See Ango on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von Althochdeutsch ango ^(→ goh) ‚Stachel‘; Formen auf -on: von Mittelgriechisch: ἄγγων (ʾangōn) der wichtigsten Quelle, den Historien des oströmischen Historikers Agathias ^(→ WP)",
"forms": [
{
"form": "Angon",
"tags": [
"variant",
"archaic"
]
},
{
"form": "der Ango",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Angos",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Angonen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Angos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Angos",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Angonen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ango",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Angos",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Angonen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ango",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Angos",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Angonen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Speer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stichwaffe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2024-01-23",
"author": "Ludwig Lindenschmit",
"comment": "Nachdruck der Ausgabe von 1878",
"edition": "1",
"isbn": "978-3-36822-095-2",
"place": "Frankfurt",
"publisher": "Outlook",
"ref": "Ludwig Lindenschmit: Die Alterthümer unserer heidnischen Vorzeit. 1. Auflage. III. Band, 9. und 10. Heft, Outlook, Frankfurt 2022, ISBN 978-3-36822-095-2 (Nachdruck der Ausgabe von 1878, Google Books, abgerufen am 23. Januar 2024) .",
"text": "„Der Ango darf als vorzugsweise fränkische und zwar ripuarische Waffe betrachtet werden, […] Die Spitze mit den Widerhacken hat eine durchschnittliche Länge von 8 Cm., nur die etwas schlankeren Spitzen der belgischen Angonen haben 11 Cm.“",
"title": "Die Alterthümer unserer heidnischen Vorzeit",
"url": "Google Books",
"volume": "III. Band, 9. und 10. Heft",
"year": "2022"
},
{
"accessdate": "2024-01-24",
"author": "Philipp Rummel",
"collection": "Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde",
"comment": "Dissertation, Freiburg (Breisgau) 2005",
"isbn": "978-3-11-019150-9",
"pages": "177",
"place": "Berlin, New York",
"publisher": "de Gruyter",
"ref": "Philipp Rummel: Habitus barbarus. Kleidung und Repräsentation spätantiker Eliten im 4. und 5. Jahrhundert. In: Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde. Band 55, de Gruyter, Berlin, New York 2007, ISBN 978-3-11-019150-9, Seite 177, DNB 981633269 (Dissertation, Freiburg (Breisgau) 2005, Google Books, abgerufen am 24. Januar 2024) .",
"text": "„[…] Agathias [beschreibt] im Rahmen der Entscheidungsschlacht zwischen einem fränkisch-alemannischen Heer und den oströmischen Truppen unter Narses Hakenlanzen, die er Angonen nennt.“",
"title": "Habitus barbarus. Kleidung und Repräsentation spätantiker Eliten im 4. und 5. Jahrhundert",
"url": "Google Books",
"volume": "Band 55",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"Speer mit besonders langer eiserner Spitze mit Widerhaken"
],
"id": "de-Ango-de-noun-m1HE7cp5",
"raw_tags": [
"Waffe",
"fränkisch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaŋɡo"
},
{
"audio": "De-Ango.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Ango.ogg/De-Ango.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ango.ogg"
},
{
"rhymes": "-aŋɡo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Speer mit langer Spitze",
"sense_index": "1",
"word": "angon"
}
],
"word": "Ango"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)"
],
"etymology_text": "von Althochdeutsch ango ^(→ goh) ‚Stachel‘; Formen auf -on: von Mittelgriechisch: ἄγγων (ʾangōn) der wichtigsten Quelle, den Historien des oströmischen Historikers Agathias ^(→ WP)",
"forms": [
{
"form": "Angon",
"tags": [
"variant",
"archaic"
]
},
{
"form": "der Ango",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Angos",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Angonen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Angos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Angos",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Angonen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ango",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Angos",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Angonen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ango",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Angos",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Angonen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Speer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stichwaffe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2024-01-23",
"author": "Ludwig Lindenschmit",
"comment": "Nachdruck der Ausgabe von 1878",
"edition": "1",
"isbn": "978-3-36822-095-2",
"place": "Frankfurt",
"publisher": "Outlook",
"ref": "Ludwig Lindenschmit: Die Alterthümer unserer heidnischen Vorzeit. 1. Auflage. III. Band, 9. und 10. Heft, Outlook, Frankfurt 2022, ISBN 978-3-36822-095-2 (Nachdruck der Ausgabe von 1878, Google Books, abgerufen am 23. Januar 2024) .",
"text": "„Der Ango darf als vorzugsweise fränkische und zwar ripuarische Waffe betrachtet werden, […] Die Spitze mit den Widerhacken hat eine durchschnittliche Länge von 8 Cm., nur die etwas schlankeren Spitzen der belgischen Angonen haben 11 Cm.“",
"title": "Die Alterthümer unserer heidnischen Vorzeit",
"url": "Google Books",
"volume": "III. Band, 9. und 10. Heft",
"year": "2022"
},
{
"accessdate": "2024-01-24",
"author": "Philipp Rummel",
"collection": "Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde",
"comment": "Dissertation, Freiburg (Breisgau) 2005",
"isbn": "978-3-11-019150-9",
"pages": "177",
"place": "Berlin, New York",
"publisher": "de Gruyter",
"ref": "Philipp Rummel: Habitus barbarus. Kleidung und Repräsentation spätantiker Eliten im 4. und 5. Jahrhundert. In: Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde. Band 55, de Gruyter, Berlin, New York 2007, ISBN 978-3-11-019150-9, Seite 177, DNB 981633269 (Dissertation, Freiburg (Breisgau) 2005, Google Books, abgerufen am 24. Januar 2024) .",
"text": "„[…] Agathias [beschreibt] im Rahmen der Entscheidungsschlacht zwischen einem fränkisch-alemannischen Heer und den oströmischen Truppen unter Narses Hakenlanzen, die er Angonen nennt.“",
"title": "Habitus barbarus. Kleidung und Repräsentation spätantiker Eliten im 4. und 5. Jahrhundert",
"url": "Google Books",
"volume": "Band 55",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"Speer mit besonders langer eiserner Spitze mit Widerhaken"
],
"raw_tags": [
"Waffe",
"fränkisch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaŋɡo"
},
{
"audio": "De-Ango.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Ango.ogg/De-Ango.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ango.ogg"
},
{
"rhymes": "-aŋɡo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Speer mit langer Spitze",
"sense_index": "1",
"word": "angon"
}
],
"word": "Ango"
}
Download raw JSONL data for Ango meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.