See Angstgebrüll on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Angstgeschrei" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Angst und Gebrüll", "forms": [ { "form": "das Angstgebrüll", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Angstgebrülles", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Angstgebrülls", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Angstgebrüll", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Angstgebrülle", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "das Angstgebrüll", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gebrüll" } ], "hyphenation": "Angst·ge·brüll", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Ich habe keine Tränen mehr. In: Zeit Online. Nummer 19, 6. Mai 1988, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. März 2019) .", "text": "„Ringsherum, vor mir und neben mir und hinter mir, Dutzende von Explosionen, Stichflammen und Feuerfontänen, Schmerzensschreie und Angstgebrüll, und je weiter wir vorstürmten, desto ohrenbetäubender wurde der Lärm, Leiber wurden in die Luft geschleudert, wir wurden vom Wahnsinn ergriffen.“" }, { "accessdate": "2019-03-08", "author": "Karl May", "isbn": "9786050343281", "publisher": "Paperless", "ref": "Karl May: Der Sohn des Bärenjägers. Paperless, 2014, ISBN 9786050343281 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 8. März 2019) .", "text": "„Dieser verlor das Gleichgewicht, griff konvulsivisch mit beiden Händen in die Luft, verlor den Boden unter den Füßen und stürzte, ein Angstgebrüll ausstoßend, von dem Felsen herab und in das unten gähnende Schlammloch hinein […].“", "title": "Der Sohn des Bärenjägers", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2014" }, { "accessdate": "2019-03-08", "author": "Gabriele Reuter", "isbn": "9783962814076", "publisher": "Null Papier Verlag", "ref": "Gabriele Reuter: Gesammelte Werke. Null Papier Verlag, 2018, ISBN 9783962814076 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 8. März 2019)", "text": "„Glücklicherweise hörte man mein Angstgebrüll und rettete mich.“", "title": "Gesammelte Werke", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2018" }, { "ref": "Anke Koch: Süße Geschenke für Kinder vom Nikolaus auf der Rü und viele Fotos. Abgerufen am 8. März 2019.", "text": "„Aber nicht alle Kinder sind fasziniert und haben glänzende Augen, es gibt auch heftiges Angstgebrüll – wenn man den großen Mann mit dem Rauschebart zum ersten Mal sieht, kann das schon mal passieren …“" } ], "glosses": [ "lautes Brüllen aus Angst/Furcht" ], "id": "de-Angstgebrüll-de-noun-OImrPVFT", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaŋstɡəˌbʁʏl" }, { "audio": "De-Angstgebrüll.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Angstgebrüll.ogg/De-Angstgebrüll.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Angstgebrüll.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Angstgebrüll" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Angstgeschrei" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Angst und Gebrüll", "forms": [ { "form": "das Angstgebrüll", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Angstgebrülles", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Angstgebrülls", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Angstgebrüll", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Angstgebrülle", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "das Angstgebrüll", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gebrüll" } ], "hyphenation": "Angst·ge·brüll", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Ich habe keine Tränen mehr. In: Zeit Online. Nummer 19, 6. Mai 1988, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. März 2019) .", "text": "„Ringsherum, vor mir und neben mir und hinter mir, Dutzende von Explosionen, Stichflammen und Feuerfontänen, Schmerzensschreie und Angstgebrüll, und je weiter wir vorstürmten, desto ohrenbetäubender wurde der Lärm, Leiber wurden in die Luft geschleudert, wir wurden vom Wahnsinn ergriffen.“" }, { "accessdate": "2019-03-08", "author": "Karl May", "isbn": "9786050343281", "publisher": "Paperless", "ref": "Karl May: Der Sohn des Bärenjägers. Paperless, 2014, ISBN 9786050343281 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 8. März 2019) .", "text": "„Dieser verlor das Gleichgewicht, griff konvulsivisch mit beiden Händen in die Luft, verlor den Boden unter den Füßen und stürzte, ein Angstgebrüll ausstoßend, von dem Felsen herab und in das unten gähnende Schlammloch hinein […].“", "title": "Der Sohn des Bärenjägers", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2014" }, { "accessdate": "2019-03-08", "author": "Gabriele Reuter", "isbn": "9783962814076", "publisher": "Null Papier Verlag", "ref": "Gabriele Reuter: Gesammelte Werke. Null Papier Verlag, 2018, ISBN 9783962814076 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 8. März 2019)", "text": "„Glücklicherweise hörte man mein Angstgebrüll und rettete mich.“", "title": "Gesammelte Werke", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2018" }, { "ref": "Anke Koch: Süße Geschenke für Kinder vom Nikolaus auf der Rü und viele Fotos. Abgerufen am 8. März 2019.", "text": "„Aber nicht alle Kinder sind fasziniert und haben glänzende Augen, es gibt auch heftiges Angstgebrüll – wenn man den großen Mann mit dem Rauschebart zum ersten Mal sieht, kann das schon mal passieren …“" } ], "glosses": [ "lautes Brüllen aus Angst/Furcht" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaŋstɡəˌbʁʏl" }, { "audio": "De-Angstgebrüll.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Angstgebrüll.ogg/De-Angstgebrüll.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Angstgebrüll.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Angstgebrüll" }
Download raw JSONL data for Angstgebrüll meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.