See Aquinate on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eigenname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stagirit"
}
],
"etymology_text": "nach der nahe seinem Geburtsort gelegenen Stadt Aquino in Italien",
"forms": [
{
"form": "der Aquinate",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Aquinaten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Aquinaten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aquinaten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Universität zu Köln. Thomas-Institut, International Society for the Study of Medieval Philosophy",
"editor": "Paul Wilpert",
"pages": "339",
"place": "Köln",
"ref": "Universität zu Köln. Thomas-Institut, International Society for the Study of Medieval Philosophy; Paul Wilpert (Herausgeber): Die Metaphysik im Mittelalter, ihr Ursprung und ihre Bedeutung. Köln 1963, Seite 339 , zitiert nach Google Books.",
"text": "„Der Aquinate antwortet mit aller Deutlichkeit: das Wahre und das Gute können allein eine gedankliche Beziehung zum Seienden hinzufügen, die nicht etwas Reales im Seienden selbst setzt.“",
"title": "Die Metaphysik im Mittelalter, ihr Ursprung und ihre Bedeutung",
"year": "1963"
},
{
"pages": "170",
"ref": "Jahrbuch für Philosophie und spekulative Theologie. Band 21, 1907, Seite 170 , zitiert nach Google Books.",
"text": "„Nun schreibt aber der Aquinate bestimmt die sakramentale Kraft erst dem vollendeten Sakramente zu […]“",
"title": "Jahrbuch für Philosophie und spekulative Theologie",
"volume": "Band 21",
"year": "1907"
},
{
"author": "Thomas Linsenmann",
"isbn": "3-05-003550-1",
"pages": "329",
"place": "Berlin",
"publisher": "Akademie Verlag",
"ref": "Thomas Linsenmann: Die Magie bei Thomas von Aquin. Akademie Verlag, Berlin 2000, ISBN 3-05-003550-1, Seite 329 , zitiert nach Google Books.",
"text": "„Hier führt der Aquinate aus, wie sich die Austreibung von Dämonen durch andere Dämonen von der aus göttlicher Kraft vollzogenen unterscheidet.“",
"title": "Die Magie bei Thomas von Aquin",
"year": "2000"
},
{
"ref": "Paul Wilpert, Willehad Paul Eckert: Beiträge zum Berufsbewusstsein des mittelalterlichen Menschen (Band 3 von Miscellanea mediaevalia), Seite 124, 1964",
"text": "„Mehr als allen Besitz schätzte daher der Aquinate die Bücher.“"
},
{
"ref": "Joachim Ritter (Herausgeber): Historisches Wörterbuch der Philosophie. Bd. 11. U - V, Schwabe, Basel 2001, ISBN 978-3-7965-0115-9 , Seite 492, Eintrag „Urzeugung“.",
"text": "„Albertus Magnus und Thomas von Aquin vermitteln mit großer autoritativer Wirkung die Aristotelische und Augustinische Urzeugungs-Lehre in die mittelalterliche Theologie und Naturphilosophie, wobei der Aquinat, gestützt auf die bei Aristoteles vorgezeichnete und von den Gelehrten des arabisch- islamischen Kulturkreises aufgegriffene Unterscheidung von «generatio univoca» und «generatio spontanea» davon ausgeht, daß auch nach der Schöpfung immer wieder neue Arten entstehen können.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Thomas von Aquin“, abgerufen am 2. Januar 2012.",
"text": "„Die Argumentationen des Aquinaten stützen sich zu einem großen Teil auf die sich im Hochmittelalter wieder ausbreitenden Gedanken des Aristoteles, […]“"
}
],
"glosses": [
"Beiname des mittelalterlichen Kirchenlehrers und von den Katholiken als Heiligen verehrten Thomas von Aquin"
],
"id": "de-Aquinate-de-noun-AVdiUEjv",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "akviˈnaːtə"
},
{
"audio": "De-Aquinate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Aquinate.ogg/De-Aquinate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aquinate.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːtə"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "Aquinate"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "Aquinate"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "Aquinas"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "Aquinate"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "Aquinate"
}
],
