See Antizipation on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "lateinisch anticipātiō ^(→ la) „Vorwegnahme“, Substantivierung von anticipāre ^(→la) „vorwegnehmen, antizipieren“; dieses aus ante ^(→ la) „vor“ und capio ^(→ la) „nehmen“ – antecapere ^(→la) und anticipāre sind seit Cicero belegt",
"forms": [
{
"form": "Anticipation",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "Antezipation",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Antecipation",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Antizipation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Antizipationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Antizipation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Antizipationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Antizipation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Antizipationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Antizipation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Antizipationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Versprecher"
}
],
"hyphenation": "An·ti·zi·pa·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Wählerbefragung ist keine Antizipation des Wahlergebnisses."
},
{
"ref": "Herman J. Selderhuis und Markus Wriedt (Herausgeber): Bildung und Konfession. Mohr Siebeck, 2006, Seite 234.",
"text": "„Auch gibt es die Prolepsis oder Antizipation, bei der man von vornherein auf eine Sache oder ein Argument eingeht, die man, beziehungsweise dem Redner oder Schreiber, entgegenhalten könnte.“"
}
],
"glosses": [
"Vorwegnahme, Vorgriff"
],
"id": "de-Antizipation-de-noun-fG5vdRj9",
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Das Beispiel stammt aus: Helen Leuninger: Danke und Tschüss fürs Mitnehmen. Gesammelte Versprecher und eine kleine Theorie ihrer Korrekturen. Ammann Verlag, Zürich 1996, Seite 111. ISBN 3-250-10323-3",
"text": "Eine Antizipation liegt zum Beispiel vor, wenn das Wort „Sattelschlepper“ als „Sappelschlepper“ ausgesprochen wird.."
}
],
"glosses": [
"eine Art von Versprechern, bei dem eine sprachliche Sequenz in der Abfolge nach vorn verschoben wird"
],
"id": "de-Antizipation-de-noun-ug7zWAzz",
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "„Lexikon der Biologie“, Spektrum Akademischer Verlag",
"text": "„Antizipation zeigt sich z. B. bei folgenden dominant-vererbten Krankheiten, die mit einer Wiederholung eines bestimmten Dreiernucleotids […] einhergehen: Fragile-X-Syndrom, Myotone Dystrophie (Myopathie) und Huntington-Krankheit (Chorea Huntington).“"
}
],
"glosses": [
"die zwischen früherer und folgender Generation frühere Herausbildung von Entwicklungsmerkmalen"
],
"id": "de-Antizipation-de-noun-OhlMDakG",
"sense_index": "3",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Antizipation (Psychologie)“",
"text": "„Antizipation ist also eigentlich eher das Gegenteil einer direkten Bedürfnisbefriedigung.“"
}
],
"glosses": [
"Erwartungshaltung"
],
"id": "de-Antizipation-de-noun-6NolzoeV",
"raw_tags": [
"Psychologie"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"ref": "„Per Mertesacker: Trotziger Triumphzug“, Von Ralf Wiegand, 15.06.2006",
"text": "„Kopfballstark, schnell und mit einer natürlichen Gabe zur Antizipation ausgestattet, sah er nie eine gelbe Karte, weil er immer schon dort war, wo der Gegenspieler hinlief.“"
}
],
"glosses": [
"mentale Vorwegnahme der Bewegungsabläufe"
],
"id": "de-Antizipation-de-noun-1TE9DpGi",
"sense_index": "5",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"Vorausberechnung der Zugfolgen"
],
"id": "de-Antizipation-de-noun-uL7e8DKx",
"raw_tags": [
"Schach"
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Erkennung von Handlungsabsichten durch Roboter"
],
"id": "de-Antizipation-de-noun-XwmAXKfS",
"raw_tags": [
"Robotik"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "antit͡sipaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Antizipation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Antizipation.ogg/De-Antizipation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Antizipation.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Antizipierung"
},
{
"raw_tags": [
"Rhetorik"
],
"sense_index": "1",
"word": "Prolepsis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prolepse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gehoben: Vorwegnahme, Vorgriff",
"sense_index": "1",
"word": "anticipation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gehoben: Vorwegnahme, Vorgriff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prévision"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gehoben: Vorwegnahme, Vorgriff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "préambule"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gehoben: Vorwegnahme, Vorgriff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anticipation"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "gehoben: Vorwegnahme, Vorgriff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anticipazione"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "gehoben: Vorwegnahme, Vorgriff",
"sense_index": "1",
"word": "antecipering"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gehoben: Vorwegnahme, Vorgriff",
"sense_index": "1",
"word": "anticipación"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "gehoben: Vorwegnahme, Vorgriff",
"sense_index": "1",
"word": "anticipáció"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "gehoben: Vorwegnahme, Vorgriff",
"sense_index": "1",
"word": "megelőzés"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "anticipation"
}
],
"word": "Antizipation"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "lateinisch anticipātiō ^(→ la) „Vorwegnahme“, Substantivierung von anticipāre ^(→la) „vorwegnehmen, antizipieren“; dieses aus ante ^(→ la) „vor“ und capio ^(→ la) „nehmen“ – antecapere ^(→la) und anticipāre sind seit Cicero belegt",
"forms": [
{
"form": "Anticipation",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "Antezipation",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Antecipation",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Antizipation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Antizipationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Antizipation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Antizipationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Antizipation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Antizipationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Antizipation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Antizipationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Versprecher"
}
],
"hyphenation": "An·ti·zi·pa·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Wählerbefragung ist keine Antizipation des Wahlergebnisses."
