See Annäherungsversuch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Annäherung, Fugenelement -s und Versuch",
"forms": [
{
"form": "der Annäherungsversuch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Annäherungsversuche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Annäherungsversuches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Annäherungsversuchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Annäherungsversuche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Annäherungsversuch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Annäherungsversuche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Annäherungsversuchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Annäherungsversuch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Annäherungsversuche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "An·nä·he·rungs·ver·such",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Man kann seine groben Witze durchaus als ungeschickten Annäherungsversuch deuten."
},
{
"text": "Der Feind unternahm wiederholte Annäherungsversuche, die aber sämtliche von der Festungsartillerie abgewiesen wurden."
},
{
"text": "Kafka und seine Interpreten. Annäherungsversuch an eine unendliche Geschichte."
}
],
"glosses": [
"der Versuch einer Annäherung ( Versuch eines Intimerwerdens)"
],
"id": "de-Annäherungsversuch-de-noun-uYJ6BaOt",
"raw_tags": [
"bei Mann und Frau speziell"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈannɛːəʁʊŋsfɛɐ̯ˌzuːx"
},
{
"audio": "De-Annäherungsversuch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Annäherungsversuch.ogg/De-Annäherungsversuch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Annäherungsversuch.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense_index": "1",
"word": "advances"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tentative d'approche"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abbordaggio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "approccio"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abordagem"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aproximação"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "proposta sexual"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avanço sexual"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "încercare de apropiere"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "försök att närma sig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "försök till närmanden"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intento de acercamiento"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "közeledési kisérlet"
}
],
"word": "Annäherungsversuch"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Annäherung, Fugenelement -s und Versuch",
"forms": [
{
"form": "der Annäherungsversuch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Annäherungsversuche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Annäherungsversuches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Annäherungsversuchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Annäherungsversuche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Annäherungsversuch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Annäherungsversuche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Annäherungsversuchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Annäherungsversuch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Annäherungsversuche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "An·nä·he·rungs·ver·such",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Man kann seine groben Witze durchaus als ungeschickten Annäherungsversuch deuten."
},
{
"text": "Der Feind unternahm wiederholte Annäherungsversuche, die aber sämtliche von der Festungsartillerie abgewiesen wurden."
},
{
"text": "Kafka und seine Interpreten. Annäherungsversuch an eine unendliche Geschichte."
}
],
"glosses": [
"der Versuch einer Annäherung ( Versuch eines Intimerwerdens)"
],
"raw_tags": [
"bei Mann und Frau speziell"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈannɛːəʁʊŋsfɛɐ̯ˌzuːx"
},
{
"audio": "De-Annäherungsversuch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Annäherungsversuch.ogg/De-Annäherungsversuch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Annäherungsversuch.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense_index": "1",
"word": "advances"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tentative d'approche"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abbordaggio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "approccio"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abordagem"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aproximação"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "proposta sexual"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avanço sexual"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "încercare de apropiere"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "försök att närma sig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "försök till närmanden"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intento de acercamiento"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "közeledési kisérlet"
}
],
"word": "Annäherungsversuch"
}
Download raw JSONL data for Annäherungsversuch meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.