See Antikörper on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Antigen-Antikörper-Komplex"
},
{
"word": "Antigen-Antikörper-Reaktion"
},
{
"word": "Antikörpereinteilung"
},
{
"word": "Antiphospholipid-Antikörper-Syndrom"
},
{
"word": "Antikörpertest"
}
],
"etymology_text": "Derivation aus Präfix anti- und Substantiv Körper",
"forms": [
{
"form": "der Antikörper",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Antikörper",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Antikörpers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Antikörper",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Antikörper",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Antikörpern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Antikörper",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Antikörper",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Protein"
}
],
"hyphenation": "An·ti·kör·per",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Autoantikörper"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühantikörper"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Monoklonale Antikörper"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polyklonale Antikörper"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Primärantikörper"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rekombinante Antikörper"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sekundärantikörper"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Antikörper werden in den weißen Blutkörperchen gebildet."
},
{
"text": "Die Immunzellen produzieren Antikörper, wenn körperfremde Erreger erkannt werden."
},
{
"ref": "wissen.de – Lexikon „Blut“",
"text": "„Beim Eindringen artfremden Eiweißes (Antigene) in das Blut werden in Plasmazellen des Knochenmarks und im lymphatischen Gewebe hochspezifische Abwehrstoffe (Antitoxine, Antikörper) gebildet und in das Blut abgegeben.“"
},
{
"ref": "Wirksamkeit von Impfungen – Covid-19-Impfstoff von Biontech und Pfizer: Was 90 Prozent Schutz bedeutet. In: Deutschlandradio. 11. November 2020 (Deutschlandfunk Nova, Sendereihe: Einhundert, Moderation: Diane Hielscher, URL, abgerufen am 14. Juni 2021) .",
"text": "„Dafür, dass Impfstoffe […] nicht alle Menschen schützen können, gibt es mehrere Gründe: In manchen Fällen reagiert das Immunsystem nicht auf den Impfstoff und bildet keine Antikörper - das kann etwa bei Personen mit einer Immunschwäche der Fall sein […].“"
},
{
"ref": "Christian Heinrich: Bin ich anders krank als du?. In: DIE ZEIT. Nummer 22, 24. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 12 (Die Zeit Doctor. Alles, was der Gesundheit hilft Nr. 2) .",
"text": "„Frauen bilden effektiver Antikörper, bei Impfungen fällt ihre Immunantwort daher stärker aus.“"
}
],
"glosses": [
"meist Plural: Abwehrstoff im Blut – zentrale Bestandteile des Immunsystems, die der Körper zur Abwehr fremder Substanzen bildet"
],
"id": "de-Antikörper-de-noun-kmJVVmkv",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈantiˌkœʁpɐ"
},
{
"audio": "De-Antikörper.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Antikörper.ogg/De-Antikörper.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Antikörper.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwehrstoff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Antitoxin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Immunkörper"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Immunoglobulin"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "antitijelo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "антитијело"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "antitjalo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "антитяло"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "antibody"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "immune complex"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "antigen-antibody complex"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "antiphospholipid antibodies"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "antikorpo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "vasta-aine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anticorps"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ant'iskheuli",
"sense_index": "1",
"word": "ანტისხეული"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "andísoma",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αντίσωμα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anticorpo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anticòs"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "항체"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "antitijelo"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "antiviela"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antikūnas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Antikierper"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "antitelo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "антитело"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "antilichaam"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przeciwciało"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "antyciało"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anticorpos"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anticorp"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "antitelo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "антитело"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "antikropp"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "antitelo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "антитело"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "antitelo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "антитело"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "antitijelo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "антитијело"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protilátka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "protitelo"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "antiśěłko"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "antićělesko"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anticuerpo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protilátka"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "antytilo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "антитіло"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "ellenanyag"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "antitest"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "kháng thể"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "antycela",
"sense_index": "1",
"word": "антыцела"
}
],
"word": "Antikörper"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Antigen-Antikörper-Komplex"
},
{
"word": "Antigen-Antikörper-Reaktion"
},
{
"word": "Antikörpereinteilung"
},
{
"word": "Antiphospholipid-Antikörper-Syndrom"
},
{
"word": "Antikörpertest"
}
],
"etymology_text": "Derivation aus Präfix anti- und Substantiv Körper",
"forms": [
{
"form": "der Antikörper",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Antikörper",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Antikörpers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Antikörper",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Antikörper",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Antikörpern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Antikörper",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Antikörper",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Protein"
}
],
"hyphenation": "An·ti·kör·per",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Autoantikörper"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühantikörper"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Monoklonale Antikörper"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polyklonale Antikörper"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Primärantikörper"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rekombinante Antikörper"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sekundärantikörper"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Antikörper werden in den weißen Blutkörperchen gebildet."
