftler auf dem Gebiet der Arabistik",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arabist"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Fachmann beziehungsweise Wissenschaftler auf dem Gebiet der Arabistik",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arabista"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Fachmann beziehungsweise Wissenschaftler auf dem Gebiet der Arabistik",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arabista"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "arabist",
      "sense": "Fachmann beziehungsweise Wissenschaftler auf dem Gebiet der Arabistik",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "арабіст"
    }
  ],
  "word": "Arabist"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Substantiv (Englisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the Arabist",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the Arabists",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ar·ab·ist",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Englischer Wikipedia-Artikel „Arabist“ (Stabilversion).",
          "text": "With the Reconquista well under way, Arabist efforts in Spain were sometimes closely tied to the goal of the possibility of proselytizing Christianity in the Arab world.",
          "translation": "Während die Reconquista im vollen Gange war, waren die Bemühungen der Arabisten in Spanien manchmal eng mit dem Ziel der möglichen Bekehrung zum Christentum in der arabischen Welt verknüpft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arabist; Arabistin"
      ],
      "raw_tags": [
        "Wissenschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈæɹəbɪst"
    },
    {
      "audio": "En-us-Arabist.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/En-us-Arabist.ogg/En-us-Arabist.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Arabist.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Arabist¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Arabistin"
    }
  ],
  "word": "Arabist"
}

Download raw JSONL data for Arabist meaning in All languages combined (6.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.