See Aneurysma on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arteriektasie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von altgriechisch ἀνεύρυσμα (aneurysma^☆) ^(→ grc) „Erweiterung“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "das Aneurysma",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aneurysmen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Aneurysmas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aneurysmen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Aneurysma",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aneurysmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Aneurysma",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aneurysmen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "An·eu·rys·ma",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aortenaneurysma"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein Aneurysma entsteht, wenn die betroffene Arterie eine angeborene oder erworbene Schwäche der Gefäßwand hat."
},
{
"author": "Tom Wolfe",
"isbn": "978-3-89667-588-0",
"place": "München",
"publisher": "Blessing",
"ref": "Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 138. Englisch The Kingdom of Language, 2016.",
"text": "„Er war elf, als seine Mutter in einem Restaurant mit einem Tablett voller dreckigem Geschirr zu taumeln begann, mit Getöse zusammenbrach und an einem Aneurysma starb.“",
"title": "Das Königreich der Sprache",
"year": "2017"
},
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"pages": "191. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 191. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Der Landeschirurg erklärte, sein Kollege und lieber Freund sei an einem Aneurysma gestorben, und es tröstete Henriette, dass sie wusste, worum es sich bei einem Aneurysma handelte.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"lokalisierte Erweiterung eines arteriellen Blutgefäßes"
],
"id": "de-Aneurysma-de-noun-RcTMeiH1",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "anɔɪ̯ˈʁʏsma"
},
{
"audio": "De-Aneurysma.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Aneurysma.ogg/De-Aneurysma.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aneurysma.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: lokalisierte Erweiterung eines arteriellen Blutgefäßes",
"sense_index": "1",
"word": "aneurysm"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: lokalisierte Erweiterung eines arteriellen Blutgefäßes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anévrisme"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: lokalisierte Erweiterung eines arteriellen Blutgefäßes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anévrysme"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: lokalisierte Erweiterung eines arteriellen Blutgefäßes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aneurisma"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Medizin: lokalisierte Erweiterung eines arteriellen Blutgefäßes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aneurisma"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Medizin: lokalisierte Erweiterung eines arteriellen Blutgefäßes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aneurysma"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Medizin: lokalisierte Erweiterung eines arteriellen Blutgefäßes",
"sense_index": "1",
"word": "aneurysma"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: lokalisierte Erweiterung eines arteriellen Blutgefäßes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tętniak"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: lokalisierte Erweiterung eines arteriellen Blutgefäßes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anewryzm"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: lokalisierte Erweiterung eines arteriellen Blutgefäßes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aneuryzma"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Medizin: lokalisierte Erweiterung eines arteriellen Blutgefäßes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aneurisma"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Medizin: lokalisierte Erweiterung eines arteriellen Blutgefäßes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "anevrism"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "anevrizm",
"sense": "Medizin: lokalisierte Erweiterung eines arteriellen Blutgefäßes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аневризм"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "anevrizma",
"sense": "Medizin: lokalisierte Erweiterung eines arteriellen Blutgefäßes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аневризма"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: lokalisierte Erweiterung eines arteriellen Blutgefäßes",
"sense_index": "1",
"word": "aneurysm"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Medizin: lokalisierte Erweiterung eines arteriellen Blutgefäßes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aneuryzma"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: lokalisierte Erweiterung eines arteriellen Blutgefäßes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "aneurisma"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "anevryzma",
"sense": "Medizin: lokalisierte Erweiterung eines arteriellen Blutgefäßes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аневризма"
}
],
"word": "Aneurysma"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arteriektasie"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"etymology_text": "von altgriechisch ἀνεύρυσμα (aneurysma^☆) ^(→ grc) „Erweiterung“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "das Aneurysma",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aneurysmen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Aneurysmas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aneurysmen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Aneurysma",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aneurysmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Aneurysma",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aneurysmen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "An·eu·rys·ma",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aortenaneurysma"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein Aneurysma entsteht, wenn die betroffene Arterie eine angeborene oder erworbene Schwäche der Gefäßwand hat."
},
{
"author": "Tom Wolfe",
"isbn": "978-3-89667-588-0",
"place": "München",
"publisher": "Blessing",
"ref": "Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 138. Englisch The Kingdom of Language, 2016.",
"text": "„Er war elf, als seine Mutter in einem Restaurant mit einem Tablett voller dreckigem Geschirr zu taumeln begann, mit Getöse zusammenbrach und an einem Aneurysma starb.“",
"title": "Das Königreich der Sprache",
"year": "2017"
},
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"pages": "191. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 191. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Der Landeschirurg erklärte, sein Kollege und lieber Freund sei an einem Aneurysma gestorben, und es tröstete Henriette, dass sie wusste, worum es sich bei einem Aneurysma handelte.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"lokalisierte Erweiterung eines arteriellen Blutgefäßes"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "anɔɪ̯ˈʁʏsma"
},
{
"audio": "De-Aneurysma.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Aneurysma.ogg/De-Aneurysma.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aneurysma.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: lokalisierte Erweiterung eines arteriellen Blutgefäßes",
"sense_index": "1",
"word": "aneurysm"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: lokalisierte Erweiterung eines arteriellen Blutgefäßes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anévrisme"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: lokalisierte Erweiterung eines arteriellen Blutgefäßes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anévrysme"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: lokalisierte Erweiterung eines arteriellen Blutgefäßes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aneurisma"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Medizin: lokalisierte Erweiterung eines arteriellen Blutgefäßes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aneurisma"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Medizin: lokalisierte Erweiterung eines arteriellen Blutgefäßes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aneurysma"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Medizin: lokalisierte Erweiterung eines arteriellen Blutgefäßes",
"sense_index": "1",
"word": "aneurysma"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: lokalisierte Erweiterung eines arteriellen Blutgefäßes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tętniak"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: lokalisierte Erweiterung eines arteriellen Blutgefäßes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anewryzm"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: lokalisierte Erweiterung eines arteriellen Blutgefäßes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aneuryzma"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Medizin: lokalisierte Erweiterung eines arteriellen Blutgefäßes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aneurisma"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Medizin: lokalisierte Erweiterung eines arteriellen Blutgefäßes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "anevrism"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "anevrizm",
"sense": "Medizin: lokalisierte Erweiterung eines arteriellen Blutgefäßes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аневризм"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "anevrizma",
"sense": "Medizin: lokalisierte Erweiterung eines arteriellen Blutgefäßes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аневризма"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: lokalisierte Erweiterung eines arteriellen Blutgefäßes",
"sense_index": "1",
"word": "aneurysm"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Medizin: lokalisierte Erweiterung eines arteriellen Blutgefäßes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aneuryzma"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: lokalisierte Erweiterung eines arteriellen Blutgefäßes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "aneurisma"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "anevryzma",
"sense": "Medizin: lokalisierte Erweiterung eines arteriellen Blutgefäßes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аневризма"
}
],
"word": "Aneurysma"
}
Download raw JSONL data for Aneurysma meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.