See Araberin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Araber mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Araber",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Araberin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Araberinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Araberin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Araberinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Araberin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Araberinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Araberin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Araberinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Asiatin"
}
],
"hyphenation": "Ara·be·rin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "„Satire in Terror-Zeiten: Die palästinensische Jungfrau“, Von Marc Pitzke, New York, 19.06.2006",
"text": "„Humor als Ausdruck von Wut und Trauer - dass sich in New York ausgerechnet eine Araberin, eine Palästinenserin, als erste daran wagt, auch das ist bezeichnend.“"
},
{
"text": "Sind bei dir viele Araberinnen im Studiengang?"
},
{
"ref": "Sebastian Sons: Saudi-Arabiens Arbeitsmarkt: Sozioökonomische Herausforderungen und steigender Reformdruck. In: Aus Politik und Zeitgeschichte (APuZ). Nummer 46/2014, 10. November 2014, ISSN 0479-611X, Seite 26 .",
"text": "„Die Strahlkraft des ägyptischen Panarabismus unter Gamal Abd al-Nasser und die Sympathie vieler Araberinnen und Araber für den Sozialismus stellten die Legitimität der Golfmonarchien zunehmend infrage.“"
}
],
"glosses": [
"weibliches Mitglied unterschiedlicher semitischer Völker, die in Nordafrika, auf der Arabischen Halbinsel und im Nahen Osten angesiedelt sind"
],
"id": "de-Araberin-de-noun-UU97kROi",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːʁabəʁɪn",
"raw_tags": [
"österreichisch und schweizerisch auch"
]
},
{
"ipa": "ˈaʁabəʁɪn",
"raw_tags": [
"österreichisch und schweizerisch auch"
]
},
{
"ipa": "aˈʁaːbəʁɪn",
"raw_tags": [
"österreichisch und schweizerisch auch"
]
},
{
"audio": "De-Araberin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Araberin.ogg/De-Araberin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Araberin.ogg"
},
{
"audio": "De-Araberin2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Araberin2.ogg/De-Araberin2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Araberin2.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Arab"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "arabino"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arabe"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Balaraba"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "araba"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arabka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "arabiska"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arabka"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "arab"
}
],
"word": "Araberin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Araber mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Araber",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Araberin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Araberinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Araberin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Araberinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Araberin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Araberinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Araberin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Araberinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Asiatin"
}
],
"hyphenation": "Ara·be·rin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "„Satire in Terror-Zeiten: Die palästinensische Jungfrau“, Von Marc Pitzke, New York, 19.06.2006",
"text": "„Humor als Ausdruck von Wut und Trauer - dass sich in New York ausgerechnet eine Araberin, eine Palästinenserin, als erste daran wagt, auch das ist bezeichnend.“"
},
{
"text": "Sind bei dir viele Araberinnen im Studiengang?"
},
{
"ref": "Sebastian Sons: Saudi-Arabiens Arbeitsmarkt: Sozioökonomische Herausforderungen und steigender Reformdruck. In: Aus Politik und Zeitgeschichte (APuZ). Nummer 46/2014, 10. November 2014, ISSN 0479-611X, Seite 26 .",
"text": "„Die Strahlkraft des ägyptischen Panarabismus unter Gamal Abd al-Nasser und die Sympathie vieler Araberinnen und Araber für den Sozialismus stellten die Legitimität der Golfmonarchien zunehmend infrage.“"
}
],
"glosses": [
"weibliches Mitglied unterschiedlicher semitischer Völker, die in Nordafrika, auf der Arabischen Halbinsel und im Nahen Osten angesiedelt sind"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːʁabəʁɪn",
"raw_tags": [
"österreichisch und schweizerisch auch"
]
},
{
"ipa": "ˈaʁabəʁɪn",
"raw_tags": [
"österreichisch und schweizerisch auch"
]
},
{
"ipa": "aˈʁaːbəʁɪn",
"raw_tags": [
"österreichisch und schweizerisch auch"
]
},
{
"audio": "De-Araberin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Araberin.ogg/De-Araberin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Araberin.ogg"
},
{
"audio": "De-Araberin2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Araberin2.ogg/De-Araberin2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Araberin2.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Arab"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "arabino"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arabe"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Balaraba"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "araba"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arabka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "arabiska"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arabka"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "arab"
}
],
"word": "Araberin"
}
Download raw JSONL data for Araberin meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.