See Anzünder on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Laternenanzünder"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs (Substantivierung) vom Stamm des Verbs anzünden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "der Anzünder",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anzünder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Anzünders",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Anzünder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Anzünder",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Anzündern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Anzünder",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anzünder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "An·zün·der",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feueranzünder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gasanzünder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grillanzünder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohlenanzünder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zigarettenanzünder"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sammelanzünder"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Großarltal: Die Privatsauna in der Hütte, der Lift vor der Haustür. In: DiePresse.com. 11. Dezember 2010, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 11. Juni 2017) .",
"text": "„Kaum durch die Holztür, gibt's eine Lektion im Einheizen: Scheitln einlegen, stapeln, Anzünder dazuwerfen.“"
},
{
"author": "Charles Bukowski",
"isbn": "3-423-12342-7",
"pages": "92.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 92. Englisches Original 1994.",
"text": "„Die Ampel sprang auf grün, der Anzünder schnalzte raus, und ich zündete mir im Weiterfahren eine Zigarette an.“",
"title": "Ausgeträumt",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Carl Weissner",
"year": "1997"
}
],
"glosses": [
"Gerät, das eine Flamme zum Brennen bringt"
],
"id": "de-Anzünder-de-noun-fzfVG3UP",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Österreichische Allgemeine Bergpolizeiverordnung, § 168. (1)",
"text": "„Bei Verwendung von Sammelanzündern dürfen an einen Anzünder nicht mehr als 10 Schüsse angeschlossen werden.“"
}
],
"glosses": [
"Mittel, das eine Treibladung zum Brennen bringt"
],
"id": "de-Anzünder-de-noun-YvwdfXtT",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Paul Keller",
"pages": "173",
"place": "München",
"ref": "Paul Keller: Der Sohn der Hagar. München 1907, Seite 173 (Zitiert nach BoD – Books on Demand Google Books) .",
"text": "„Ich meinte bloß, so einer, der a Kindel im Stiche läßt, der is noch schlechter wie a Anzünder und wie a Meineidiger.“",
"title": "Der Sohn der Hagar",
"url": "Zitiert nach BoD – Books on DemandGoogle Books",
"year": "1907"
}
],
"glosses": [
"Person, die einen Brand absichtlich oder fahrlässig verursacht"
],
"id": "de-Anzünder-de-noun-O6NZW9yD",
"sense_index": "3",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Paketdienste: Sechs Prozent mehr Umsatz. In: DiePresse.com. ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 2010) .",
"text": "„Pikant daran: ‚Anzünder‘ der Geschichte soll der Spediteur Schenker sein, der sich dadurch Schutz durch die Kronzeugenregelung erhofft, wie es aus der Branche heißt.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die verbotenes Verhalten eines anderen bekanntmacht"
],
"id": "de-Anzünder-de-noun-ewpU8N6p",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanˌt͡sʏndɐ"
},
{
"audio": "De-Anzünder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Anzünder.ogg/De-Anzünder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anzünder.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Brandstifter"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Anstifter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gerät, das eine Flamme zum Brennen bringt",
"sense_index": "1",
"word": "lighter"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gerät, das eine Flamme zum Brennen bringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accendino"
}
],
"word": "Anzünder"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Laternenanzünder"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs (Substantivierung) vom Stamm des Verbs anzünden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "der Anzünder",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anzünder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Anzünders",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Anzünder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Anzünder",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Anzündern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Anzünder",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anzünder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "An·zün·der",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feueranzünder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gasanzünder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grillanzünder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohlenanzünder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zigarettenanzünder"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sammelanzünder"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Großarltal: Die Privatsauna in der Hütte, der Lift vor der Haustür. In: DiePresse.com. 11. Dezember 2010, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 11. Juni 2017) .",
"text": "„Kaum durch die Holztür, gibt's eine Lektion im Einheizen: Scheitln einlegen, stapeln, Anzünder dazuwerfen.“"
},
{
"author": "Charles Bukowski",
"isbn": "3-423-12342-7",
"pages": "92.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 92. Englisches Original 1994.",
"text": "„Die Ampel sprang auf grün, der Anzünder schnalzte raus, und ich zündete mir im Weiterfahren eine Zigarette an.“",
"title": "Ausgeträumt",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Carl Weissner",
"year": "1997"
}
],
"glosses": [
"Gerät, das eine Flamme zum Brennen bringt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Österreichische Allgemeine Bergpolizeiverordnung, § 168. (1)",
"text": "„Bei Verwendung von Sammelanzündern dürfen an einen Anzünder nicht mehr als 10 Schüsse angeschlossen werden.“"
}
],
"glosses": [
"Mittel, das eine Treibladung zum Brennen bringt"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Paul Keller",
"pages": "173",
"place": "München",
"ref": "Paul Keller: Der Sohn der Hagar. München 1907, Seite 173 (Zitiert nach BoD – Books on Demand Google Books) .",
"text": "„Ich meinte bloß, so einer, der a Kindel im Stiche läßt, der is noch schlechter wie a Anzünder und wie a Meineidiger.“",
"title": "Der Sohn der Hagar",
"url": "Zitiert nach BoD – Books on DemandGoogle Books",
"year": "1907"
}
],
"glosses": [
"Person, die einen Brand absichtlich oder fahrlässig verursacht"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Paketdienste: Sechs Prozent mehr Umsatz. In: DiePresse.com. ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 2010) .",
"text": "„Pikant daran: ‚Anzünder‘ der Geschichte soll der Spediteur Schenker sein, der sich dadurch Schutz durch die Kronzeugenregelung erhofft, wie es aus der Branche heißt.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die verbotenes Verhalten eines anderen bekanntmacht"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanˌt͡sʏndɐ"
},
{
"audio": "De-Anzünder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Anzünder.ogg/De-Anzünder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anzünder.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Brandstifter"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Anstifter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gerät, das eine Flamme zum Brennen bringt",
"sense_index": "1",
"word": "lighter"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gerät, das eine Flamme zum Brennen bringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accendino"
}
],
"word": "Anzünder"
}
Download raw JSONL data for Anzünder meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.