},
{
"text": "Die Immunzellen produzieren Antikörper, wenn körperfremde Erreger erkannt werden."
},
{
"ref": "wissen.de – Lexikon „Blut“",
"text": "„Beim Eindringen artfremden Eiweißes (Antigene) in das Blut werden in Plasmazellen des Knochenmarks und im lymphatischen Gewebe hochspezifische Abwehrstoffe (Antitoxine, Antikörper) gebildet und in das Blut abgegeben.“"
},
{
"ref": "Wirksamkeit von Impfungen – Covid-19-Impfstoff von Biontech und Pfizer: Was 90 Prozent Schutz bedeutet. In: Deutschlandradio. 11. November 2020 (Deutschlandfunk Nova, Sendereihe: Einhundert, Moderation: Diane Hielscher, URL, abgerufen am 14. Juni 2021) .",
"text": "„Dafür, dass Impfstoffe […] nicht alle Menschen schützen können, gibt es mehrere Gründe: In manchen Fällen reagiert das Immunsystem nicht auf den Impfstoff und bildet keine Antikörper - das kann etwa bei Personen mit einer Immunschwäche der Fall sein […].“"
},
{
"ref": "Christian Heinrich: Bin ich anders krank als du?. In: DIE ZEIT. Nummer 22, 24. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 12 (Die Zeit Doctor. Alles, was der Gesundheit hilft Nr. 2) .",
"text": "„Frauen bilden effektiver Antikörper, bei Impfungen fällt ihre Immunantwort daher stärker aus.“"
}
],
"glosses": [
"meist Plural: Abwehrstoff im Blut – zentrale Bestandteile des Immunsystems, die der Körper zur Abwehr fremder Substanzen bildet"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈantiˌkœʁpɐ"
},
{
"audio": "De-Antikörper.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Antikörper.ogg/De-Antikörper.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Antikörper.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwehrstoff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Antitoxin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Immunkörper"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Immunoglobulin"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "antitijelo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "антитијело"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "antitjalo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "антитяло"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "antibody"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "immune complex"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "antigen-antibody complex"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "antiphospholipid antibodies"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "antikorpo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "vasta-aine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anticorps"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ant'iskheuli",
"sense_index": "1",
"word": "ანტისხეული"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "andísoma",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αντίσωμα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anticorpo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anticòs"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "항체"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "antitijelo"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "antiviela"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antikūnas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Antikierper"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "antitelo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "антитело"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "antilichaam"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przeciwciało"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "antyciało"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anticorpos"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anticorp"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "antitelo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "антитело"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "antikropp"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "antitelo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "антитело"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "antitelo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "антитело"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "antitijelo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "антитијело"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protilátka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "protitelo"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "antiśěłko"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "antićělesko"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anticuerpo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protilátka"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "antytilo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "антитіло"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "ellenanyag"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "antitest"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "kháng thể"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "antycela",
"sense_index": "1",
"word": "антыцела"
}
],
"word": "Antikörper"
}
Download raw JSONL data for Antikörper meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.