"Annaberg" meaning in All languages combined

See Annaberg on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈanaˌbɛʁk Audio: De-Annaberg.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Anna und Berg
  1. Gemeinde im Bezirk Lilienfeld in Niederösterreich, Österreich
    Sense id: de-Annaberg-de-noun-yxNm4YLI
  2. Annaberg-Lungötz, Gemeinde in Salzburg; A
    Sense id: de-Annaberg-de-noun-XYBs15i7
  3. Ort auf der Insel Saint Croix
    Sense id: de-Annaberg-de-noun-kt9QXtgT
  4. Ort auf der Insel Saint John
    Sense id: de-Annaberg-de-noun-OgVbKF~p
  5. Ortsteil von Annaberg (Gemeinde Alkoven), Katastralgemeinde, Oberösterreich; A
    Sense id: de-Annaberg-de-noun-zT0v2HeG
  6. Ortsteil von Annaberg (Gemeinde Wiesmath), Streusiedlung der Gemeinde Wiesmath, Bezirk Wiener Neustadt-Land, Niederösterreich, A
    Sense id: de-Annaberg-de-noun-5Ask29Ro
  7. Stadtteil von Annaberg-Buchholz im Erzgebirge, Sachsen, Deutschland
    Sense id: de-Annaberg-de-noun-gVyi~3pC
  8. Annaberg im Lammertal, Katastralgemeinde von Annaberg-Lungötz, Salzburg, A
    Sense id: de-Annaberg-de-noun-6PQ5D7CP
  9. Weiler der Gemeinde Rodeberg, Thüringen
    Sense id: de-Annaberg-de-noun-kUo0sYe9
  10. historischer Name von Chałupki (Powiat Raciborski), Dorf in Oberschlesien
    Sense id: de-Annaberg-de-noun-iF66A03n
  11. historischer Name, Kurzform von Landkreis Annaberg in Sachsen, der bis Juli 2008 bestand
    Sense id: de-Annaberg-de-noun-Y3O2Htut
  12. historischer Name von Nahirne (Skole), Dorf in Galizien (heute Ukraine), Kreis Skole
    Sense id: de-Annaberg-de-noun-mna85taH
  13. historischer Name von Sankt Annaberg Góra Świętej Anny, Dorf in der zweisprachigen Stadt- und Landgemeinde Leschnitz (Leśnica) in der Woiwodschaft Oppeln, Polen
    Sense id: de-Annaberg-de-noun-68P5bx2U
  14. Kurzform für Burg Annaberg, Burg in Bonn-Friesdorf, Nordrhein-Westfalen, D
    Sense id: de-Annaberg-de-noun-u~ruS4Qx
  15. Berg mit Wallfahrtskapelle und Pilgerkirche zur heiligen Mutter Anna in Burrweiler
    Sense id: de-Annaberg-de-noun-xgjpCCsv
  16. Berg mit Wallfahrtskapelle und Pilgerkirche St. Anna in Haltern am See
    Sense id: de-Annaberg-de-noun-4eFRL4VF
  17. Berg mit Wallfahrtsensemble und Kirche St. Anna in Sulzbach-Rosenberg
    Sense id: de-Annaberg-de-noun-c8TGYTjY
  18. St. Annaberg (polnisch Góra Świętej Anny), Berg und Wallfahrtsort in Oberschlesien
    Sense id: de-Annaberg-de-noun-3N2QqRvz
  19. historischer Name für Zelená hora bei Cheb, Berg in Tschechien
    Sense id: de-Annaberg-de-noun-jUUGZmHs
  20. Gebirgspass in Niederösterreich
    Sense id: de-Annaberg-de-noun-VXasfpvs
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Anna und Berg",
  "hyphenation": "An·na·berg",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Gemeinde im Bezirk Lilienfeld in Niederösterreich, Österreich"
      ],
      "id": "de-Annaberg-de-noun-yxNm4YLI",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Annaberg-Lungötz, Gemeinde in Salzburg; A"
      ],
      "id": "de-Annaberg-de-noun-XYBs15i7",
      "raw_tags": [
        "Kurzform von"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ort auf der Insel Saint Croix"
      ],
      "id": "de-Annaberg-de-noun-kt9QXtgT",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ort auf der Insel Saint John"
      ],
      "id": "de-Annaberg-de-noun-OgVbKF~p",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ortsteil von Annaberg (Gemeinde Alkoven), Katastralgemeinde, Oberösterreich; A"
      ],
      "id": "de-Annaberg-de-noun-zT0v2HeG",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ortsteil von Annaberg (Gemeinde Wiesmath), Streusiedlung der Gemeinde Wiesmath, Bezirk Wiener Neustadt-Land, Niederösterreich, A"
      ],
      "id": "de-Annaberg-de-noun-5Ask29Ro",
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "In Verbindung mit der Verlagsredaktion herausgegeben von Professor Dr. Ernst Neef (Herausgeber): Das Gesicht der Erde Band 1. VEB F. A. Brockhaus Verlag, Leipzig 1970, ISBN ohne , Seite 78",
