See Anorexie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Essensverweigerung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bulimie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bulimia nervosa"
}
],
"derived": [
{
"word": "anorektisch"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Anorexie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anorexien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Anorexie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Anorexien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Anorexie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Anorexien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Anorexie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anorexien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Essstörung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Störung"
}
],
"hyphenation": "Ano·re·xie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Sibel Vurgun, Voyages sans retour: Migration, Interkulturalität und Rückkehr in der frankophonen Literatur, Seite 169",
"text": "[…] nur im Ramadan, wenn ihre Essensverweigerung dem religiösen Fasten gleichkäme, setzt ihre Anorexie aus, da sie ihre Ursprungskultur ablehnt."
}
],
"glosses": [
"die Appetitlosigkeit, der Mangel an Appetit"
],
"id": "de-Anorexie-de-noun-KD~8XbII",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Verena Schmitt, Körpereinsatz: Essstörungen- die stumme weibliche Protestbewegung (2009), Seite 15",
"text": "Sie selbst hatte nach eigenen Angaben eine Zeit von zwei bis drei Jahren gebraucht, um ihre Anorexie als solche zu erkennen. Es war ihr selbst anfangs kaum gelungen, ihren Körper als ungewöhnlich abgemagert zu empfinden."
}
],
"glosses": [
"Anorexia nervosa: Magersucht; schwere psychische Störung, bei der Kranken/Erkrankten sich trotz Untergewichts als zu dick wahrnehmen und das Essen ablehnen"
],
"id": "de-Anorexie-de-noun-YcH4ZMuZ",
"raw_tags": [
"technisch nicht korrekt"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "anʔoʁɛˈksiː"
},
{
"audio": "De-Anorexie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Anorexie.ogg/De-Anorexie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anorexie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Appetitlosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inappetenz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anorexia nervosa"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Magersucht"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: die Appetitlosigkeit, der Mangel an Appetit",
"sense_index": "1",
"word": "anorexia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: die Appetitlosigkeit, der Mangel an Appetit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anorexie"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Medizin: die Appetitlosigkeit, der Mangel an Appetit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anorexia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: die Appetitlosigkeit, der Mangel an Appetit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anoressia"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: die Appetitlosigkeit, der Mangel an Appetit",
"sense_index": "1",
"word": "anorexi"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "anorexia"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "anorexia nervosa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anorexie mentale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anoressia mentale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anoressia nervosa"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anoreksja"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jadłowstręt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "anorexi"
}
],
"word": "Anorexie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Essensverweigerung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bulimie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bulimia nervosa"
}
],
"derived": [
{
"word": "anorektisch"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Anorexie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anorexien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Anorexie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Anorexien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Anorexie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Anorexien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Anorexie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anorexien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Essstörung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Störung"
}
],
"hyphenation": "Ano·re·xie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Sibel Vurgun, Voyages sans retour: Migration, Interkulturalität und Rückkehr in der frankophonen Literatur, Seite 169",
"text": "[…] nur im Ramadan, wenn ihre Essensverweigerung dem religiösen Fasten gleichkäme, setzt ihre Anorexie aus, da sie ihre Ursprungskultur ablehnt."
}
],
"glosses": [
"die Appetitlosigkeit, der Mangel an Appetit"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Verena Schmitt, Körpereinsatz: Essstörungen- die stumme weibliche Protestbewegung (2009), Seite 15",
"text": "Sie selbst hatte nach eigenen Angaben eine Zeit von zwei bis drei Jahren gebraucht, um ihre Anorexie als solche zu erkennen. Es war ihr selbst anfangs kaum gelungen, ihren Körper als ungewöhnlich abgemagert zu empfinden."
}
],
"glosses": [
"Anorexia nervosa: Magersucht; schwere psychische Störung, bei der Kranken/Erkrankten sich trotz Untergewichts als zu dick wahrnehmen und das Essen ablehnen"
],
"raw_tags": [
"technisch nicht korrekt"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "anʔoʁɛˈksiː"
},
{
"audio": "De-Anorexie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Anorexie.ogg/De-Anorexie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anorexie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Appetitlosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inappetenz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anorexia nervosa"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Magersucht"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: die Appetitlosigkeit, der Mangel an Appetit",
"sense_index": "1",
"word": "anorexia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: die Appetitlosigkeit, der Mangel an Appetit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anorexie"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Medizin: die Appetitlosigkeit, der Mangel an Appetit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anorexia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: die Appetitlosigkeit, der Mangel an Appetit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anoressia"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: die Appetitlosigkeit, der Mangel an Appetit",
"sense_index": "1",
"word": "anorexi"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "anorexia"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "anorexia nervosa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anorexie mentale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anoressia mentale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anoressia nervosa"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anoreksja"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jadłowstręt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "anorexi"
}
],
"word": "Anorexie"
}
Download raw JSONL data for Anorexie meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.