"Anzugshose" meaning in All languages combined

See Anzugshose on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈant͡suːksˌhoːzə Audio: De-Anzugshose.ogg Forms: Anzughose [variant], die Anzugshose [nominative, singular], die Anzugshosen [nominative, plural], der Anzugshose [genitive, singular], der Anzugshosen [genitive, plural], der Anzugshose [dative, singular], den Anzugshosen [dative, plural], die Anzugshose [accusative, singular], die Anzugshosen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Anzug und Hose mit dem Fugenelement -s
  1. Hose, die zu einem Anzug gehört
    Sense id: de-Anzugshose-de-noun-eewIRSvX
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Anzug und Hose mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "Anzughose",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anzugshose",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anzugshosen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anzugshose",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anzugshosen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anzugshose",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anzugshosen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anzugshose",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anzugshosen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "An·zugs·ho·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Manuel Sandrino",
          "publisher": "Himmelstürmer",
          "ref": "Manuel Sandrino: Eros' Flüstern verändert alles. Himmelstürmer, 2016 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Wie sehr mir Toms Berührungen gefallen, verrät jedem das Zelt in meiner Anzugshose.“",
          "title": "Eros' Flüstern verändert alles",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Martin Olden",
          "publisher": "mainbook",
          "ref": "Martin Olden: Mord am Mikro. Steiners fünfter Fall. mainbook, 2014 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Allerdings spürte er, dass er lange Zeit keinen Sport getrieben hatte, als sein Bauchansatz bei der ungewohnten Turnübung schmerzhaft gegen den Bund der Anzugshose drückte.“",
          "title": "Mord am Mikro. Steiners fünfter Fall",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Champions League lässt die Anzugshosen reißen. In: sueddeutsche.de. 13. April 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 25. Februar 2017) .",
          "text": "„Bayern Münchens Coach jedenfalls kennt das Gefühl sehr gut, wenn einem vor zigtausend Zuschauern im Stadion und Millionen vor den TV-Schirmen die Anzugshose reißt.“"
        },
        {
          "ref": "Markus M. Haefliger: Boris bekommt kalte Füsse. In: NZZOnline. 28. Juni 2016, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 25. Februar 2017) .",
          "text": "„Johnson tritt gerne flapsig auf, sein ungekämmter Haarschopf oder dass er als Velofahrer manchmal vergisst, die Anzugshose aus den Socken zu ziehen, sind das Kapital seiner Popularität.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hose, die zu einem Anzug gehört"
      ],
      "id": "de-Anzugshose-de-noun-eewIRSvX",
      "raw_tags": [
        "Mode"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈant͡suːksˌhoːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Anzugshose.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Anzugshose.ogg/De-Anzugshose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anzugshose.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Anzugshose"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Anzug und Hose mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "Anzughose",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anzugshose",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anzugshosen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anzugshose",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anzugshosen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anzugshose",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anzugshosen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anzugshose",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anzugshosen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "An·zugs·ho·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Manuel Sandrino",
          "publisher": "Himmelstürmer",
          "ref": "Manuel Sandrino: Eros' Flüstern verändert alles. Himmelstürmer, 2016 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Wie sehr mir Toms Berührungen gefallen, verrät jedem das Zelt in meiner Anzugshose.“",
          "title": "Eros' Flüstern verändert alles",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Martin Olden",
          "publisher": "mainbook",
          "ref": "Martin Olden: Mord am Mikro. Steiners fünfter Fall. mainbook, 2014 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Allerdings spürte er, dass er lange Zeit keinen Sport getrieben hatte, als sein Bauchansatz bei der ungewohnten Turnübung schmerzhaft gegen den Bund der Anzugshose drückte.“",
          "title": "Mord am Mikro. Steiners fünfter Fall",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Champions League lässt die Anzugshosen reißen. In: sueddeutsche.de. 13. April 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 25. Februar 2017) .",
          "text": "„Bayern Münchens Coach jedenfalls kennt das Gefühl sehr gut, wenn einem vor zigtausend Zuschauern im Stadion und Millionen vor den TV-Schirmen die Anzugshose reißt.“"
        },
        {
          "ref": "Markus M. Haefliger: Boris bekommt kalte Füsse. In: NZZOnline. 28. Juni 2016, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 25. Februar 2017) .",
          "text": "„Johnson tritt gerne flapsig auf, sein ungekämmter Haarschopf oder dass er als Velofahrer manchmal vergisst, die Anzugshose aus den Socken zu ziehen, sind das Kapital seiner Popularität.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hose, die zu einem Anzug gehört"
      ],
      "raw_tags": [
        "Mode"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈant͡suːksˌhoːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Anzugshose.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Anzugshose.ogg/De-Anzugshose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anzugshose.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Anzugshose"
}

Download raw JSONL data for Anzugshose meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.