See Anpeilung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung, Substantivierung von anpeilen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Anpeilung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anpeilungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Anpeilung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Anpeilungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Anpeilung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Anpeilungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Anpeilung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anpeilungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "An·pei·lung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jürgen Prommersberger",
"pages": "19",
"publisher": "Jürgen Prommersberger",
"ref": "Jürgen Prommersberger: Messerschmitt Bf 110. Jürgen Prommersberger, 2021, Seite 19 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ebenfalls an Bord dieser Ju 88 befand sich das den Alliierten bisher unbekannte FuG 227 Flensburg zur Anpeilung von Emissionen des in britischen Bombern installierten Monica-Radars.“",
"title": "Messerschmitt Bf 110",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Clark Darlton, H.G. Ewers, Hans Kneifel, Kurt Mahr, William Voltz, Ernst Vlcek",
"isbn": "978-3-8453-3080-8",
"pages": "293",
"publisher": "Perry Rhodan digital",
"ref": "Clark Darlton, H.G. Ewers, Hans Kneifel, Kurt Mahr, William Voltz, Ernst Vlcek: Perry Rhodan 81: Aphilie (Silberband). Perry Rhodan digital, 2011, ISBN 978-3-8453-3080-8, Seite 293 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Aber sobald dieser seinen Sender noch einmal in Betrieb nahm, konnte eine exaktere Anpeilung erfolgen.“",
"title": "Perry Rhodan 81: Aphilie (Silberband)",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2011"
},
{
"author": "Hubert Haensel",
"isbn": "978-3-8453-3248-2",
"pages": "175",
"publisher": "Perry Rhodan digital",
"ref": "Hubert Haensel: PERRY RHODAN-Kosmos-Chroniken: Alaska Saedelaere. Perry Rhodan digital, 2021, ISBN 978-3-8453-3248-2, Seite 175 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Räumliche Entfernungen spielen nur für die Anpeilung, den Pedokontakt, eine Rolle.“",
"title": "PERRY RHODAN-Kosmos-Chroniken: Alaska Saedelaere",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Sören Prescher",
"isbn": "978-3-9621526-0-4",
"pages": "280",
"publisher": "Edel Elements",
"ref": "Sören Prescher: Auf den Hund gekommen. Edel Elements, 2019, ISBN 978-3-9621526-0-4, Seite 280 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Ort ließ sich zwar nicht auf den Meter genau anzeigen, aber auch die ungefähre Anpeilung ließ keinen Zweifel daran, dass er sich nur wenige hundert Meter von seiner Wohnung entfernt aufhielt.“",
"title": "Auf den Hund gekommen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "Clark Darlton",
"isbn": "978-3-8453-0540-0",
"pages": "109",
"publisher": "Perry Rhodan digital",
"ref": "Clark Darlton: Perry Rhodan 541: Im Banne des Panikfeldes. Perry Rhodan digital, 2011, ISBN 978-3-8453-0540-0, Seite 109 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Eine exakte Anpeilung des Zielortes war vielversprechender und würde genauer sein, wenn sie senkrecht darüber standen.“",
"title": "Perry Rhodan 541: Im Banne des Panikfeldes",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Vorgang, mittels Funk, Kompass oder Ähnliches Lage und Entfernung von etwas zu ermitteln"
],
"id": "de-Anpeilung-de-noun-3JAP9~fB",
"raw_tags": [
"Schifffahrt",
"Flugwesen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanˌpaɪ̯lʊŋ"
},
{
"audio": "De-Anpeilung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Anpeilung.ogg/De-Anpeilung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anpeilung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anpeilung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung, Substantivierung von anpeilen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Anpeilung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anpeilungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Anpeilung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Anpeilungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Anpeilung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Anpeilungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Anpeilung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anpeilungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "An·pei·lung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jürgen Prommersberger",
"pages": "19",
"publisher": "Jürgen Prommersberger",
"ref": "Jürgen Prommersberger: Messerschmitt Bf 110. Jürgen Prommersberger, 2021, Seite 19 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ebenfalls an Bord dieser Ju 88 befand sich das den Alliierten bisher unbekannte FuG 227 Flensburg zur Anpeilung von Emissionen des in britischen Bombern installierten Monica-Radars.“",
"title": "Messerschmitt Bf 110",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Clark Darlton, H.G. Ewers, Hans Kneifel, Kurt Mahr, William Voltz, Ernst Vlcek",
"isbn": "978-3-8453-3080-8",
"pages": "293",
"publisher": "Perry Rhodan digital",
"ref": "Clark Darlton, H.G. Ewers, Hans Kneifel, Kurt Mahr, William Voltz, Ernst Vlcek: Perry Rhodan 81: Aphilie (Silberband). Perry Rhodan digital, 2011, ISBN 978-3-8453-3080-8, Seite 293 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Aber sobald dieser seinen Sender noch einmal in Betrieb nahm, konnte eine exaktere Anpeilung erfolgen.“",
"title": "Perry Rhodan 81: Aphilie (Silberband)",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2011"
},
{
"author": "Hubert Haensel",
"isbn": "978-3-8453-3248-2",
"pages": "175",
"publisher": "Perry Rhodan digital",
"ref": "Hubert Haensel: PERRY RHODAN-Kosmos-Chroniken: Alaska Saedelaere. Perry Rhodan digital, 2021, ISBN 978-3-8453-3248-2, Seite 175 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Räumliche Entfernungen spielen nur für die Anpeilung, den Pedokontakt, eine Rolle.“",
"title": "PERRY RHODAN-Kosmos-Chroniken: Alaska Saedelaere",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Sören Prescher",
"isbn": "978-3-9621526-0-4",
"pages": "280",
"publisher": "Edel Elements",
"ref": "Sören Prescher: Auf den Hund gekommen. Edel Elements, 2019, ISBN 978-3-9621526-0-4, Seite 280 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Ort ließ sich zwar nicht auf den Meter genau anzeigen, aber auch die ungefähre Anpeilung ließ keinen Zweifel daran, dass er sich nur wenige hundert Meter von seiner Wohnung entfernt aufhielt.“",
"title": "Auf den Hund gekommen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "Clark Darlton",
"isbn": "978-3-8453-0540-0",
"pages": "109",
"publisher": "Perry Rhodan digital",
"ref": "Clark Darlton: Perry Rhodan 541: Im Banne des Panikfeldes. Perry Rhodan digital, 2011, ISBN 978-3-8453-0540-0, Seite 109 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Eine exakte Anpeilung des Zielortes war vielversprechender und würde genauer sein, wenn sie senkrecht darüber standen.“",
"title": "Perry Rhodan 541: Im Banne des Panikfeldes",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Vorgang, mittels Funk, Kompass oder Ähnliches Lage und Entfernung von etwas zu ermitteln"
],
"raw_tags": [
"Schifffahrt",
"Flugwesen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanˌpaɪ̯lʊŋ"
},
{
"audio": "De-Anpeilung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Anpeilung.ogg/De-Anpeilung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anpeilung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anpeilung"
}
Download raw JSONL data for Anpeilung meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.