See Antoniusfeuer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Der Sage nach soll der heilige Antonius diese Krankheit heilen können. Daher haben sich insbesondere die Mönche des Antoniter-Ordens dieser Krankheit verschrieben.",
"forms": [
{
"form": "Antonius-Feuer",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das Antoniusfeuer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Antoniusfeuers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Antoniusfeuer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Antoniusfeuer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vergiftung"
}
],
"hyphenation": "An·to·ni·us·feu·er",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Mittelalter wurden durch das Antoniusfeuer ganze Dörfer dahingerafft."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 14. März 2016.",
"text": "Die Ansicht, daß es sich beim Antoniusfeuer um Ergotismus-Epidemien gehandelt hat, vertritt auch R. C r e u t z."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 14. März 2016.",
"text": "Unter Antoniusfeuer verstand man, um es kurz zu machen, Erysipel (Rose und Rotlauf), fressende Flechte (fortschreitende Hautgeschwüre als Hautbrand, Lupus [Hauttuberkulose] und Hautkrebs), Bindegewebsentzündung und Brand."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 14. März 2016.",
"text": "So konnten Wundbrand, diabetische Gangraen und Altersbrand, geschwürige Prozesse, Aussatz, syphilitische Erkrankungen, Pest und Pocken und vielleicht auch Bleivergiftungen als »Antoniusfeuer« angesehen werden."
}
],
"glosses": [
"durch Mutterkorn hervorgerufene Vergiftungskrankheit, manchmal auf weiter gefasst für vielfältige Erkrankungen der Haut"
],
"id": "de-Antoniusfeuer-de-noun-TtcAw-3K",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "anˈtoːni̯ʊsˌfɔɪ̯ɐ"
},
{
"audio": "De-Antoniusfeuer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Antoniusfeuer.ogg/De-Antoniusfeuer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Antoniusfeuer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandseuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ergotismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "heiliges Feuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ignis sacer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kribbelkrankheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mutterkornvergiftung"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Saint Anthony's Fire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "feu de Saint-Antoine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "mal des ardents"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "fiebre de San Antonio"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "fuego de San Antonio"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "fuego del infierno"
}
],
"word": "Antoniusfeuer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Link zur Wikipedia",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Der Sage nach soll der heilige Antonius diese Krankheit heilen können. Daher haben sich insbesondere die Mönche des Antoniter-Ordens dieser Krankheit verschrieben.",
"forms": [
{
"form": "Antonius-Feuer",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das Antoniusfeuer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Antoniusfeuers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Antoniusfeuer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Antoniusfeuer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vergiftung"
}
],
"hyphenation": "An·to·ni·us·feu·er",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Mittelalter wurden durch das Antoniusfeuer ganze Dörfer dahingerafft."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 14. März 2016.",
"text": "Die Ansicht, daß es sich beim Antoniusfeuer um Ergotismus-Epidemien gehandelt hat, vertritt auch R. C r e u t z."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 14. März 2016.",
"text": "Unter Antoniusfeuer verstand man, um es kurz zu machen, Erysipel (Rose und Rotlauf), fressende Flechte (fortschreitende Hautgeschwüre als Hautbrand, Lupus [Hauttuberkulose] und Hautkrebs), Bindegewebsentzündung und Brand."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 14. März 2016.",
"text": "So konnten Wundbrand, diabetische Gangraen und Altersbrand, geschwürige Prozesse, Aussatz, syphilitische Erkrankungen, Pest und Pocken und vielleicht auch Bleivergiftungen als »Antoniusfeuer« angesehen werden."
}
],
"glosses": [
"durch Mutterkorn hervorgerufene Vergiftungskrankheit, manchmal auf weiter gefasst für vielfältige Erkrankungen der Haut"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "anˈtoːni̯ʊsˌfɔɪ̯ɐ"
},
{
"audio": "De-Antoniusfeuer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Antoniusfeuer.ogg/De-Antoniusfeuer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Antoniusfeuer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandseuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ergotismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "heiliges Feuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ignis sacer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kribbelkrankheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mutterkornvergiftung"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Saint Anthony's Fire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "feu de Saint-Antoine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "mal des ardents"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "fiebre de San Antonio"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "fuego de San Antonio"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "fuego del infierno"
}
],
"word": "Antoniusfeuer"
}
Download raw JSONL data for Antoniusfeuer meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.