"Angelobung" meaning in All languages combined

See Angelobung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈanɡəˌloːbʊŋ Audio: De-Angelobung.ogg Forms: die Angelobung [nominative, singular], die Angelobungen [nominative, plural], der Angelobung [genitive, singular], der Angelobungen [genitive, plural], der Angelobung [dative, singular], den Angelobungen [dative, plural], die Angelobung [accusative, singular], die Angelobungen [accusative, plural]
Etymology: zu dem Verb angeloben
  1. feierliche Verpflichtung zur gesetzestreuen und gewissenhaften Ausübung übertragener Funktionen (durch ein Gelöbnis), unter anderem für politische Abgeordnete, Richter, Soldaten und Beamte Tags: Austrian German
    Sense id: de-Angelobung-de-noun-HXTitVf~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Vereidigung Hyponyms: Pflichtenangelobung Translations: swearing-in (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "zu dem Verb angeloben",
  "forms": [
    {
      "form": "die Angelobung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Angelobungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Angelobung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Angelobungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Angelobung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Angelobungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Angelobung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Angelobungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vereidigung"
    }
  ],
  "hyphenation": "An·ge·lo·bung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pflichtenangelobung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Angelobung der österreichischen Bundesregierung Faymann II ist für den 16. Dezember 2013 geplant."
        },
        {
          "ref": "AVISO: Ernennung und Angelobung der neuen österreichischen Bundesregierung. ots.at vom 15. Dezember 2013",
          "text": "„Bundespräsident Dr. Heinz Fischer wird am Montag, den 16. Dezember 2013 die Ernennung und Angelobung der neuen Bundesregierung und der neuen Staatssekretäre um 11.00 Uhr im Maria Theresien-Zimmer der Präsidentschaftskanzlei vornehmen.“"
        },
        {
          "ref": "Kein Überstundenzuschlag: Lindner bleibt eigener Angelobung fern. dietagespresse.com vom 15. Dezember 2013",
          "text": "„Monika Lindner bleibt der für heute geplanten Angelobung der Abgeordneten durch Präsident Heinz Fischer fern. Als Grund nannte sie das Ausbleiben eines angemessenen Überstundenzuschlags.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feierliche Verpflichtung zur gesetzestreuen und gewissenhaften Ausübung übertragener Funktionen (durch ein Gelöbnis), unter anderem für politische Abgeordnete, Richter, Soldaten und Beamte"
      ],
      "id": "de-Angelobung-de-noun-HXTitVf~",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈanɡəˌloːbʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Angelobung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Angelobung.ogg/De-Angelobung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Angelobung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "swearing-in"
    }
  ],
  "word": "Angelobung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "zu dem Verb angeloben",
  "forms": [
    {
      "form": "die Angelobung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Angelobungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Angelobung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Angelobungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Angelobung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Angelobungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Angelobung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Angelobungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vereidigung"
    }
  ],
  "hyphenation": "An·ge·lo·bung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pflichtenangelobung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Angelobung der österreichischen Bundesregierung Faymann II ist für den 16. Dezember 2013 geplant."
        },
        {
          "ref": "AVISO: Ernennung und Angelobung der neuen österreichischen Bundesregierung. ots.at vom 15. Dezember 2013",
          "text": "„Bundespräsident Dr. Heinz Fischer wird am Montag, den 16. Dezember 2013 die Ernennung und Angelobung der neuen Bundesregierung und der neuen Staatssekretäre um 11.00 Uhr im Maria Theresien-Zimmer der Präsidentschaftskanzlei vornehmen.“"
        },
        {
          "ref": "Kein Überstundenzuschlag: Lindner bleibt eigener Angelobung fern. dietagespresse.com vom 15. Dezember 2013",
          "text": "„Monika Lindner bleibt der für heute geplanten Angelobung der Abgeordneten durch Präsident Heinz Fischer fern. Als Grund nannte sie das Ausbleiben eines angemessenen Überstundenzuschlags.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feierliche Verpflichtung zur gesetzestreuen und gewissenhaften Ausübung übertragener Funktionen (durch ein Gelöbnis), unter anderem für politische Abgeordnete, Richter, Soldaten und Beamte"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈanɡəˌloːbʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Angelobung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Angelobung.ogg/De-Angelobung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Angelobung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "swearing-in"
    }
  ],
  "word": "Angelobung"
}

Download raw JSONL data for Angelobung meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.