},
{
"ref": "Herman J. Selderhuis und Markus Wriedt (Herausgeber): Bildung und Konfession. Mohr Siebeck, 2006, Seite 234.",
"text": "„Auch gibt es die Prolepsis oder Antizipation, bei der man von vornherein auf eine Sache oder ein Argument eingeht, die man, beziehungsweise dem Redner oder Schreiber, entgegenhalten könnte.“"
}
],
"glosses": [
"Vorwegnahme, Vorgriff"
],
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Das Beispiel stammt aus: Helen Leuninger: Danke und Tschüss fürs Mitnehmen. Gesammelte Versprecher und eine kleine Theorie ihrer Korrekturen. Ammann Verlag, Zürich 1996, Seite 111. ISBN 3-250-10323-3",
"text": "Eine Antizipation liegt zum Beispiel vor, wenn das Wort „Sattelschlepper“ als „Sappelschlepper“ ausgesprochen wird.."
}
],
"glosses": [
"eine Art von Versprechern, bei dem eine sprachliche Sequenz in der Abfolge nach vorn verschoben wird"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "„Lexikon der Biologie“, Spektrum Akademischer Verlag",
"text": "„Antizipation zeigt sich z. B. bei folgenden dominant-vererbten Krankheiten, die mit einer Wiederholung eines bestimmten Dreiernucleotids […] einhergehen: Fragile-X-Syndrom, Myotone Dystrophie (Myopathie) und Huntington-Krankheit (Chorea Huntington).“"
}
],
"glosses": [
"die zwischen früherer und folgender Generation frühere Herausbildung von Entwicklungsmerkmalen"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Antizipation (Psychologie)“",
"text": "„Antizipation ist also eigentlich eher das Gegenteil einer direkten Bedürfnisbefriedigung.“"
}
],
"glosses": [
"Erwartungshaltung"
],
"raw_tags": [
"Psychologie"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"ref": "„Per Mertesacker: Trotziger Triumphzug“, Von Ralf Wiegand, 15.06.2006",
"text": "„Kopfballstark, schnell und mit einer natürlichen Gabe zur Antizipation ausgestattet, sah er nie eine gelbe Karte, weil er immer schon dort war, wo der Gegenspieler hinlief.“"
}
],
"glosses": [
"mentale Vorwegnahme der Bewegungsabläufe"
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"Vorausberechnung der Zugfolgen"
],
"raw_tags": [
"Schach"
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Erkennung von Handlungsabsichten durch Roboter"
],
"raw_tags": [
"Robotik"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "antit͡sipaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Antizipation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Antizipation.ogg/De-Antizipation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Antizipation.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Antizipierung"
},
{
"raw_tags": [
"Rhetorik"
],
"sense_index": "1",
"word": "Prolepsis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prolepse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gehoben: Vorwegnahme, Vorgriff",
"sense_index": "1",
"word": "anticipation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gehoben: Vorwegnahme, Vorgriff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prévision"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gehoben: Vorwegnahme, Vorgriff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "préambule"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gehoben: Vorwegnahme, Vorgriff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anticipation"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "gehoben: Vorwegnahme, Vorgriff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anticipazione"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "gehoben: Vorwegnahme, Vorgriff",
"sense_index": "1",
"word": "antecipering"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gehoben: Vorwegnahme, Vorgriff",
"sense_index": "1",
"word": "anticipación"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "gehoben: Vorwegnahme, Vorgriff",
"sense_index": "1",
"word": "anticipáció"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "gehoben: Vorwegnahme, Vorgriff",
"sense_index": "1",
"word": "megelőzés"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "anticipation"
}
],
"word": "Antizipation"
}
Download raw JSONL data for Antizipation meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.