          "text": "„Schon im 12. Jahrhundert setzte im Erzgebirge ein lebhafter Bergbau ein, der sich besonders um Freiberg, Annaberg, später auch Schneeberg und im Osterzgebirge um Altenberg (Zinn) entwickelte und zu der frühen Besiedlung des Gebirges beitrug.“"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 98.",
          "text": "„1491 hatte man am Schreckenberg Silbererz entdeckt, 1496 wurde nach Ulrich Rüleins Entwürfen eine neue Stadt gegründet und 1501 Annaberg genannt.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stadtteil von Annaberg-Buchholz im Erzgebirge, Sachsen, Deutschland"
      ],
      "id": "de-Annaberg-de-noun-gVyi~3pC",
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Annaberg im Lammertal, Katastralgemeinde von Annaberg-Lungötz, Salzburg, A"
      ],
      "id": "de-Annaberg-de-noun-6PQ5D7CP",
      "raw_tags": [
        "Kurzform von"
      ],
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "glosses": [
        "Weiler der Gemeinde Rodeberg, Thüringen"
      ],
      "id": "de-Annaberg-de-noun-kUo0sYe9",
      "sense_index": "9"
    },
    {
      "glosses": [
        "historischer Name von Chałupki (Powiat Raciborski), Dorf in Oberschlesien"
      ],
      "id": "de-Annaberg-de-noun-iF66A03n",
      "sense_index": "10"
    },
    {
      "glosses": [
        "historischer Name, Kurzform von Landkreis Annaberg in Sachsen, der bis Juli 2008 bestand"
      ],
      "id": "de-Annaberg-de-noun-Y3O2Htut",
      "sense_index": "11"
    },
    {
      "glosses": [
        "historischer Name von Nahirne (Skole), Dorf in Galizien (heute Ukraine), Kreis Skole"
      ],
      "id": "de-Annaberg-de-noun-mna85taH",
      "sense_index": "12"
    },
    {
      "glosses": [
        "historischer Name von Sankt Annaberg Góra Świętej Anny, Dorf in der zweisprachigen Stadt- und Landgemeinde Leschnitz (Leśnica) in der Woiwodschaft Oppeln, Polen"
      ],
      "id": "de-Annaberg-de-noun-68P5bx2U",
      "raw_tags": [
        "polnisch"
      ],
      "sense_index": "13"
    },
    {
      "glosses": [
        "Kurzform für Burg Annaberg, Burg in Bonn-Friesdorf, Nordrhein-Westfalen, D"
      ],
      "id": "de-Annaberg-de-noun-u~ruS4Qx",
      "sense_index": "14"
    },
    {
      "glosses": [
        "Berg mit Wallfahrtskapelle und Pilgerkirche zur heiligen Mutter Anna in Burrweiler"
      ],
      "id": "de-Annaberg-de-noun-xgjpCCsv",
      "sense_index": "15"
    },
    {
      "glosses": [
        "Berg mit Wallfahrtskapelle und Pilgerkirche St. Anna in Haltern am See"
      ],
      "id": "de-Annaberg-de-noun-4eFRL4VF",
      "sense_index": "16"
    },
    {
      "glosses": [
        "Berg mit Wallfahrtsensemble und Kirche St. Anna in Sulzbach-Rosenberg"
      ],
      "id": "de-Annaberg-de-noun-c8TGYTjY",
      "sense_index": "17"
    },
    {
      "glosses": [
        "St. Annaberg (polnisch Góra Świętej Anny), Berg und Wallfahrtsort in Oberschlesien"
      ],
      "id": "de-Annaberg-de-noun-3N2QqRvz",
      "sense_index": "18"
    },
    {
      "glosses": [
        "historischer Name für Zelená hora bei Cheb, Berg in Tschechien"
      ],
      "id": "de-Annaberg-de-noun-jUUGZmHs",
      "sense_index": "19"
    },
    {
      "glosses": [
        "Gebirgspass in Niederösterreich"
      ],
      "id": "de-Annaberg-de-noun-VXasfpvs",
      "sense_index": "20"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈanaˌbɛʁk"
    },
    {
      "audio": "De-Annaberg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Annaberg.ogg/De-Annaberg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Annaberg.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Annaberg"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Anna und Berg",
  "hyphenation": "An·na·berg",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Gemeinde im Bezirk Lilienfeld in Niederösterreich, Österreich"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Annaberg-Lungötz, Gemeinde in Salzburg; A"
