See Antragsteller on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einreicher"
}
],
"etymology_text": "Zusammenbildung der Wortgruppe (einen) Antrag stell(en) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Antragstellerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Antragsteller",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Antragsteller",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Antragstellers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Antragsteller",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Antragsteller",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Antragstellern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Antragsteller",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Antragsteller",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "An·trag·stel·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 26. Juli 2016.",
"text": "„Den gegen den Ordnungsruf vom Antragsteller eingelegten Einspruch wies der Landtag in seiner 70. Sitzung am 31.1.2013 ohne Aussprache zurück.“"
},
{
"text": "Es fiel eine Entscheidung zugunsten des Antragstellers."
},
{
"text": "Der Antrag muss genaue Angaben über das Alter, den beruflichen Werdegang und die bisherige berufliche Tätigkeit des Antragstellers enthalten."
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "291.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 291.",
"text": "„Ich ging direkt zum Bargello. Dieser vermag in Rom sehr viel, nimmt eine Reihe von Dingen auf sich und handelt sehr rasch, wenn er klar sieht und die Antragsteller keine Ausgabe scheuen.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"Person, die ein Ansuchen stellt"
],
"id": "de-Antragsteller-de-noun-NpmEkkiP",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈantʁaːkˌʃtɛlɐ"
},
{
"audio": "De-Antragsteller.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Antragsteller.ogg/De-Antragsteller.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Antragsteller.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"österreichisch amtssprachlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Einschreiter"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "Proponent"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die ein Ansuchen stellt",
"sense_index": "1",
"word": "applicant"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die ein Ansuchen stellt",
"sense_index": "1",
"word": "petitioner"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die ein Ansuchen stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "demandeur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die ein Ansuchen stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "requérant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die ein Ansuchen stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impétrant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die ein Ansuchen stellt",
"sense_index": "1",
"word": "candidat"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die ein Ansuchen stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "richiedente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die ein Ansuchen stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proponente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die ein Ansuchen stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "presentatore"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Person, die ein Ansuchen stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sol·licitant"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Person, die ein Ansuchen stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peticionari"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Person, die ein Ansuchen stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "predlagač"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Person, die ein Ansuchen stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podnositelj zahtjeva"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Person, die ein Ansuchen stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nudilac"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Person, die ein Ansuchen stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podnositelj molbe"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Person, die ein Ansuchen stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aanzoeker"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Person, die ein Ansuchen stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verzoeker"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Person, die ein Ansuchen stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indiener"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person, die ein Ansuchen stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solicitador"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person, die ein Ansuchen stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solicitante"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person, die ein Ansuchen stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peticionário"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person, die ein Ansuchen stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proponente"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person, die ein Ansuchen stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "requerente"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person, die ein Ansuchen stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "requisitante"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die ein Ansuchen stellt",
"sense_index": "1",
"word": "sökande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die ein Ansuchen stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solicitante"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die ein Ansuchen stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "requiriente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die ein Ansuchen stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peticionario"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die ein Ansuchen stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suplicante"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die ein Ansuchen stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žadatel"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die ein Ansuchen stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "navrhovatel"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zajavnyk",
"sense": "Person, die ein Ansuchen stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "заявник"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Person, die ein Ansuchen stellt",
"sense_index": "1",
"word": "kérelmező"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Person, die ein Ansuchen stellt",
"sense_index": "1",
"word": "igénylő"
}
],
"word": "Antragsteller"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einreicher"
}
],
"etymology_text": "Zusammenbildung der Wortgruppe (einen) Antrag stell(en) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Antragstellerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Antragsteller",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Antragsteller",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Antragstellers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Antragsteller",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Antragsteller",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Antragstellern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Antragsteller",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Antragsteller",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "An·trag·stel·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 26. Juli 2016.",
"text": "„Den gegen den Ordnungsruf vom Antragsteller eingelegten Einspruch wies der Landtag in seiner 70. Sitzung am 31.1.2013 ohne Aussprache zurück.“"
},
{
"text": "Es fiel eine Entscheidung zugunsten des Antragstellers."
},
{
"text": "Der Antrag muss genaue Angaben über das Alter, den beruflichen Werdegang und die bisherige berufliche Tätigkeit des Antragstellers enthalten."
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "291.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 291.",
"text": "„Ich ging direkt zum Bargello. Dieser vermag in Rom sehr viel, nimmt eine Reihe von Dingen auf sich und handelt sehr rasch, wenn er klar sieht und die Antragsteller keine Ausgabe scheuen.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"Person, die ein Ansuchen stellt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈantʁaːkˌʃtɛlɐ"
},
{
"audio": "De-Antragsteller.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Antragsteller.ogg/De-Antragsteller.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Antragsteller.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"österreichisch amtssprachlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Einschreiter"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "Proponent"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die ein Ansuchen stellt",
"sense_index": "1",
"word": "applicant"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die ein Ansuchen stellt",
"sense_index": "1",
"word": "petitioner"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die ein Ansuchen stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "demandeur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die ein Ansuchen stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "requérant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die ein Ansuchen stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impétrant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die ein Ansuchen stellt",
"sense_index": "1",
"word": "candidat"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die ein Ansuchen stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "richiedente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die ein Ansuchen stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proponente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die ein Ansuchen stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "presentatore"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Person, die ein Ansuchen stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sol·licitant"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Person, die ein Ansuchen stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peticionari"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Person, die ein Ansuchen stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "predlagač"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Person, die ein Ansuchen stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podnositelj zahtjeva"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Person, die ein Ansuchen stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nudilac"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Person, die ein Ansuchen stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podnositelj molbe"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Person, die ein Ansuchen stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aanzoeker"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Person, die ein Ansuchen stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verzoeker"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Person, die ein Ansuchen stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indiener"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person, die ein Ansuchen stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solicitador"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person, die ein Ansuchen stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solicitante"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person, die ein Ansuchen stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peticionário"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person, die ein Ansuchen stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proponente"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person, die ein Ansuchen stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "requerente"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person, die ein Ansuchen stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "requisitante"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die ein Ansuchen stellt",
"sense_index": "1",
"word": "sökande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die ein Ansuchen stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solicitante"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die ein Ansuchen stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "requiriente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die ein Ansuchen stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peticionario"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die ein Ansuchen stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suplicante"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die ein Ansuchen stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žadatel"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die ein Ansuchen stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "navrhovatel"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zajavnyk",
"sense": "Person, die ein Ansuchen stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "заявник"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Person, die ein Ansuchen stellt",
"sense_index": "1",
"word": "kérelmező"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Person, die ein Ansuchen stellt",
"sense_index": "1",
"word": "igénylő"
}
],
"word": "Antragsteller"
}
Download raw JSONL data for Antragsteller meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.