"Apoplexie" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Apoplektiker"
    },
    {
      "word": "apoplektisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "von spätlateinisch apoplexia ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch ἀποπληξία (apoplēxia^☆) ^(→ grc) „Schlag“ zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "die Apoplexie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Apoplexien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Apoplexie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Apoplexien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Apoplexie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Apoplexien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Apoplexie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Apoplexien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Apo·ple·xie",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jóanes Nielsen",
          "isbn": "978-3-442-75433-5",
          "pages": "317. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 317. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "text": "„Ein Arzt erklärte Ingvald, dass es sich um eine recht gewöhnliche Folge einer Apoplexie handelte, die von den Psychiatern als akute Psychose bezeichnet wird.“",
          "title": "Die Erinnerungen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "schlagartig auftretende Störung von Hirnbereichen"
      ],
      "id": "de-Apoplexie-de-noun-WGZa6eHe",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Man versuchte, die Hauptursache für die Apoplexie der Aprikosenbäume zu ergründen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "„plötzliches teilweises oder gänzliches Absterben der Krone von Steinobstbäumen“"
      ],
      "id": "de-Apoplexie-de-noun-~DsWNM7z",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "apoplɛˈksiː"
    },
    {
      "audio": "De-Apoplexie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Apoplexie.ogg/De-Apoplexie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Apoplexie.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gehirnschlag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlaganfall"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Medizin: schlagartig auftretende Störung von Hirnbereichen",
      "sense_index": "1",
      "word": "apopleksio"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Medizin: schlagartig auftretende Störung von Hirnbereichen",
      "sense_index": "1",
      "word": "apoplexie"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Medizin: schlagartig auftretende Störung von Hirnbereichen",
      "sense_index": "1",
      "word": "apoplexi"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2",
      "word": "apopleksio"
    }
  ],
  "word": "Apoplexie"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Apoplektiker"
    },
    {
      "word": "apoplektisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "von spätlateinisch apoplexia ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch ἀποπληξία (apoplēxia^☆) ^(→ grc) „Schlag“ zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "die Apoplexie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Apoplexien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Apoplexie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Apoplexien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Apoplexie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Apoplexien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Apoplexie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Apoplexien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Apo·ple·xie",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jóanes Nielsen",
          "isbn": "978-3-442-75433-5",
          "pages": "317. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 317. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "text": "„Ein Arzt erklärte Ingvald, dass es sich um eine recht gewöhnliche Folge einer Apoplexie handelte, die von den Psychiatern als akute Psychose bezeichnet wird.“",
          "title": "Die Erinnerungen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "schlagartig auftretende Störung von Hirnbereichen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Man versuchte, die Hauptursache für die Apoplexie der Aprikosenbäume zu ergründen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "„plötzliches teilweises oder gänzliches Absterben der Krone von Steinobstbäumen“"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "apoplɛˈksiː"
    },
    {
      "audio": "De-Apoplexie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Apoplexie.ogg/De-Apoplexie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Apoplexie.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gehirnschlag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlaganfall"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Medizin: schlagartig auftretende Störung von Hirnbereichen",
      "sense_index": "1",
      "word": "apopleksio"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Medizin: schlagartig auftretende Störung von Hirnbereichen",
      "sense_index": "1",
      "word": "apoplexie"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Medizin: schlagartig auftretende Störung von Hirnbereichen",
      "sense_index": "1",
      "word": "apoplexi"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2",
      "word": "apopleksio"
    }
  ],
  "word": "Apoplexie"
}