      ],
      "raw_tags": [
        "Kurzform von"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ort auf der Insel Saint Croix"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ort auf der Insel Saint John"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ortsteil von Annaberg (Gemeinde Alkoven), Katastralgemeinde, Oberösterreich; A"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ortsteil von Annaberg (Gemeinde Wiesmath), Streusiedlung der Gemeinde Wiesmath, Bezirk Wiener Neustadt-Land, Niederösterreich, A"
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "In Verbindung mit der Verlagsredaktion herausgegeben von Professor Dr. Ernst Neef (Herausgeber): Das Gesicht der Erde Band 1. VEB F. A. Brockhaus Verlag, Leipzig 1970, ISBN ohne , Seite 78",
          "text": "„Schon im 12. Jahrhundert setzte im Erzgebirge ein lebhafter Bergbau ein, der sich besonders um Freiberg, Annaberg, später auch Schneeberg und im Osterzgebirge um Altenberg (Zinn) entwickelte und zu der frühen Besiedlung des Gebirges beitrug.“"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 98.",
          "text": "„1491 hatte man am Schreckenberg Silbererz entdeckt, 1496 wurde nach Ulrich Rüleins Entwürfen eine neue Stadt gegründet und 1501 Annaberg genannt.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stadtteil von Annaberg-Buchholz im Erzgebirge, Sachsen, Deutschland"
      ],
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Annaberg im Lammertal, Katastralgemeinde von Annaberg-Lungötz, Salzburg, A"
      ],
      "raw_tags": [
        "Kurzform von"
      ],
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "glosses": [
        "Weiler der Gemeinde Rodeberg, Thüringen"
      ],
      "sense_index": "9"
    },
    {
      "glosses": [
        "historischer Name von Chałupki (Powiat Raciborski), Dorf in Oberschlesien"
      ],
      "sense_index": "10"
    },
    {
      "glosses": [
        "historischer Name, Kurzform von Landkreis Annaberg in Sachsen, der bis Juli 2008 bestand"
      ],
      "sense_index": "11"
    },
    {
      "glosses": [
        "historischer Name von Nahirne (Skole), Dorf in Galizien (heute Ukraine), Kreis Skole"
      ],
      "sense_index": "12"
    },
    {
      "glosses": [
        "historischer Name von Sankt Annaberg Góra Świętej Anny, Dorf in der zweisprachigen Stadt- und Landgemeinde Leschnitz (Leśnica) in der Woiwodschaft Oppeln, Polen"
      ],
      "raw_tags": [
        "polnisch"
      ],
      "sense_index": "13"
    },
    {
      "glosses": [
        "Kurzform für Burg Annaberg, Burg in Bonn-Friesdorf, Nordrhein-Westfalen, D"
      ],
      "sense_index": "14"
    },
    {
      "glosses": [
        "Berg mit Wallfahrtskapelle und Pilgerkirche zur heiligen Mutter Anna in Burrweiler"
      ],
      "sense_index": "15"
    },
    {
      "glosses": [
        "Berg mit Wallfahrtskapelle und Pilgerkirche St. Anna in Haltern am See"
      ],
      "sense_index": "16"
    },
    {
      "glosses": [
        "Berg mit Wallfahrtsensemble und Kirche St. Anna in Sulzbach-Rosenberg"
      ],
      "sense_index": "17"
    },
    {
      "glosses": [
        "St. Annaberg (polnisch Góra Świętej Anny), Berg und Wallfahrtsort in Oberschlesien"
      ],
      "sense_index": "18"
    },
    {
      "glosses": [
        "historischer Name für Zelená hora bei Cheb, Berg in Tschechien"
      ],
      "sense_index": "19"
    },
    {
      "glosses": [
        "Gebirgspass in Niederösterreich"
      ],
      "sense_index": "20"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈanaˌbɛʁk"
    },
    {
      "audio": "De-Annaberg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Annaberg.ogg/De-Annaberg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Annaberg.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Annaberg"
}

Download raw JSONL data for Annaberg meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.