"word": "Aquinate"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Eigenname (Deutsch)",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stagirit"
}
],
"etymology_text": "nach der nahe seinem Geburtsort gelegenen Stadt Aquino in Italien",
"forms": [
{
"form": "der Aquinate",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Aquinaten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Aquinaten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aquinaten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Universität zu Köln. Thomas-Institut, International Society for the Study of Medieval Philosophy",
"editor": "Paul Wilpert",
"pages": "339",
"place": "Köln",
"ref": "Universität zu Köln. Thomas-Institut, International Society for the Study of Medieval Philosophy; Paul Wilpert (Herausgeber): Die Metaphysik im Mittelalter, ihr Ursprung und ihre Bedeutung. Köln 1963, Seite 339 , zitiert nach Google Books.",
"text": "„Der Aquinate antwortet mit aller Deutlichkeit: das Wahre und das Gute können allein eine gedankliche Beziehung zum Seienden hinzufügen, die nicht etwas Reales im Seienden selbst setzt.“",
"title": "Die Metaphysik im Mittelalter, ihr Ursprung und ihre Bedeutung",
"year": "1963"
},
{
"pages": "170",
"ref": "Jahrbuch für Philosophie und spekulative Theologie. Band 21, 1907, Seite 170 , zitiert nach Google Books.",
"text": "„Nun schreibt aber der Aquinate bestimmt die sakramentale Kraft erst dem vollendeten Sakramente zu […]“",
"title": "Jahrbuch für Philosophie und spekulative Theologie",
"volume": "Band 21",
"year": "1907"
},
{
"author": "Thomas Linsenmann",
"isbn": "3-05-003550-1",
"pages": "329",
"place": "Berlin",
"publisher": "Akademie Verlag",
"ref": "Thomas Linsenmann: Die Magie bei Thomas von Aquin. Akademie Verlag, Berlin 2000, ISBN 3-05-003550-1, Seite 329 , zitiert nach Google Books.",
"text": "„Hier führt der Aquinate aus, wie sich die Austreibung von Dämonen durch andere Dämonen von der aus göttlicher Kraft vollzogenen unterscheidet.“",
"title": "Die Magie bei Thomas von Aquin",
"year": "2000"
},
{
"ref": "Paul Wilpert, Willehad Paul Eckert: Beiträge zum Berufsbewusstsein des mittelalterlichen Menschen (Band 3 von Miscellanea mediaevalia), Seite 124, 1964",
"text": "„Mehr als allen Besitz schätzte daher der Aquinate die Bücher.“"
},
{
"ref": "Joachim Ritter (Herausgeber): Historisches Wörterbuch der Philosophie. Bd. 11. U - V, Schwabe, Basel 2001, ISBN 978-3-7965-0115-9 , Seite 492, Eintrag „Urzeugung“.",
"text": "„Albertus Magnus und Thomas von Aquin vermitteln mit großer autoritativer Wirkung die Aristotelische und Augustinische Urzeugungs-Lehre in die mittelalterliche Theologie und Naturphilosophie, wobei der Aquinat, gestützt auf die bei Aristoteles vorgezeichnete und von den Gelehrten des arabisch- islamischen Kulturkreises aufgegriffene Unterscheidung von «generatio univoca» und «generatio spontanea» davon ausgeht, daß auch nach der Schöpfung immer wieder neue Arten entstehen können.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Thomas von Aquin“, abgerufen am 2. Januar 2012.",
"text": "„Die Argumentationen des Aquinaten stützen sich zu einem großen Teil auf die sich im Hochmittelalter wieder ausbreitenden Gedanken des Aristoteles, […]“"
}
],
"glosses": [
"Beiname des mittelalterlichen Kirchenlehrers und von den Katholiken als Heiligen verehrten Thomas von Aquin"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "akviˈnaːtə"
},
{
"audio": "De-Aquinate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Aquinate.ogg/De-Aquinate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aquinate.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːtə"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "Aquinate"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "Aquinate"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "Aquinas"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "Aquinate"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "Aquinate"
}
],
"word": "Aquinate"
}
Download raw JSONL data for Aquinate meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.