"Apache" meaning in All languages combined

See Apache on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: aˈpat͡ʃə Audio: De-Apache.ogg Forms: Apachin [feminine], der Apache [nominative, singular], die Apachen [nominative, plural], des Apachen [genitive, singular], der Apachen [genitive, plural], dem Apachen [dative, singular], den Apachen [dative, plural], den Apachen [accusative, singular], die Apachen [accusative, plural]
Rhymes: -at͡ʃə
  1. ein Angehöriger der gleichnamigen Indianernation im Südwesten der Vereinigten Staaten
    Sense id: de-Apache-de-noun-0g3mzhxU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Apač [masculine] (Bosnisch), apache (Englisch), apache [masculine] (Französisch), apache [masculine, feminine] (Italienisch), apatxe [masculine] (Katalanisch), Apač [masculine] (Lettisch), Апач (Apač) [masculine] (Mazedonisch), Apacha [masculine] (Niedersorbisch), Apacha [masculine] (Obersorbisch), apache [masculine, feminine] (Portugiesisch), Апач (Apač) [masculine] (Russisch), apache (Schwedisch), Апач (Apač) [masculine] (Serbisch), Апач (Apač) [masculine] (Serbokroatisch), Apač [masculine] (Slowakisch), Apač [masculine] (Slowenisch), apache [masculine] (Spanisch), Апач (Apač) [masculine] (Ukrainisch), Апач (Apač) [masculine] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Apachin",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Apache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Apachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Apachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Apachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Apachen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Apachen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Apachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Apachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Apa·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Karl May: Winnetou I. Jazzybee Verlag, 2016. ISBN 978-3849649548. Einleitung (E-Book bei Google Books)",
          "text": "„Ich hätte mein Leben dahingegeben, um ihm das seinige zu erhalten, so wie er dieses hundertmal für mich wagte. Dies war mir nicht vergönnt; er ist dahingegangen, indem er, wie immer, ein Retter seiner Freunde war; aber er soll nur körperlich gestorben sein und hier in diesen Blättern fortleben, wie er in meiner Seele lebt, er Winnetou, der große Häuptling der Apachen.“"
        },
        {
          "author": "Frank Thadeusz",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "1: Die ersten Amerikaner",
          "ref": "Frank Thadeusz: Imperium in der Prärie. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 68-72, Zitat Seite 71.",
          "text": "„Die ersten Pferdezuchten der Prärie bauten Apachen und Jumano im Süden und Südwesten auf.“",
          "title": "Imperium in der Prärie",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Angehöriger der gleichnamigen Indianernation im Südwesten der Vereinigten Staaten"
      ],
      "id": "de-Apache-de-noun-0g3mzhxU",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈpat͡ʃə"
    },
    {
      "audio": "De-Apache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Apache.ogg/De-Apache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Apache.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-at͡ʃə"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Apač"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "apache"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "apache"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "apache"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "apatxe"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Apač"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Apač",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Апач"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "apache"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Apač",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Апач"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "apache"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Apač",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Апач"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Apač",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Апач"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Apač"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Apač"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Apacha"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Apacha"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "apache"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Apač",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Апач"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Apač",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Апач"
    }
  ],
  "word": "Apache"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Apachin",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Apache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Apachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Apachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Apachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Apachen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Apachen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Apachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Apachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Apa·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Karl May: Winnetou I. Jazzybee Verlag, 2016. ISBN 978-3849649548. Einleitung (E-Book bei Google Books)",
          "text": "„Ich hätte mein Leben dahingegeben, um ihm das seinige zu erhalten, so wie er dieses hundertmal für mich wagte. Dies war mir nicht vergönnt; er ist dahingegangen, indem er, wie immer, ein Retter seiner Freunde war; aber er soll nur körperlich gestorben sein und hier in diesen Blättern fortleben, wie er in meiner Seele lebt, er Winnetou, der große Häuptling der Apachen.“"
        },
        {
          "author": "Frank Thadeusz",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "1: Die ersten Amerikaner",
          "ref": "Frank Thadeusz: Imperium in der Prärie. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 68-72, Zitat Seite 71.",
          "text": "„Die ersten Pferdezuchten der Prärie bauten Apachen und Jumano im Süden und Südwesten auf.“",
          "title": "Imperium in der Prärie",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Angehöriger der gleichnamigen Indianernation im Südwesten der Vereinigten Staaten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈpat͡ʃə"
    },
    {
      "audio": "De-Apache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Apache.ogg/De-Apache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Apache.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-at͡ʃə"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Apač"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "apache"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "apache"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "apache"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "apatxe"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Apač"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Apač",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Апач"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "apache"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Apač",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Апач"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "apache"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Apač",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Апач"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Apač",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Апач"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Apač"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Apač"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Apacha"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Apacha"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "apache"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Apač",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Апач"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Apač",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Апач"
    }
  ],
  "word": "Apache"
}

Download raw JSONL data for Apache meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.