"Anschnallzeichen" meaning in All languages combined

See Anschnallzeichen on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈanʃnalˌt͡saɪ̯çn̩ Forms: das Anschnallzeichen [nominative, singular], die Anschnallzeichen [nominative, plural], des Anschnallzeichens [genitive, singular], der Anschnallzeichen [genitive, plural], dem Anschnallzeichen [dative, singular], den Anschnallzeichen [dative, plural], das Anschnallzeichen [accusative, singular], die Anschnallzeichen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs anschnallen und dem Substantiv Zeichen
  1. Symbol, das darauf hinweist, dass man sich anschnallen muss
    Sense id: de-Anschnallzeichen-de-noun-vYZDfaQ1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Zeichen Translations (Symbol, dass darauf hinweist, dass man sich anschnallen muss): seatbelt sign (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs anschnallen und dem Substantiv Zeichen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Anschnallzeichen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anschnallzeichen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Anschnallzeichens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anschnallzeichen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Anschnallzeichen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anschnallzeichen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Anschnallzeichen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anschnallzeichen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeichen"
    }
  ],
  "hyphenation": "An·schnall·zei·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Singapore Airlines verschärft nach Absacken einer Maschine die Sicherheitsvorkehrungen. In: Spiegel Online. 24. Mai 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 27. Mai 2024) .",
          "text": "„Wenn die Anschnallzeichen leuchten, werden ab sofort keine Speisen und Heißgetränke mehr serviert, teilte die Airline mit.“"
        },
        {
          "ref": "Risiken beim Fliegen: Darum sollten Sie im Flugzeug niemals Ihren Gurt öffnen. In: FOCUS Online. 28. April 2016, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 27. Mai 2024) .",
          "text": "„Wenn das Anschnallzeichen im Flugzeug erlischt, legen viele Passagiere ihren Gurt ab.“"
        },
        {
          "ref": "Wie sich ein Flug ins Auge des Hurrikans anfühlt. In: NZZOnline. 12. Oktober 2017, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 27. Mai 2024) .",
          "text": "„Wie bei einem kommerziellen Flug kann man sich in der Kabine bewegen, solange das Anschnallzeichen ausgeschaltet ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Symbol, das darauf hinweist, dass man sich anschnallen muss"
      ],
      "id": "de-Anschnallzeichen-de-noun-vYZDfaQ1",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈanʃnalˌt͡saɪ̯çn̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Symbol, dass darauf hinweist, dass man sich anschnallen muss",
      "sense_index": "1",
      "word": "seatbelt sign"
    }
  ],
  "word": "Anschnallzeichen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs anschnallen und dem Substantiv Zeichen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Anschnallzeichen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anschnallzeichen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Anschnallzeichens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anschnallzeichen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Anschnallzeichen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anschnallzeichen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Anschnallzeichen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anschnallzeichen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeichen"
    }
  ],
  "hyphenation": "An·schnall·zei·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Singapore Airlines verschärft nach Absacken einer Maschine die Sicherheitsvorkehrungen. In: Spiegel Online. 24. Mai 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 27. Mai 2024) .",
          "text": "„Wenn die Anschnallzeichen leuchten, werden ab sofort keine Speisen und Heißgetränke mehr serviert, teilte die Airline mit.“"
        },
        {
          "ref": "Risiken beim Fliegen: Darum sollten Sie im Flugzeug niemals Ihren Gurt öffnen. In: FOCUS Online. 28. April 2016, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 27. Mai 2024) .",
          "text": "„Wenn das Anschnallzeichen im Flugzeug erlischt, legen viele Passagiere ihren Gurt ab.“"
        },
        {
          "ref": "Wie sich ein Flug ins Auge des Hurrikans anfühlt. In: NZZOnline. 12. Oktober 2017, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 27. Mai 2024) .",
          "text": "„Wie bei einem kommerziellen Flug kann man sich in der Kabine bewegen, solange das Anschnallzeichen ausgeschaltet ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Symbol, das darauf hinweist, dass man sich anschnallen muss"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈanʃnalˌt͡saɪ̯çn̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Symbol, dass darauf hinweist, dass man sich anschnallen muss",
      "sense_index": "1",
      "word": "seatbelt sign"
    }
  ],
  "word": "Anschnallzeichen"
}

Download raw JSONL data for Anschnallzeichen meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.